Малый русско-коми словарь (2011)

551бушевать

(о ветре) буавны, муравны, бушколасьны

552бык

м.
ӧш
   олений бык ай кӧр; хора
   бык лося ай йӧра
   племенной бык рӧдвыв ӧш
   ◊ здоров как бык ӧш кодь ён
   ◊ упёрся как бык разг. ӧш моз дудіс; тшамӧсасис
   ◊ взять быка за рога а) заводитны пырысь-пыр; б) заводитны вужсяньыс, кутчысьны вужъяс

553былина

ж.
лит. былина
русская былина роч былина

554былинка

ж.
турун сі, турун тылым

555былинный

-ая, -ое
мойдкывса, былинаса
былинные богатыри мойдкывса отыръяс

556быль

ж.
вӧвлӧмтор

557быстрина

ж.
визлач, ва ныр

558быстро

тэрыба, ӧдӧба, ӧдйӧ
быстро говорить тэрыба сёрнитны

559быстрота

ж.
визувлун, тэрыблун; ӧд; збойлун, чожлун
головокружительная быстрота юр кольмӧдан ӧд
быстрота ума вежӧрлӧн тэрыблун

560быстрый

-ая, -ое
тэрыб, тэрыб вӧраса; визув; ӧдзлӧс; чож; шурӧб
   быстрый в работе удж вылын тэрыб
   быстрые ноги тэрыб кок
   быстрый взгляд тэрыб видзӧдлас
   быстрая лодка ӧдзлӧс пыж

561быт

м.
олӧм, олӧм-вылӧм; олансер
домашний быт гортса оласног
деревенский быт сиктса олӧм-вылӧм

562бюджет

м.
бюджет; уркӧвӧй сьӧм
   годовой бюджет вося бюджет
   городской бюджет карса бюджет
   расходный бюджет видзан бюджет

563бюллетень

м.
1) кабала
   избирательный бюллетень бӧрйысян кабала
2) юӧр гижӧд
   ежегодный бюллетень быд вося юӧр гижӧд
   бюллетень министерства министерстволӧн юӧр гижӧд