Малый русско-марийский словарь (1999)

1151низина

ж. лоп, лап, лоп (лап) вер

1152низкий

прил.
1. (невысокий) ӱлыкшӧ, лапка
    низкий забор лапка савар
2. (незначительный по количеству, силе и т.п.) ӱлыкшӧ
    низкое давление ӱлыкшӧ давлений
    низкая температура ӱлыкшӧ температур
3. (плохой по качеству) начар, уда
    ситец низкого качества начар качестван ситце
4. (бесчестный) шакше осал
    низкий поступок осал койыш
5. (о звуках, голосе и т.п.) кӱжгӧ
    низкая нота кӱжгӧ нота

1153низкорослый

прил. изи капан, лапка
низкорослый человек изи капан айдеме
низкорослый кустарник лапка вондер

1154низложение

с. сӱмырал(ын) шуымаш
низложение монархий монархийым сӱмырал шуымаш

1155низменность

ж. геогр. лап вер

1156низменный

прил. геогр. лап веран

1157низовье

с. эҥер аҥ лишнысе вер

1158низом

нареч. ӱлыч(ын)

1159низость

ж. шакше койыш

1160низший

прил.
1. превосх.ст. от прил. низкий изирак, шагалрак, ударак
2. (о сорте, качестве) ӱлыкшӧ, начар, да
    табак низшего сорта уда сорт тамак
3. (простейший) тыглай, эн простой
    низший тип животных тыглай животный-влак
4. (младший) эн изи
    низшее звание эн изи званий
5. (начальный) тӱҥалтыш
    низшее образование тӱҥалтыш образований

1161никак

Ⅰ
нареч. нигузе
никак нельзя нигузе ок лий
Ⅱ
частица прост. векат, очыни
никак это он пришёл! векат, тиде тудо толын!

1162никакой

отриц.мест.
1. (какой бы то ни был) нимогай
никаких изменений не произошло нимогай вашталтышат лийын огыл
2. разг. (вовсе не) нимогай
никакой он мне не брат мыланем тудо нимогай изамат огыл

1163никнуть

несов.
1. лывыжген кечалташ
трава никнет шудо лывыжген кечалтеш
2. перен. (от чего-либо неприятною, тяжкого и т.п.) ӱҥгыргаш, тӱлыжгаш

1164никогда

нареч. нигунам(ат)

1165никой

отриц.мест.
употребляется лишь в составе выражений:
никоим образом нигузеат, нимо семынат

1166никто

отриц.мест. нигӧ, иктат
никто не хочет идти нигӧ ынеж кай

1167никуда

нареч. нигуш(ко)
никуда не пойду нигушкат ом кае
◊ это никуда не годится тиде нимоланат ок йӧрӧ

1168нимало

нареч. нимыняр(е)
одно другому нимало не мешает икте весыжлан нимыняр ок мешае

1169ниоткуда

нареч. нигушеч(ын)
ниоткуда нет известии нигушеч увер уке

1170нисколько

нареч. нимыняр(е)
он нисколько не обиделся тудо нимынярат нелеш ыш нал

1171ниспровержение

с. сӱмырал(ын) шуымаш

1172нитевидный

прил. шӱртӧ гай, шӱртыла койшо

1173нить

ж. (нитка) шӱртӧ

1174них

личн.мест. род., вин. и предл.п. от они (с предлогами) нунын
от них пришло письмо нунын деч серыш толын

1175ничего

нареч. разг. нимат огыл
это ничего тиде нимат огыл

1176ничей

мест.
1. отриц. (никому не принадлежащий) нигӧн огыл
ничьи вещи нигӧн ӱзгарже огыл
2. (всякий) нигӧн
ничьей помощью не пренебрегай нигӧн полшымыжлан тупынь ит лий
3. спорт. (никем не выигранный) нигӧн сеҥыдыме
4. в знач.сущ. ничья ж. спорт. ничья

1177ничком

нареч. кумык
лежать ничком кумык кияш

1178ничто

отриц.мест.
1. (ни один предмет, дело, явление и т.п.) нимо, нимат
его ничто не тревожит тудым нимо ок тургыжтаре
2. в знач.сущ. с. нескл. нимо, нимолан йӧрдымӧ
◊ ничего подобного нимат тыге огыл

1179ничтожество

с.
1. пеш изи, пеш шагал
2. (о человеке) нимолан йӧрдымаш, тор

1180ничтожность

ж.
1. пеш изи (шагал) лиймаш (улмаш)
2. нимолан йӧрдымаш

1181ничтожный

прил.
1. (очень малый) пеш изи, пеш шагал
ничтожная часть пеш изи ужаш
2. (незначительный) пеш изи
ничтожная роль пеш изи роль
3. (о человеке) нимолан йӧрдымӧ, тор

1182ничуть

нареч. разг. нимыняр(ат)
он ничуть не обиделся тудо нимынярат нелеш ыш нал

1183нищета

ж.
1. (крайняя бедность) кӱчызылык
2. перен. нужналык
духовная нищета духовный нужналык
3. собир. разг. (нищие люди) кӱчызӧ-влак, кӱчызӧ кашак

1184нищий

прил.
1. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо
2. в знач.сущ. м. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо
3. (очень бедный) незер, йорло

1185но

Ⅰ
союз
1. противит. но
здоров, но худ таза, но какши
2. в знач.сущ. с. нескл. (обстоятельство, препятствующее чему-либо) но
тут есть маленькое «но» тыште изи «но» уло
Ⅱ
межд. но

1186новенький

прил.
1. ласк. от новый у
новенький портфель у портфель
2. в знач.сущ. м. у еҥ
в классе есть новенькие классыште у еҥ-влак улыт

1187новинка

ж. у, угыч толшо
книжные новинки у книга-влак
◊ это ему в новинку тиде тудлан у

1188новичок

м. разг. у еҥ

1189новобрачный

прил.
1. ӱдырым шукерте огыл налше
2. в знач.сущ. м. оръеҥ

1190новолуние

с. у тылзе

1191новорождённый

прил.
1. кызыт гына шочшо, шукерте огыл шочшо
2. в знач.сущ. м. кызыт гына шочшо аза, шукерте огыл шочшо аза

1192новоселье

с.
1. (место, где недавно поселились) у пӧрт, у пачер
2. (праздник) у пӧрт йӱыш

1193новость

ж.
1. (известие) увер
последние новости пытартыш увер-влак
2. (что-либо новое) увер
новости науки и техники наука ден техникын уверышт

1194новшество

с. у, у койыш, у илыш-йӱла, паша
ввести новшество илышыш ум пурташ

1195новый

прил. у
    новая рубашка у тувыр
    новая книга у книга
    ◊ Новый год У ий

1196новь

ж.
1. (целина) сӧрем (куралдыме мланде)
поднимать новь сӧремым савыраш
2. обл. (хлеб нового урожая) у кинде

1197нога

ж. йол
    ◊ моей ноги там не будет тушто мыйын йолем ок лий, мый тушко миен ом тошкал
    протянуть ноги йолым чумалташ, колаш
    быть одной ногой в могиле пелйола шӱгарыште шогаш (колаш шуаш)
    идти в ногу с современностью илыш дене тӧр каяш
    стать на ноги 1) (оправиться от болезни, несчастья) тырлаш, паремаш 2) (стать самостоятельным) шкевуя илаш тӱҥалаш, пеҥгыде положенийым налаш

1198ноготь

м. кӱч (парня кӱч)

1199нож

м. кӱзӧ

1200ножевой

прил. кӱзӧ
ножевая рана кӱзӧ дене шуралтыме сусыр