Малый русско-коми словарь (2011)

3551здравомыслящий

-ая, -ее
авъя, вежӧра, тӧлка, юр садя, мывкыд

3552здравпункт

м.
бурдӧдчанін

3553зев

м.
горш дін, горш

3554зевать

очсавны

3555зеленеть

вежвидзны, вежӧдны

3556зеленщик

зеленщик м., зеленщица ж.
пуктасъясӧн вузасьысь

3557зеленщица

зеленщик м., зеленщица ж.
пуктасъясӧн вузасьысь

3558зелень

ж.
вежӧд (турун, пу кор, быдмӧгъяс); сёян турун (салат, шомкор да с.в.)

3559зелёные

мн.ч.
разг. америкаса долларъяс

3560зелёный

-ая, -ое
1) турунвиж; веж
   зелёный цвет турунвиж рӧм
   зелёная краска турунвиж краска
   зелёный луг веж видз
   зелёная трава веж турун
2) вотӧм, кисьмытӧм
   зелёная ягода кисьмытӧм вотӧс

3561землетрясение

с.
му вӧрӧм; му пыркӧдӧм

3562земля

ж.
му
   плодородная земля вына му
   спутник Земли Му шарлӧн спутник
   ◊ полюс земли му гӧг
   ◊ за тридевять земель куим-ӧкмыс му сайын; зэв ылын; куим-ӧкмыс ва сайын

3563земляника

ж.
оз

3564землянин

м.
Му шар вывса олысь

3565землянка

ж.
мукуа; му керка; му чом

3566зенит

м.
юр весьт, зенит

3567зеркало

с.
рӧмпӧштан, видзӧдчан

3568зерно

с.
тусь; нянь, туся нянь

3569зигзаг

м.
чукыль-мукыль

3570зима

ж.
тӧв
◊ зиму и лето век, волӧн любӧй кадӧ
◊ сколько лет, сколько зим мый дыра; кутшӧм дыр

3571зимний

-яя, -ее
тӧвся; тӧвъян

3572зимник

м.
тӧвся туй

3573зимовать

тӧвйыны

3574зимой

тӧлын, тӧвнас
зимой и летом одним цветом тӧв и гожӧм ӧткодь

3575зиять

гупвидзны, упвидзны, ярсвидзны; эрсвидзны, жервидзны; эшвидзны

3576зло

Ⅰс.
лёк; лёктор
◊ употребить во зло лёк вылӧ вӧчны
Ⅱлёкысь; лӧга, лӧгпырысь; скӧра, скӧрысь

3577злоба

ж.
лӧг, лёк; лӧглун, лёклун

3578злобный

-ая, -ое
лӧг, лёк, скӧр; бугжыль

3579злободневный

-ая, -ое
медколан(-а)

3580злой

-ая, -ое
лёк, лӧг, скӧр
◊ злой гений омӧль вылӧ велӧдысь
◊ злые языки суклясьысьяс

3581злорадствовать

лёк вылӧ радлыны, лёк вылӧ гажӧдчыны, горш кыскавны

3582злословить

вӧйпсьыны, лёкӧдчыны

3583злостный

-ая, -ое
лёк вылӧ пыран, лёк кӧсъян

3584злость

ж.
лӧг; лӧглун; лёк, лёклун; скӧрлун

3585злоумышленник

злоумышленник м., злоумышленница ж.
лёк керысь, пакӧсьт вӧчысь

3586злоумышленница

злоумышленник м., злоумышленница ж.
лёк керысь, пакӧсьт вӧчысь

3587злюка

м. и ж.
лёкпоз, скӧрпоз

3588змея

ж.
кый; вижля; чикля

3589знак

м.
пас
   вопросительный знак лингв. юалан пас
   восклицательный знак лингв. горӧдан пас
   денежный знак сьӧм пас
   дорожный знак туй выв пас; туйпас
   знаки препинания лингв. сувтлана пасъяс
   мягкий знак лингв. небзьӧдан пас
   ◊ подать знак юӧртны
   ◊ в знак благодарности аттьӧалӧм пыдди

3590знакомить

тӧдмӧдны

3591знакомиться

тӧдмасьны

3592знакомство

с.
тӧдмасьӧм

3593знакомый

-ая, -ое
тӧдса

3594знаменатель

м.
юклӧд
общий знаменатель ӧтувъя юклӧд
привести к общему знаменателю корсьны ӧтувъя юклӧд

3595знаменательный

-ая, -ое
ыджыд, тӧдчан, тӧдчана; пасъяна

3596знаменитость

ж.
нималан морт

3597знаменитый

-ая, -ое
нималан, нималана, кывсьысь, кывсян; ыджыд нима; тӧдчана

3598знамя

с.
дӧрапас; знамя

3599знаток

м.
тӧдысь
знаток искусства искусство тӧдысь

3600знать

тӧдны
   знать бедность тӧдны гӧльлун
   знать язык кыв тӧдны
   ◊ знать меру этш тӧдны
   ◊ знать совесть яндзим тӧдны
   ◊ знать своё место ассьыд ин тӧдны; лоны авъяӧн; кужны кутны асьтӧ
   ◊ знать себе цену тӧдны ассьыд дон; кужны донъявны ассьыд позянлунъяс
   ◊ как знать мыйӧн тӧдан, кысь тӧдан