ж. ава маска
◊ Большая Медведица астр. Кугу Коркашӱдыр
Малая Медведица астр. Изи Коркашӱдыр
м.
1. маска, узо маска
2. перен. разг. (о человеке) маска
м.
1. (охотник) маска сонарзе
2. (вожак медведя) маскам вӱден коштшо еҥ
прил. маска
медвежья берлога маска вынем
◊ медвежья услуга маска полыш, кӱлдымаш
прил.
1. эркын, олян
идти медленным шагом эркын ошкылаш
2. смотри: медлительный
◊ на медленном огне эркын йӱлышӧ тулеш
несов. с чем и без доп. юватылаш, шуйкалаш, вашкаш огыл
он медлил с ответом тудо вашмутым пуаш вашкен огыл
прил. вӱргене
медная руда вӱргене руда
◊ медный лоб ӱскырт еҥ
медный век археол. вӱргене ӱзгар курым
прил. мӱй, мӱян
медовый напиток мӱй вӱд, мӱйурва, шӧрва
◊ медовый месяц оръеҥ тылзе
ж. (растение) эчкевондо, чечкевондо
ж.
1. (металл) вӱргене
красная медь вӱргене
жёлтая медь той
2. собир. разг. (медные деньги) вӱргене окса
ж.
1. (змея) тойгишке
2. (краска) ужар чия
предлог с род. и твор.п. коклаште
между гор курыкла коклаште
между дверью и окном омса ден окна коклаште
договориться между собой шке коклаште кутырен келшаш
◊ между нами говоря шкенан коклаште веле ойлаш гын
между прочим 1) нареч. (не придавая особого значения) тыглай гына 2) в знач.вводн.сл. (кстати, к слову сказать) шомак толмашеш
между тем как... в знач.союза тунам, кунам, тиде жапыштак
между делом паша коклаште
читать между строк шолып возымым шижын налаш
между двух огней лӱдыкшӧ кок могыр гычат лийын шога
с. эҥер кокла, кок эҥер кокласе вер
несов. что межалаш, межам ышташ
межевать поля пасум межалаш
прил. наций-влак кокласе (коклаште)
ж. коваште чора; коваштын чара могыржо
несов. куакшемаш, талякаҥаш
прил.
1. (некрупный) тыгыде
мелкий песок тыгыде ошма
2. (по общественному или экономическому положению) тыгыде, изи
мелкие предприятия тыгыде предприятий-влак
мелкий собственник изи собственник
3. (неглубокий) куакш, таляка
мелкое озеро куакш ер
4. (производимый неглубоко) куакшын (ыштыме)
мелкая пахота куакшын куралмаш
◊ мелкие деньги тыгыде окса
мелкий рогатый скот тыгыде вольык
прил. изи вӱдан, куакш
мелководная река куакш эҥер
с. куакш вер
летнее мелководье кеҥежын эҥерын, ерын, т.м. куакшеммашыже
с. тыгыде пушеҥган чодыра
ж. разг. тыгыде ӱзгар, тыгыде-тагыде, тыгыде лиймаш (улмаш)
прил.
1. пор, поран, пор йӧршан
меловые горы пор курыкла
2. (белый как мел) пор гай ошо, пор тӱсан
◊ меловая бумага меловой кагаз
меловой период геол. меловой период
прил. мелодичный, сылне
мелодичный голос сылне йӱк
прил.
1. (о человеке) кычалтылше, кӱлеш-оккӱллан пижедылше
2. (мелкий, ничтожный) кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл, кӱлеш-оккӱллан ыштыме
мелочные придирки кӱлеш-оккӱллан пижедылмаш
ж.
1. собир. (маленькие предметы) тыгыде ӱзгар
2. собир. (мелкие деньги) тыгыде окса
3. (пустяк) кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл
◊ размениваться на мелочи жапым кӱлдымаш паша дене эртарылаш
ж. куакш вер
пароход сел на мель пароход куакш вереш шинчын
◊ сидеть (как рак) на мели туткарыште лияш
сесть на мель туткарыш логалаш
несов.
1. койылдаш, коедаш
вдали мелькают огоньки умбалне тул коеш
2. перен. (быстро следовать друг за другом) писын эрташ (вашталташ)
3. перен. (в сознаний) ушыш возаш
4. (мерцать) йылгыжаш, чолгыжаш, чыли-чули кояш (йӱлаш)
◊ в глазах мелькает шинчалан шыри-вури коеш
нареч. изиш, пычырик (гына, веле), пеш кӱчык жап
видеть мельком изиш гына ужаш
ж. вакш
водяная мельница вӱдвакш
прил. вакш
мельничный жёрнов вакшкӱ
превосх.ст. от прил. мелкий пеш тыгыде (изи), эн тыгыде (изи)
мельчайшая частица эн тыгыде ужаш
◊ до мельчайших подробностей нимо кодде, чыла (палаш)
несов.
1. (становиться мельче по размерам) тыгыдемаш
лес местами мельчал чодыра верын-верын тыгыдемын
2. (становиться мельче по глубине) куакшемаш
река мельчает эҥер куакшемеш
ж. собир. разг. тыгыде-тыгыде
ж. вашталтымаш, алмаштымаш
произвести мену вашталташ, алмашташ
1. уст. сравнит.ст. от прил. малый и маленький (меньше) изирак
2. сравнит.ст. от нареч. мало шагалрак
менее двух месяцев кок тылзе деч шагалрак (кок тылзе укерак)
менее половины пелыж деч шагалрак
чем менее ..., тем... мыняре шагалрак, тунаре...
◊ тем не менее туге гынат
не более не менее как... шукат огыл, шагалат огыл, лач
не менее важно тыгаяк кӱлешан
1. сравнит.ст. от прил. малый и маленький изирак
она меньше меня тудо мый дечем изирак
2. сравнит.ст. от нареч. мало шагалрак
в два раза меньше кок пачаш шагалрак
как можно меньше кузе-гынат шагалрак
1. сравнит.ст. от прил. малый и маленький изирак
меньшая часть изирак ужаш
2. разг. (младший) изирак
меньший сын изирак эрге, межнеч
◊ по меньшей мере эн шагал гын
с. меньшинство, шагалже, шагалрак
меньшинство голосов шагалрак йӱк
◊ национальные меньшинства тыгыде наций-влак
род. и вин.п. от я мыйын, мыйым
вместо меня мыйын олмеш
меня никто не спрашивал? мыйым нигӧат йодын огыл?