Малый русско-коми словарь (2011)

5751ночь

ж.
вой
белые ночи тувсов кӧка войяс

5752ночью

войын, войнас

5753нрав

м.
ӧбича, сям, олас, олансер, этш
добрый нрав бур сям

5754нравиться

кажитчыны, глянитчыны, сьӧлӧм вылӧ воны, лӧсявны

5755нравоучение

с.
бурӧ велӧдӧм, умӧ-разумӧ вӧйпӧдӧм, мывкыд сюйӧм

5756нравственность

ж.
вежавидзӧм, олан этш, бурӧ кутчысьӧм, мывкыд
правила нравственности олан этшӧ велӧдан кесйӧгъяс

5757нужно

колӧ

5758нужный

-ая, -ое
колан, колана

5759нырять

сунавны
нырять за ракушками сунавны ракпаньясла

5760ныть

1) юкавны, ёвксьыны, ёвкйӧдлыны, ёнтыны, юзгыны, доякывны, зывгыны
зуб ноет пинь юзгӧ
ноги ноют кок юкалӧ
2) няргыны

5761нюанс

ӧдва тӧдчанатор, тыдаланатор; ӧдва торйӧдантор

5762нюх

м.
1) ис, нырис
2) перен. сюсьлун, вежӧр

5763нюхать

1) чушкыны, нюшкыны
2) дукавны, исавны
нюхать цветок дзоридз дукавны

5764няня

ж.
кага видзысь

5765оба

оба м. с., обе ж.
кыкнан, кыкнанным, кыкнанныд, кыкнанныс

5766обабок

м.
кӧчгоб

5767обаяние

с.
сьӧлӧмӧ пырӧм, сьӧлӧмӧн сетчӧм, сьӧлӧм кыскӧм

5768обвал

м.
бужӧд, буждӧм, кырӧм
снежный обвал лым бужӧд

5769обвалиться

кырны, кырдны, буждыны, гылавны, киссьыны
дорога обвалилась туйыс кырдіс

5770обвес

сьӧктаӧн венӧм; этшаджык веситӧм

5771обвести

кытшовтӧдны, гӧгӧртӧдны; мудйыны

5772обветшалый

-ая, -ое
важмӧм, киссьӧм
обветшалая кровля важмӧм вевт

5773обвинительный

-ая, -ое
мыждан, мыжалан
обвинительное заключение мыжалан кывкӧртӧд
обвинительный приговор мыждан помшуӧм

5774обвинить

винитны, винтуйтны; мыжӧ-норӧ пуктыны

5775обвиняемый

м.
мыжа, мыжалан морт

5776обвить

гартны, гартлыны, кӧртавны; тӧбны

5777обгон

м.
водзалӧм, ордйӧм, панйӧм, пановтӧм

5778обгореть

сотчыны, сотчыштны, чишкасьны

5779обдуманный

-ая, -ое
бура думыштӧм, гӧгӧрбок артыштӧм, тырвыйӧ подулалӧм
обдуманное решение бура думыштӧм кывкӧртӧд

5780обдумать

думыштлыны, вежӧр пыр лэдзны, ылӧсавны

5781обе

оба м. с., обе ж.
кыкнан, кыкнанным, кыкнанныд, кыкнанныс

5782обед

м.
ӧбед, лунся сёйӧм, пажын

5783обедать

ӧбедайтны, пажнайтны

5784обезболить

дой лӧньӧдны

5785обезглавливание

с.
1) юр керыштӧм
2) веськӧдлысьтӧг кольӧм

5786обездолить

шудтӧммӧдны, шуд-талан бырӧдны, коньӧрӧ воштыны

5787обезличка

ж.
уджысь кывкуттӧмлун

5788обезопасить

видзны лёкторйысь

5789оберегать

видзны, дӧзьӧритны

5790оберегаться

видзчысьны

5791обернуть

гартыштны, гартовтны, тубыртны, тӧбны

5792обернуться

бергӧдчыны, бӧрвыв видзӧдлыны

5793обеспеченность

ж.
1) вермӧм, судзсьӧм
2) могмӧдӧм
обеспеченность завода топливом заводӧс ломтасӧн могмӧдӧм

5794обеспечить

вердны-юктавны, кӧмӧдны-пасьтӧдны, могмӧдны

5795обессилеть

вынтӧммыны, вын-эбӧсысь усьны; китӧг-подтӧг усьны, лётавны, лигышмунны, люнявны, лябмунны, рудзавны, рудзмунны, тойтмыны, усурмунны, чушмунны, шоймыны, эбӧстӧммыны

5796обессилить

вынтӧммӧдны, вын-эбӧсысь уськӧдны, тойтмӧдны, эбӧстӧммӧдны
болезнь его обессилила висьӧмыс сійӧс ки-коксьыс уськӧдіс

5797обессмертить

нэм кежлӧ нимӧдны

5798обесцветить

вушйӧдны, тӧвзьӧдны, быгӧдны, кельдӧдны, мынны

5799обесценить

донтӧммӧдны, дон уськӧдны, донтӧмсьӧдны

5800обещание

с.
кӧсйӧм, кӧсйысьӧм, кӧсйысяна кыв, кыв сетӧм