Малый русско-коми словарь (2011)

151безответственный

-ая, -ое
кывкуттӧм
безответственное лицо кывкуттӧм морт

152безотзывный

-ая, -ое
бергӧдны позьтӧм, бергӧдтӧм
безотзывный аккредитив бергӧдны позьтӧм аккредитив

153безотлагательно

нюжӧдчытӧг, эновтчытӧг; пырысь-пыр

154безотрадный

-ая, -ое
гажтӧм, шуштӧм
безотрадный пейзаж шуштӧм ывла выв

155безотходный

-ая, -ое
колястӧм

156безработица

ж.
уджтӧмалӧм

157безработный

-ая, -ое
уджтӧмалысь, уджавтӧм; уджтӧм

158безрадостный

-ая, -ое
гажтӧм, шог
безрадостная жизнь гажтӧм олӧм

159безразличие

с.
веськодьлун

160безразлично

веськодя, веськодьпырысь

161безразличный

-ая, -ое
веськодь

162безразмерный

-ая, -ое
нюжалысь, нюжач

163безрассудно

кокни сямӧн; (нинӧм) думышттӧг

164безрассудный

-ая, -ое
нинӧм думайттӧм; тӧждысьтӧм; кокни сяма; акпаш; ыкпаш
безрассудные речи мывкыдтӧм сёрни
безрассудный человек акпаш; ыкпаш

165безрассудство

с.
кокни олас, кокниасьӧм

166безрезультатный

-ая, -ое
нинӧмӧн помасян; весь вӧчан

167безродный

-ая, -ое
батьтӧм-мамтӧм, рӧдвужтӧм
безродная сирота батьтӧм-мамтӧм

168безропотно

норасьтӧг; шуасьтӧг, элясьтӧг, ӧтьведтӧг, рама
безропотно исполнить шуасьтӧг вӧчны

169безропотный

-ая, -ое
норасьтӧм, элясьтӧм, ӧтьведтӧм, рам, пӧслукман, кывзысьысь
безропотная девочка пӧслукман нывка

170безударный

-ая, -ое
лингв. ударенньӧтӧм

171безудержно

ӧвсьытӧг

172безудержный

-ая, -ое
ӧвсьытӧм; скӧрмысь
безудержный гнев ӧвсьытӧм скӧрлун

173безумный

-ая, -ое
нач тӧлктӧм, нач мывкыдтӧм, нем думайттӧм, садьтӧм
безумное намерение нем думайттӧм кӧсйӧм

174безумолчно

ланьтлытӧг, дугдывтӧг, помся

175безупречно

зэв бура, вывті бура
безупречно работать зэв бура уджавны

176безусловно

1) нареч. кыв шутӧг
2) вводн.сл. дерт, тӧдӧмысь

177безуспешно

весьшӧрӧ, напраснӧ

178безустанно

мудзлытӧг

179безутешный

-ая, -ое
бурасьлытӧм, вунлытӧм; вунӧдлытӧм, шогысь палявлытӧм

180безучастный

-ая, -ое
веськодь
безучастный взгляд веськодь синвидзӧдлас

181безымянный

-ая, -ое
нимтӧм
   безымянная высота нимтӧм нӧрыс
   ◊ безымянный палец нимтӧм чунь
   ◊ безымянная могила тӧдтӧм мортлӧн гу

182безынициативный

-ая, -ое
водзмӧстчытӧм

183безыскусный

-ая, -ое
прӧстӧй, тшапиттӧм

184белемнит

м.
кульчунь; гулючунь, измӧм ракпань

185белеть

едждыны, едждӧдны; еджвидзны

186белиберда

ж.
сӧрӧм, лӧсявтӧмтор
какая белиберда! кутшӧм сӧрӧм!

187белизна

ж.
еджыдлун
сверкать белизной еджыдлунӧн югвидзны

188белильный

-ая, -ое
едждӧдан, едждӧдчан; белитчан
белильный раствор едждӧдан гудрас
белильный чан едждӧдчан тшан

189белить

едждӧдны; мавтны

190белка

ж.
ур
   белка-летяга пуалысь ур; палюр
   недозревшая белка бычулька
   красная белка пыжик ур
   ◊ вертеться (кружиться) как белка в колесе пыр ноксьыны, шежлыны

191беллетристика

ж.
беллетристика (художествоа гижӧд, серпаса гижӧд)

192беловик

м.
лякпастӧм гижӧд; медбӧръяысь гижӧм
беловик сдан в типографию медбӧръяысь гижӧмсӧ сдайтӧма типографияӧ

193белоручка

ж.
и м. неодобр. еджыд киа (уджысь ӧтдортчысь)

194белоснежный

-ая, -ое
лым еджыд; быгыд еджыд

195белый

-ая, -ое
еджыд
   ◊ белая баня еджыд пывсян
   ◊ белые стихи муртӧстӧм кывбур
   ◊ белые ночи кӧка войяс, югыд войяс

196бельмо

с.
тус

197бельё

с.
дӧрӧм-гач, улыс кӧлуй

198белёсый

-ая, -ое
еджгов; еджговат
белёсые брови еджгов синкым
белёсые волосы еджговат юрси

199берег

м.
вадор, берег; дорӧс

200бережливость

ж.
топыдлун, топӧдчӧм, видзтӧм, идӧр, идӧрлун, кутӧд