нареч. тораште (мӱндырнӧ) огыл, лишнак
он живёт неподалёку тудо мӱндырнак огыл ила
нареч. тарваныде
лежать неподвижно тарваныде кияш
прил.
1. тарваныдыме, тарванылдыме
2. (медлительный, ленивый) юватылше, муньыртатылше, кӧтырем
3. (застывший) тарваныдыме
неподвижный взгляд тарваныдыме ончалтыш
прил.
1. (подлинный) шояк огыл, чын
неподдельный документ шояк огыл документ
2. (естественный, искренний) чын
неподдельная радость чон вошт куанымаш
прил. ужалалтдыме, оксала савыраш лийдыме
прил. тетла лийын кертдыме, весын тыге ыштен кертдыме
с. колыштдымаш, куштымым шуктыдымаш
прил. пеҥгыде
непоколебимая вера пеҥгыдын ӱшанымаш
мн.ч. (ед.ч. неполадка ж.)
1. ситыдымаш-влак, экшык-влак
неполадки в машине машинаште улшо экшык-влак
2. (ссоры) келшыдымаш, тума
прил. тичмаш праван огыл, тӧр правадыме
прил. тичмаш акан огыл, начар, уда
неполноценный товар уда сату
прил. пеш (моткоч) чот, пеш (моткоч) кугу
непомерная сила моткоч кугу вий
нареч.
1. умылыдымын, умылаш лийдымын
говорить непонятно умылаш лийдымын ойлаш
2. в знач.сказ. безл. умылаш ок лий; раш огыл
непонятно, как это случилось кузе тиде тыге лиймым умылаш ок лий
прил.
1. умылыдымо, умылаш лийдыме, раш огыл
непонятное слово умылыдымо мут
2. (загадочный, странный) умылтараш лийдыме, ӧрыктарыше
непонятная история умылаш лийдыме историй
с. логалдымаш, логалтыдымаш
прил. тӧрлаташ лийдыме
непоправимая ошибка тӧрлаташ лийдыме йоҥылыш
м. порядке укелык, шотдымылык, шот укелык
непорядки в работе пашаште порядке укелык
м. и ж. разг. ик верыште шинчен кертдыме, ик верыште шуко жап лийын кертдыме
прил. ик верыште шинчен кертдыме, ик верыште шуко жап лийын кертдыме, чытамсыр
непоседливый ребёнок ик верыште шинчен кертдыме йоча
с. колыштдымаш, мут колыштдымаш
нареч. вик, вигак
передать письмо непосредственно кому-либо серышым иктаж-кӧлан вик (шканжак) пуаш
прил.
1. (следующий сразу за кем-чем-либо) вик ыштыме (ышталтше), вияш
под непосредственным руководством вик вуйлатыме дене
2. (естественный, непринуждённый) чын, проста, тыглай
прил. умылыдымо, умылаш лийдыме
◊ уму непостижимо шонен шукташ ушат ок сите
прил. эре ик семын шогыдымо, вашталтше, вашталт шогышо (толшо)
непостоянная погода вашталт шогышо игече
с. эре ик семын шогалымаш, вашталтмаш
прил. гай огыл (иктаж-кӧла але мола койдымо)
прил. тичмаш, тӱкыдымӧ, послыдымо
непочатая коробка конфет тичмаш кампетке коробка
◊ непочатый край тӱҥалтышдыме-мучашдыме, моткоч шуко
прил. пагалыдыме, пагалышан огыл
ж. чын огыл, шоя
сказать неправду чыным огыл каласаш
◊ всеми правдами и неправдами тӱрлӧ йӧн дене
прил. чынлан келшен толдымо, ушанаш лийдыме
ж. йоҥылыш лиймаш
сознаться в своей неправоте шке йоҥылыш лиймым каласаш
прил.
1. (лишённый практичности) илышым палыдыме, йӧным муын моштыдымо
2. (невыгодный, неудобный) йӧндымӧ, йӧрдымӧ, келшыдыме
прил. (самый совершенный) моткоч кугу (чапле, уста, сай)
непревзойдённый художник моткоч уста художник
прил. ончылгоч шонен пыштыдыме
прил. ончылгоч ужын (пален) налдыме, вучыдымын лийын кайыше, вучыдымо
непредвиденный случай вучыдымын лийын кайыше случай
прил. ончыко кузе лийшашым шотыш налдыме
прил. ончык лийшашым ужын моштыдымо, ончыкылыкым палыдыме
непредусмотрительный человек ончык лийшашым пален моштыдымо айдеме
ж. пеҥгыдылык, чоткыдылык
прил. пеҥгыде, чоткыдо
непреклонная воля пеҥгыде воля
нареч. обязательно
непременно приду обязательно толам