островитя́нин м., островитя́нка ж.
островышто илыше еҥ
прил. чот пижедылше (чер нерген)
прил. пӱсӧ мучашан, кошар мучашан, кошар вуян
прил. (об обуви) кошар неран
ж.
1. пӱсылык
острота ножа кӱзын пӱсылыкшӧ
2. (изощрённость) пӱсылык
острота слуха пылышын пӱсылыкшӧ
3. (напряжённость) нелылык, неле улмо
острота положения положенийын нелылыкше
прил. пӱсӧ ушан
остроумный человек пӱсӧ ушан еҥ
прил.
1. (отточенный) пӱсӧ
острый нож пӱсӧ кӱзӧ
2. (суживающийся) кошар(ге)
острый нос кошар нер
3. перен. (проницательный) пӱсӧ
острый ум пӱсӧ уш
4. (язвительный) пӱсӧ
у него острый язык тудын йылмыже пӱсӧ
5. (о вкусе, запахе) нерым шуралтыше
6. (сильный) чот
острая боль чот корштымаш
7. (крайне напряжённый) неле
острый момент игры модмашын неле жапше
сов. что йӱкшыкташ
остудить чай чайым йӱкшыкташ
сов.
1. (стать холодным) йӱкшаш
молоко остыло шӧр йӱкшен
2. перен. шӧрлаш
гнев его остыл тудын шыдыже шӧрлен
ж. ылчык, вой
ость ячменя шож вой
сов.
1. кого (приговорить) судитлаш
2. кого-что перен. (выразить неодобрение) йӧрдымылан шотлаш, шылталаш
осудить за неправильный поступок йоҥылыш пашам ыштымылан шылтален налаш
не осудите разг. (извините, простите) вуеш (нелеш) ида нал
прич.
1. в знач.прил. судитлыме
2. в знач.сущ. м. судитлыме (еҥ)
сов. пыташ, явыгаш, каҥгешташ
сов. что
1. кошташ, кукшемдаш
2. разг. (выпить до дна) ястараш (йӱаш)
осушить два стакана кок стаканым ястараш
◊ осушить слёзы кому-либо шинчам кошташ (шортмым чарнаш)
сов. кого-что пиалаҥдаш, пиаланым ышташ
сов.
1. (обвалиться) йогаш, каткалалт(ын) йогаш
штукатурка осыпалась штукатурка каткалалт(ын) йоген
2. (опасть) велаш, йогаш, велын (йоген) пыташ
листья с деревьев осыпались пушеҥге гыч лышташ йоген пытен
несов. кого-что шижаш (кидшӱм дене)
предлог с род.п.
1. (при указаний на исходный, отправной пункт) гыч
от станций до города станций гыч ола марте
2. (при указаний целого, от которого берётся часть) гыч
отрезать кусок от хлеба кинде сукыр гыч шултышым шулын налаш
3. (при устранении, прекращении) деч
избавиться от опасности лӱдыкшӧ деч утлаш
4. (указывает на причину, основание чего-либо) дене
дрожать от страха лӱдмӧ дене чытыраш
5. (указывает на противопоставление) деч
отличить правую руку от левой пурла кидым шола кид деч ойыраш
6. (указывает на временную последовательность) гыч
год от года ий гыч ийыш
сов. что, чего шагалемдаш, иземдаш, кӱлыпемдаш
сов. куржын колташ, ӧрдыжкӧ куржын колташ; кудал(ын) колташ (каяш), ӧрдыжкӧ кудал(ын) колташ (каяш)
сов. что ошемдаш
отбелить холст вынерым ошемдаш
сов.
1. что (отломить) пудырташ, каташ
отбить ручку у чайника чайник кылым пудырташ
2. что (отразить) перен кораҥдаш, сеҥаш, сеҥен чактараш
отбить мяч мечым чумал(ын) перен. кораҥдаш
3. кого-что (отнять с боем) утарен (шупшын) налаш
4. что (заострить) таптен пӱсемдаш
сов.
1. от чего (отломиться) пудыргаш, катлаш
2. от кого (отразить нападение) аралалт(ын) сеҥаш, сеҥен керташ, утлаш
отбиться от врага тушманым жаплан чараш, тушман деч кредалын утлаш
3. от кого-чего (отстать от своих) ойырлаш, кодаш
корова отбилась от стада ушкал кӱтӱж деч кодын
◊ отбиться от рук мут колыштдымо лияш, шалашке каяш
м. йылгыжмаш
отблеск пламени тул йылгыжмаш
м. (сигнал) отбой
отбой воздушной тревоги воздушный тревогылан отбой
◊ отбоя нет от кого-чего-либо мучашдыме шуко (иктаж-кӧ-мо)
м.
1. (действие) ойырымаш, ойыркалымаш, ойыркален налмаш
2. биол. отбор
естественный отбор естественный отбор
прил. ойырен налме, чапле
отборные семена ойырен налме урлыкаш
прил. ойыркален налше
отборочная комиссия ойыркален налше комиссий
сов.
1. кого-что (бросить в сторону) налын кудалташ, ӧрдыжкӧ кудалташ
отбросить камень с дороги корно гыч кӱм налын кудалташ
2. кого-что воен. поктен колташ
отбросить противника за реку тушманым эҥер вес могырыш поктен колташ
3. что перен. колташ, ышташ
дерево отбросило длинную тень пушеҥге кужу ӱмылым колтен
мн.ч. (ед.ч. отброс м.) шӱкшак, тор
сов.
1. (уехать) каяш
2. что и без доп. эртараш
отбыть срок наказания наказаний срокым эртараш
сов. кого-что от чего разг. чарныкташ
отвадить от курения тамак шупшмым чарныкташ
сов. (на что-либо) тошташ
отважиться сказать каласаш тошташ
сов.
1. что (отодвинуть в сторону) шӱкал(ын) кораҥдаш, налын кораҥдаш
отвалить камень кӱм налын кораҥдаш
2. (отчалить) тарванен каяш
пароход отвалил пароход тарванен каен
сов. катлен возаш
угол карниза отвалился карниз угыл катлен возын
м. лем
мясной отвар шыл лем
сов. кого-что (свезти) намиен (наҥгаен) кодаш, ӧрдыжкӧ наҥгаяш (имне але машина дене)
О сайте
Инструкция