Малый русско-коми словарь (2011)

5301наледь

ж.
бырӧд; ватлалӧм

5302наливной

-ая, -ое
бура воӧм, кисьмӧм, вомад сылысь, улис

5303налить

кисьтны, чӧвтны, пуктыны

5304наличие

с.
эмлун; вӧлӧм
быть в наличии вӧвны

5305наличный

-ая, -ое
кивывса, кивывся
наличные деньги кивывса сьӧм

5306налёт

м.
неджӧг, нюйт

5307намереваться

кӧсйыны, лӧсьӧдчыны, ырыштчыны, думайтны

5308наметить

1) пасйыны, пасъявны, клеймитны
2) индыны, туйдны, туйдӧдны, шуны

5309намотать

быдмавны, гартны, каттьыны, рӧжйыны, ректавны, ректасьны, табйыны, тӧбйыны

5310намотка

ж.
быдмалӧм, вотйӧм, гартӧм, ректалӧм; каттьӧм

5311намёк

м.
кытшлӧдлӧм, гарыштӧм

5312намётка

ж.
1) вотйӧм, вукйӧм, чӧвтӧд, чӧвталӧм
2) пасйӧд, ылӧсалӧм

5313нанести

1) ваявны, пыртлыны
2) пузлавны, пуктыны, шылькнитны, вайны

5314нанизать

нанизать, нанизывать
пысавлыны
нанизать бусы на нитку сикӧтш мольяс пысавлыны сунис вылӧ

5315нанизывание

с.
пысавлӧм

5316нанизывать

нанизать, нанизывать
пысавлыны
нанизывать бусы на нитку сикӧтш мольяс пысавлыны сунис вылӧ

5317наоборот

бӧрӧн, бӧра; мӧдарӧ, мӧдар помсянь

5318наотмашь

кикимльӧс, кигуг, кимльӧскивыв
наотмашь ударить кимльӧскивыв кучкыны

5319нападки

мн.ч.
воӧм, зыртласьӧм, зыртчӧм, усьласьӧм

5320напасть

уськӧдчыны, воны, вожасьны, чокыштчыны

5321напев

м.
мотив, глас; шылад; сьыланног
знакомый напев тӧдса шылад

5322наперегонки

панласигтырйи, панласьӧмӧн, ордйысигтырйи, ордйысьӧмӧн

5323написать

1) гижны, шыпасавны
2) серпасавны

5324напиток

м.
юан, юантор

5325напиться

пӧттӧдз юны, горш веськӧдны

5326напоказ

йӧзаддза, йӧз син водзӧ, кидӧс вылӧ, син вештӧд вӧсна

5327наполнить

тыртны

5328наполовину

джынвыйӧ, шӧрипӧв, шӧрипель
наполовину открытый джынвыйӧ восьса

5329напоминать

напомнить, напоминать
казьтыштны, гарыштны, каймӧстны, дӧжныштны, чуйдӧдны

5330напомнить

напомнить, напоминать
казьтыштны, гарыштны, каймӧстны, дӧжныштны, чуйдӧдны

5331напористость

ж.
личлэдзлытӧмлун, асныр нуӧдӧм

5332напористый

-ая, -ое
личлэдзлытӧм, лэдзчысьтӧм, асныр нуӧдысь

5333направление

с.
нырвизь, индӧд-туйдӧд, туйвизь, туйныр
новое направление выль туйвизь

5334направо

веськыдвыв, веськыдвылӧ, веськыдвылын, веськыдладорын

5335напрасно

весь, прӧста, весьшӧрӧ

5336например

шуам, например

5337напротив

паныд, воча, паныдӧн, паныда, мӧдарӧ

5338напряжённость

ж.
ёсьлун, дзуглун, зэлалӧм, этшысь петӧм
напряжённость в семье семьяын дзуглун
напряжённость в международных отношениях йӧзпӧвстса олӧмын дзуглун

5339напульсник

м.
пульс кӧртӧд

5340напускной

-ая, -ое
йӧзаддза, пычкӧм, мырдӧн вӧчӧм
напускная болезнь йӧзаддза висьӧм, дыш висьӧм

5341напутственный

-ая, -ое
бур сиана, велӧдан, туйдӧдан, туйдан

5342напыщенный

-ая, -ое
вылӧ пуксьысь, вылын ныра, тшап

5343напёрсток

м.
чуньлыс

5344наравне

ӧтвесьтын, ӧтмоза, рад, радын, радысь

5345нараспашку

кизявтӧг, кизясьтӧг; ван, жан
грудь нараспашку морӧсыс жан

5346нараспев

нюжйӧдлӧмӧн, нюркйӧдлӧмӧн
говорить нараспев сёрнитны нюркйӧдлӧмӧн

5347нарвать

нарвать, нарывать
ордны, ӧдны
палец нарывает чунь ордӧ

5348нарезать

вундавны, чӧлавны, шырны, тшытшлыны, тшытшны, шӧравны

5349нарекание

с.
шуасьӧм, кыскалӧм

5350наречие

с.
1) урчитан
2) сёрни, сёрниног
южные наречия лунвыв районъясса сёрни