отриц.частица
1. служит для отрицания последующего слова
1) при глаголах изъявит.накл. настояще-будущего вр. ом (для 1 л. ед.ч.), от (для 2 л. ед.ч.), ок (огеш) (для 3 л. ед.ч.), она (огына) (для 1 л. мн.ч.), ода (огыда) (для 2 л. мн.ч.), огыт (для 3 л. мн.ч.)
я не пойду мый ом кай
2) при глаголах прошедшего вр. шым (или омыл) (для 1 л. ед.ч.), шыч (или отыл) (для 2 л. ед.ч.), ыш (или огыл) (для 3 л. ед.ч.), ышна (или огынал) (для 1 л. мн.ч.), ышда (или огыдал) (для 2 л. мн.ч.), ышт (или огытыл) (для 3 л. мн.ч.)
вы не ответили те ышда вашеште (или те вашештен огыдал)
3) при глаголах повел.накл. ит (для 2 л. ед.ч.), ынже (для 3 л. ед.ч.), ида (для 2 л. мн.ч.), ынышт (для 3 л. мн.ч.)
не уходи ит кай
4) при именах: огыл
это не дерево тиде пушеҥге огыл
2. безл. с неопр. в знач.сказ. ок верешт, ок лий
его не узнать тудым палашат ок лий
3. между повторенными словами придаёт смысл неопределённости огыл; ок, огеш
пальто не пальто пальтолан пальто огыл
горит не горит йӱла ок йӱлӧ
4. двойное «не», а также «не» перед словами с отрицательным значением, придаёт выражению утвердительный смысл ом, от, ок (огеш); она (огыда), ода (огыда), огыт, огыл
не могу не согласиться келшыде ом керт
нельзя не любить йӧратыде ок лий
◊ не то 1) (в противном случае) уке гын, а то
уходи, не то прогонят кай, уке гын поктен колтат
2) (при повторении) ала... ала
не то ехать, не то нет ала каяш, ала уке (каяш огыл)
ему было не по себе тудлан сайын чучын огыл
это не по нём тиде тудлан ок келше
не кто иной как моло огыл
тем не менее туге гынат
не за что нимолан
деепр. на кого-что (не обращая внимания) нимом ончыде, нимом шотыш налде
с. (мн.ч. небеса) кава
◊ до небес вознести (или превознести) утыждене чот мокташ
(отличаться) как небо от земли; небо и земля кава ден мланде гай (ойыртемалташ); кава ден мланде
под открытым небом тӱнӧ, чараште
попасть пальцем в небо кузе шотлан толын, туге ойлаш
между небом и землёй (жить, находиться) кушто шуын, тушто илен кошташ
коптить небо нимогай пайдале пашам ыштыде илаш
усил.частица прост. очыни
небось, устали после дороги? корно деч вара ноен улыда, очыни?
нареч. айда-лийже, арик-турик
ж. айда-лийже (арик-турик) ыштымаш
прил.
1. (невнимательный) айда-лийже (арик-турик) ыштыше (ыштылше)
небрежный ученик арик-турик ыштылше тунемше
2. (неряшливый) айда-лийже (арик-турик) ыштыме
небрежные записи айда-лийже возымаш
прил. тымарте лийдыме (уждымо)
небывалое происшествие тымарте уждымо происшествий
ж. оньыш-лийдымаш
рассказывать небылицы оньыш-лийдымашым каласкалаш
нареч.
1. разг. сайжак огыл, сайын огыл
я себя неважно чувствую мыланем сайжак огыл
2. в знач.сказ. кӱлешан огыл
это неважно тиде кӱлешан огыл
прил.
