Малый русско-коми словарь (2011)

3351занятие

с.
удж
род занятий удж сикас

3352занять

удждыны, водзӧсавны

3353заодно

ӧтвыв, ӧтвылысь, ӧтув; ӧти сайын, дась ӧти сайын

3354заострить

ёсьтыны, йывдыны

3355заостриться

заостриться, заостряться
ёсьмыны

3356заостряться

заостриться, заостряться
ёсьмыны

3357заочно

уджысь орӧдчывтӧг

3358запад

м.
рытыв, рытыввыв

3359западный

-ая, -ое
рытыв; рытыввывса

3360западня

ж.
нальк

3361запальчиво

крута, яра, скӧра

3362запальчивость

ж.
крутлун, ярлун, скӧрмӧм, дӧзмӧм

3363запальчивый

-ая, -ое
крут, яр, чушкыль

3364запамятовать

вунӧдны

3365запас

м.
видзас; запас

3366запасти

дасьтыны, лӧсьӧдны; чӧжны; заптыны

3367запах

Ⅰза́пах
м.
дук; зын
   горький запах курыд зын
   запах дыма тшын дук
Ⅱзапа́х
м.
шыбов, шымрӧс
   ширина запаха пальто пальто шыбовлӧн пасьта

3368запачкать

лякӧсьтны, лякны; суслайтны; сьӧдӧдны

3369запачкаться

лякӧссьыны, ляксьыны

3370запеть

горӧдны сьывны, босьтны сьывны

3371запечатлеть

петкӧдлыны; кольны юрвежӧ (сьӧлӧмӧ)

3372запинаться

джӧмдавны, мытшасьлыны, мытшласьны, мытшъявны

3373запинка

ж.
мытшалӧм, джӧмдалӧм

3374запирательство

с.
соссьӧм, соссьысьӧм

3375записать

гижны, пасйыны

3376записаться

гижӧдчыны; гижсьыны

3377запись

ж.
гижӧм, гижалӧм; гижӧд

3378запить

юны, кылӧдны
запить лекарство холодной водой кӧдзыд ваӧн лекарство кылӧдны
запить хлеб квасом ырӧшӧн нянь кылӧдны

3379заплакать

бӧрддзыны

3380заплата

ж.
дӧмас

3381заплатить

мынтыны; мынтысьны

3382заплесневелый

-ая, -ое
бакшасьӧм, баксялӧм, баксьӧм

3383заплесневеть

бакшасьны, баксьыны, баксявны

3384заплыть

варччыны, уйны, кывтны, катны

3385запнуться

конъясьны, крукасьны, конйыштчыны

3386заповедник

м.
заповедник

3387заповедный

-ая, -ое
1) вӧрзьӧдны позьтӧм
заповедный лес вӧрзьӧдны позьтӧм вӧр
2) дона; муса; казьтыланпом
заповедное кольцо казьтыланпом чунькытш

3388запоздалый

-ая, -ое
сёрмӧм, сёрмӧдчӧм

3389заполнить

1) тыртны
заполнить опилками тыртны пилипызьӧн
2) гижны
заполнить анкету анкета гижны

3390заполярный

-ая, -ое
полюс кытшсайса; ылі войвывса
заполярный город полюс кытшсайса кар

3391запомнить

тӧд вылӧ босьтны, юрвежӧ босьтны, тӧд вылын кутны, юрвежын кутны

3392запонка

ж.
ӧшлаг кизь; сос вом дор кизь

3393запор

м.
иган
◊ быть на запоре пукавны (овны) иган сайын

3394запорошить

лымъялыштны, тыртыштны, вевттьыштны лымйӧн

3395запотеть

ньылӧдны, пӧсявны

3396заправить

сюявны, сюйны, сюйыштны; лӧсьӧдны

3397запрет

м.
кутӧд, ӧлӧм, ӧлӧдӧм, дугӧдӧм

3398запретительный

-ая, -ое
кутан, дугӧдан, ӧлӧдан

3399запретить

кутны, ӧвны, ӧлӧдны, дугӧдны

3400запретный

-ая, -ое
позьтӧм
◊ запретный плод сладок мыйысь ӧлӧма, сэтчӧ кыскӧ