прил. в разн.знач. йол, йолысо
ножные мускулы йолысо чогашыл
ножная швейная машина йол дене пӧрдыктыман ургымо машина
мн.ч. (ед.ч. ноздря ж.) неррож
Ⅰ
ж. уменьш. от нора рож, изи рож
Ⅱ
ж. (зверёк, мех) шашке
м. в разн.знач. нер
прямой нос вияш нер
нос лодки пуш нер
дятел долбит носом шиште нерже дене кӧргынчеш
◊ натянуть (или наставить) нос кому-либо иктаж-кӧм аҥыртараш, ондалаш
поднять (или задрать) нос нерым кадырташ
совать нос не в свои дела еҥ пашаш нерым шӱшкаш
клевать носом нерен шинчаш
не видеть дальше своего носа шке нер деч тораш ужаш огыл
водить за нос кого-либо иктаж-кӧм ондалкален коштыкташ
встретиться нос к носу чак вашлияш, ваш миен лекташ
на носу нер мучаште (лишне, чак)
зарубить себе на носу пылышыш пышташ, шарнен кошташ
под носом нер йымалне, лишнак, йыгырерак
остаться с носом орадеш кодаш, ондалалт кодаш
прил. прост. смотри: носатый
несов.
1. кого-что нумалаш, нумалышташ
носить вещи ӱзгарым нумалаш
2. что (одеваться) чияш, чиен кошташ; упшал(ын) кошташ (шапку)
носить военную форму военный формым чиен кошташ
3. что кучаш, чиен кошташ
носить бороду пондашым кучаш
носить очки шинчалыкым чиен кошташ
4. что (имя, фамилию) кошташ, нумалаш
5. что (иметь, заключать в себе) лияш, улаш
спор носил принципиальный характер ӱчашымаш принципиальный ыле
◊ носить на руках кого-либо иктаж-кӧм кидыште нумал кошташ, нечкыш, осалыш колташ
несов.
1. (бегать, летать) куржталаш, кудалышташ, чоҥештылаш, ийын кошташ
2. с кем-чем разг. нумалышт(ын) кошташ, куржталаш
носиться с новым проектом у проектым нумалышт кошташ
прил. разг.
1. (прочный) пеҥгыде, чоткыдо, шуко чытыше
ноская ткань шуко чытыше ткань
2. (о птицах) шуко мунчышо
ноская курица шуко мунчышо чыве
прил.
1. нер
носовая полость нер кӧргӧ
2. лингв. нер
носовые звуки нер йӱк-влак
◊ носовой платок нершовыч
м.
1. уменьш.-ласк. к нос изи нер
2. (часть обуви) нер
сов. и несов. йӱдым эртараш, малаш
м.
1. (место для сна) йӱдым эртарыме вер, малыме вер
2. (ночевка) йӱд(ым) эртарымаш, малымаш
остановиться на ночлег малаш шогалаш
прил.
1. йӱд, йӱдымсӧ
ночная смена йӱд смене
2. в знач.сущ. ночное с. йӱдым имньым кӱтымаш
ж. йӱд
глубокая ночь пич йӱд
по ночам йӱд еда
нареч. йӱдым
днём и ночью йӱд-кече, йӱдшӧ-кечыже, кечывалымат, йӱдымат
ж. нумалтыш
тяжёлая ноша неле нумалтыш
прич. в знач.прил. коржшо
ноющая боль коржшо корштыш
м.
1. (характер) койыш, койыш-шоктыш
крутой нрав ура койыш-шоктыш
2. только мн. нравы (обычай) койыш, йӱла
Ⅰ
межд. разг.
1. (выражает побуждение) ну
ну, скорее! ну, вашке!
2. (выражает удивление, негодование и т.п.) ну
ну и трус! ну, лӱдшӧ улат вет!
Ⅱ
частица
1. вопр. ну
я сегодня уезжаю. — ну? мый таче каем. — ну?
2. усил. ну
ну, нет, я туда не пойду ну уке, мый тушко ом кай
ну вот ещё! ну вот эше!
межд. разг. ну-ка
ну-ка расскажите ну-ка, каласкален пуыза-ян
прил. разг. йыгыжге, йыгыжтарыше
нудный человек йыгыжтарыше айдеме
ж.
1. (бедность) йорлылык, нужналык
2. (надобность) кӱлешлык
нужды и запросы трудящихся шемер-влакын кӱлешлыкышт ден йодмашышт
несов.
1. (жить в бедности) йорлын илаш, нужнан илаш, тӱнаш
2. в ком-чём (испытывать потребность) тӱнаш, кӱлаш
он нуждается в помощи тудлан полыш кӱлеш
в знач.сказ. кому-чему с неопр. кӱлеш
мне нужно идти на работу мылам пашаш каяш кӱлеш
прил. в разн.знач. кӱлешан, кӱлеш
нужный работник кӱлешан пашаеҥ
прил. кӧргӧ, кӧргысӧ
нутряное сало кӧргӧ коя (шел)
м. зоол. тукто (кайыклудо)
несов.
1. (болеть) коржаш
зуб ноет пӱй коржеш
2. (постоянно и надоедливо жаловаться) йыҥысаш, йырымлаш
употребляется лишь в составе выражений:
распустить нюни: прост. 1) (расплакаться) нюслаш тӱҥалаш 2) (приуныть) нерым сакаш
м.
1. (обоняние) нерӱпш
у собак хороший нюх пий-влакын нерӱпшышт сай
2. перен. (чутьё) шижмаш, шижын шуктымаш, тогдайымаш
несов. что ӱпшынчаш
нюхать цветы пеледыш-влакым ӱпшынчаш
◊ он ещё пороху не нюхал тудо эше тар пушым ӱпшыч ончен огыл (сарыште лийын огыл)
несов. кого-что ончаш (азам, черлым)
несов.
1. с кем-чем ончаш
нянчиться с ребятами йоча-влакым ончаш
2. разг. (возиться) шӱдырнылаш, азапланаш
довольно с ним нянчиться! сита тудын дене шӱдырнылаш!
ж.
1. (при детях) йочам ончышо ӱдырамаш, няня
2. разг. (в больнице) черлым ончышо, няня
О сайте
Инструкция