1. (несущественный) пеш кӱлешанак огыл, пеш сайжак огыл
неважный вопрос пеш кӱлешан йодышак огыл
2. разг. (не вполне хороший) сайжак огыл
неважное здоровье тазалык сайжак огыл
нареч. в знач.сказ. кому разг. ушешат ок воч, тогдаен мошташ огыл
а мне и невдомёк а мый тогдаенат ом мошто
с. шинчыдымаш, палыдымаш
оставаться в неведении нимом шинчыде кодаш
нареч. (в сочет.с «что», «как», «зачем», «откуда» и т.п.) кӧ пала, кӧ шинча
он явился неведомо откуда кӧ шинча, кушеч тудо толын лектын
прил. палыдыме, шинчыдыме
м. и ж. торжа, торжа айдеме
ж. ушанаш лийдымаш, лийын кертдымаш
◊ до невероятности пеш чот, моткоч чот
прил.
1. (неправдоподобный) ӱшанаш лийдыме, лийын кертдыме
невероятный случай ӱшанаш лийдыме случай
2. (чрезвычайный) моткоч кугу, пеш чот
невероятный холод пеш чот йӱштӧ
невероятный успех моткоч кугу сеҥымаш
ж. нелыт укелык, нелытым шиждымаш
прил. нелытдыме, пеш куштылго
ж. марлан каяш шушо ӱдыр; марлан лекшашлык ӱдыр (ӱдырамаш)
ж. шешке (жена сына, жена младшего брата); еҥга (жена старшего брата); еҥгай (при обращении)
мн.ч. (ед.ч. невзгода ж.) ойго, азап, орлык
претерпеть невзгоды ойгым чыташ
предлог с вин.п. (в сочетаний с «на») ончыде
невзирая на непогоду уда игечым ончыде
невзирая на лица кӧ улмым ончыде
нареч. шижде, вучыдымын, лӱмын огыл
мы встретились невзначай ме вучыдымын вашлийын улына
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
выглядеть невзрачно моторын огыл кояш
прил. сындыме, тӱсдымӧ, мотор огыл
у него невзрачная внешность тудын тӱсшӧ мотор огыл
прил. тымарте лийдыме (уждымо), моткоч чапле
невиданный успех моткоч чапле сеҥымаш
м. и ж. шинчалан койдымо, ужаш лийдыме
◊ шапка-невидимка шинчалан койдымым ыштыше упш (йомакыште)
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
видимо-невидимо пеш шуко, шотлен пытарыдыме
прил. ужаш лийдыме, шинчалан койдымо
прил. (о взгляде) уждымо, шала шинчан
невидящий взор шала шинчаончалтыш
ж.
1. (невиновность) титакдымылык
2. (наивность) поро кумылан улмо (лийме)
3. (девственность) нарашта улмо (лийме)
прил.
1. (невиновный) титакдыме, титакан огыл
невинный человек титакдыме айдеме
2. (наивный) поро кумылан
3. (девственный) нарашта
нареч. в знач.сказ. кому разг. вий ок шуто, ӱнар уке, ок лий
прил.
1. (полный самообладания) шкем пеҥгыдын кучышо; ласка
невозмутимый человек шкенжым пеҥгыдын кучышо еҥ
2. (ничем не нарушаемый) моткоч, тӱвыт
невозмутимая тишина моткоч шып
несов. кого разг. ӧкымлаш, ӧкымеш (виеш) ыштыкташ
нареч. ӧкым(еш), виеш
невольно улыбнуться ӧкым шыргыжалаш
прил. лӱмын ыштыме огыл, шижде ыштыме
невольные слёзы шижде лекше шинчавӱд
ж. (рабство, плен) эрык укелык, куллык
нареч. разг. жапыштыже огыл, келшыдымын, лачеш толдымын
ответить невпопад лачеш толдымын вашешташ
прил. эмганыдыме, сусыргыдымо, эмганыше (сусыргышо) огыл
цел и невредим тичмаш да эмганышат огыл
нареч. и в знач.сказ. безл., прост. чытен кертдымын, чыташ лийдымын
мне стало невтерпёж это слушать мыланем тидым колышташ чытен кертдыме лие
О сайте
Инструкция