Малый русско-коми словарь (2011)

4901маловодье

с.
ичӧт ва, кос ва

4902малодушие

с.
полӧм

4903малоземелье

с.
этша му; му тырмытӧм

4904малозначащий

-ая, -ее
ичӧт тӧдчанлуна

4905малоимущий

-ая, -ее
гӧля олысь, судзсьытӧма олысь

4906малолетство

с.
челядьдыр, ичӧтдыр

4907малообразованный

-ая, -ое
этша велӧдчӧм; тырвыйӧдз велӧдчытӧм

4908малопитательный

-ая, -ое
пӧтӧстӧм

4909малоподвижный

-ая, -ое
вӧрастӧм, жуним

4910малоразвитый

-ая, -ое
1) сӧвмытӧм, жеб, омӧль
2) этша тӧдысь, ичӧт вежӧра; этша велӧдчӧм

4911малоразговорчивый

-ая, -ое
кыв-вортӧм, этша сёрниа; абу варов; сёрнитӧм
малоразговорчивый на работе удж вылын кыв-вортӧм

4912малость

ж.
ичӧтлун
по своей малости аслас ичӧтлун вӧсна

4913малый

-ая, -ое
ичӧт, дзоля, посни

4914малышня

ж.
посниулов

4915мальчик

м.
зонка, детинка; пи

4916малёк

м.
арпи, ёс, арга

4917манера

ж.
1) ног, сер, мода
   манера говорить сёрнитан ног
   манера пения сьылан ног
2) (мн.ч. манеры) этш, ӧбича; асьтӧ кутан ног
   вульгарные манеры мисьтӧм ӧбича

4918манжета

ж.
ӧшлаг, сос вом дор

4919манипулирование

с.
кимӧститчӧм; киӧн вӧрӧшитӧм

4920марка

ж.
марка
почтовая марка пошта марка
гербовая марка канпаса марка

4921март

м.
март; рака тӧлысь

4922маршрут

м.
мунан туй, ветлан туй

4923маскарад

м.
падеясьӧм, маскарад

4924маскарадный

-ая, -ое
падеясян, маскарадасян
маскарадный костюм падеясян паськӧм

4925маскировать

1) пасьтӧдны падеясян паськӧмӧн
2) прям. и перен. сайӧдны; дзебны, вевттьыны

4926масленица

ж.
йӧввывдыр, йӧввыв, йӧввыв вежон

4927масло

с.
вый

4928массивный

-ая, -ое
ыджыд, сьӧкыд; кыз

4929мастерски

кужӧмӧн
мастерски сыграть кужӧмӧн ворсны

4930мастерство

с.
уджсям; кипод; киподтуй; морттуй; киэтш; сюсьлун; кужӧм

4931масть

ж.
гӧн (рӧм)

4932масштаб

м.
бердӧг (мусерпас, чертёж, план вылын кузьта лӧсялӧм)

4933математика

ж.
математика

4934матрас

м.
вольпась, перина
соломенный матрас идзас вольпась

4935мать

ж.
мам
   крёстная мать вежань
   посажёная мать бӧжань
   ◊ мать-героиня мам-героиня
   ◊ в чём мать родила пасьтӧм

4936мать-и-мачеха

ж.
вижъюр

4937махать

ӧвтчыны, ӧвтны, шенасьны; шевйӧдлыны, шевкйӧдлыны

4938махровый

-ая, -ое
1) тугъя
махровые цветки тугъя дзоридзьяс
2) гӧна, ворса, ныа
махровое полотенце гӧна ки чышкӧд

4939мачеха

ж.
ичинь; тьӧт, тьӧтка

4940мачта

ж.
шолга
кормовая мачта бӧжладорса шолга

4941машина

ж.
машина

4942маяться

мырсьыны, тільсьыны, туртны

4943мгла

ж.
ру; рӧмыд

4944мгновение

с.
ком, здук, сутш; тшук

4945мгновенно

друг, здукӧн, сутшӧн, тӧдлытӧг, син лапнитігкості

4946мебель

ж.
пызан-улӧс, керка кӧлуй; мебель

4947медаль

ж.
медаль

4948медведица

ж.
энь ош
◊ Большая медведица Сизима кодзув

4949медведь

м.
ош

4950медвежонок

м.
ошпи