Малый русско-марийский словарь (1999)

между

предлог с род. и твор.п. коклаште
    между гор курыкла коклаште
    между дверью и окном омса ден окна коклаште
    договориться между собой шке коклаште кутырен келшаш
    ◊ между нами говоря шкенан коклаште веле ойлаш гын
    между прочим 1) нареч. (не придавая особого значения) тыглай гына 2) в знач.вводн.сл. (кстати, к слову сказать) шомак толмашеш
    между тем как... в знач.союза тунам, кунам, тиде жапыштак
    между делом паша коклаште
    читать между строк шолып возымым шижын налаш
    между двух огней лӱдыкшӧ кок могыр гычат лийын шога