Малый русско-коми словарь (2011)

4201ключица

ж.
вотшлы

4202клякса

ж.
лякӧс

4203клятва

ж.
ёрсьӧг; кыв сетӧм

4204книга

ж.
небӧг, книга

4205книзу

1) увлань, улӧ
2) кывтчӧс

4206кнопка

ж.
кнопка; личкан

4207кнут

м.
орс

4208княжение

с.
ӧксыалӧм

4209княжество

с.
ӧксыув

4210княжич

м.
ӧксы пи

4211княжна

ж.
ӧксы гӧтыр; ӧксань

4212княжна

ж.
ӧксы ныв

4213князь

м.
ӧксы; ӧксай

4214кобура

ж.
пуртӧс

4215коварный

-ая, -ое
гусьӧн пурысь, гусьӧн кокалысь, мудер, наян; лукав

4216коварство

с.
гусьӧн пурӧм, мудералӧм, наянлун; лукавлун

4217ковать

дорны; дорччыны

4218коверкать

бертлӧдлыны, някрӧдлыны; кыдзсюрӧ шуавны

4219ковш

м.
кӧш; лӧдан

4220ковылять

чотіктыны-мунны; кивыль-ковыль мунны; лашиктыны; чотікасьны-ветлӧдлыны; варгыльтны, ватликтыны; вугимйыны

4221ковырять

пегравны, пергылявны; парсавны; гудйыны

4222ковыряться

гудйысьны, луасьны, лукйысьны

4223ковёр

м.
ковёр

4224когда

кор, кодыр

4225когда-либо

когда-либо, когда-нибудь
коркӧ; дырӧн; дырӧн-кадӧн; дырӧн-сорӧн

4226когда-нибудь

когда-либо, когда-нибудь
коркӧ; дырӧн; дырӧн-кадӧн; дырӧн-сорӧн

4227когда-то

коркӧ; кодакӧкості

4228коготь

м.
гыж (вӧрпа-пӧткалӧн)

4229когтистый

-ая, -ое
кузь гыжъя, ёсь гыжъя

4230код

м.
код
почтовый код пошта код

4231кое-где

кӧнсюрӧ, кытӧнсюрӧ, ӧткымынлаын, кӧнкӧ-кӧнкӧ; кытсюрӧ

4232кое-как

1) ӧдва, ӧдва-ӧдва, муртса, кыдзкӧ-мыйкӧ
кое-как выбрались из леса ӧдва-ӧдва петім вӧрысь
2) кыдз веськалӧ, кыдзсюрӧ, сідз-тадз; лютки-летки
работа выполнена кое-как уджсӧ вӧчӧма сідз-тадз

4233кое-когда

корсюрӧ, мукӧддырйи, шочиника; коръясӧкӧ

4234кое-кто

кодсюрӧ, ӧткымын

4235кое-куда

кытчӧкӧ, кытчӧсюрӧ, кытчӧясӧкӧ; ӧтилаӧ-мӧдлаӧ; ӧткымынлаӧ

4236кое-что

мыйсюрӧ; ӧткымынтор

4237кожа

ж.
ку, выв ку, кучик, эж; кор, кыш
◊ кожа да кости кучикыс да лыыс; шеньӧбыс; куш корпаыс
◊ из кожи лезть мый вынысь зільны

4238кожура

ж.
кор; кыш; киль

4239коза

ж.
кӧза

4240козлы

мн.ч.
1) пуклӧс, кӧзла
2) кокша, кока
пилить дрова на козлах пес пилитны кокша вылын

4241козырёк

м.
кӧзыр; лэб

4242кокетливый

-ая, -ое
тшап, тшапитчысь, ворсӧдчысь, вежнясьысь, дзирнясьысь

4243кокетничать

ворсӧдчыны, вежнясьны, дзирнясьны

4244кол

м.
майӧг, зор

4245колбаса

ж.
калбас
варёная колбаса пуӧм калбас
копчёная колбаса тшынӧдӧм калбас

4246колготки

мн.ч.
чулки-гач; колготки

4247колдовать

тунавны, тунасьны, тшыкӧдны, кӧлдуйтны, еретничайтны

4248колебать

вӧрӧдны, легӧдны; лайкӧдны

4249колебаться

1) вӧрны, легны; лайкъявны
2) вежласьны
цены колеблются дон вежласьӧ
3) перен. ыдъясьны, падъявны, шӧрӧвыйӧасьны, ӧтарӧ-мӧдарӧасьны

4250колено

с.
пидзӧс
встать на колени пидзӧсчанясьны, сувтны пидзӧс вылӧ; пидзикокасьны
по колено пидзӧсӧдз