м.
кандидат; -пу
кандидат наук наукаса кандидат
кандидат в депутаты депутатпу
кандидат на пост главы юралысьпу
Ⅰдоравны
Ⅱпуткылявны, тімбыльтавны, падуйявны; турбылявны
не кантовать! турбылявны оз позь!
м.
водз лун; рытъя
канун Нового года Выль волы паныд; Выль во водзвылын
канун рождества рӧштво рытъя
1) дзирскысьны, дзурс вӧйны
кануть в воду ваӧ дзирскысьны
2) перен. изъявны, вошны
кануть в темноту вошны пемыдӧ
◊ как (будто, словно) в воду канул ту ни сюв воши; быттьӧ ваӧ вӧйис
м.
кайварыш; тӧв юысь варыш
няргыны, нюргыны; дзайгыны
войтавны, тёпкыны; дзоллясьны
капать с крыши вевт вылысь войтавны
ж.
войтва виялӧм (лым сылігӧн); войтва
на дворе капель ывла вылын войтва виялӧ
-ая, -ое
1) ыджыд, зумыд
капитальный труд ыджыд удж
2) перен. тӧдчана, шӧр
капитальный вопрос шӧр юалӧм
ж.
войт, тусь
дождевые капли зэр тусьяс
капля росы лысва войт
войтыштны; тёпнитны; тёпмунны
м.
ыждалӧм, кратайтчӧм, карапужитчӧм
ыждавны, кратайтчыны, карапужитчыны, дрӧчитчыны; чаркъявны
капризничать по пустякам нинӧм абуысь ыждавны
нынешнее лето капризничало тавося гожӧм чаркъяліс
-ая, -ое
ыждалысь, ыждач, кратайтчысь, кратайтчан, карапужитчысь, карапужитчан, руа
ж.
капуста; кӧчан
цветная капуста пӧкъя капуста
квашеная капуста сола кӧчан
кислая капуста шома азь
кавшасьны, каттьысьны; кавъясьны
мн.ч.
кыдзсюрӧ гижӧм; катшакок
писать каракулями разг. кыдзсюрӧ гижны; рака ветлӧдлӧм моз гижны; разг. рака келалӧма
м.
карандаш
◊ взять на карандаш кого-что босьтны тӧд вылӧ; пасйыштны аслыд (мед не вунӧдны)
1) мыждыны
2) водзӧс мынтыны
видзны, караулитны; караулитчыны; кыйӧдны; кӧйгыны
-ая, -ое
мугӧмсьӧд
карие глаза мугӧмсьӧд син
м.
зеп
нагрудный карман морӧс зеп
вшивной карман вурӧм зеп
◊ не по карману абу сьӧм серти; абу вермӧм серти
◊ у него карман толстый сылӧн зептыс кыз; сылӧн питшӧгыс шоныд
ж.
карта, неол. мусерпас; мупас
-ая, -ое
пыскыль, пыскыль кывъя; дзӧбыльтан, дзӧбыльтысь
1) инмыны, инмавны, инмӧдчыны, инмӧдчывны
2) сувтлыны; казьтывны, казьтыштлыны; гарыштлыны
с.
1) исласьӧм
2) валяйтӧм, быглялӧм, быгльӧдлӧм
катание белья кӧлуй быглялӧм
катание мяча мач быгльӧдлӧм
м.
мылӧд
катар горла горш мылӧд
катар кишечника сюв мылӧд
1) быгльӧдлыны, быглявны, гӧгльӧдлыны; тюрйӧдлыны, тупльӧдлыны
2) гындыны
катать валенки гын сапӧг гындыны
иславны, исласьны
◊ кататься со смеху ёна серавны
◊ как сыр в масле кататься овны озыра, овны судзсьытӧмлун тӧдтӧг
чорыда; скӧнь
категорически отказаться от работы скӧнь ӧткажитчыны уджысь
-ая, -ое
чорыд, воча кыв шутӧг
категорический ответ чорыд воча кыв
1) быгыльтчыны; гӧгыльтчыны; тюрны, тюрӧдны, исковтны
2) визувтны, тюргыны, киссьыны
-ая, -ое
быгыль, волька, вольыд; гольыд