Малый русско-коми словарь (2011)

5251нагреть

нагреть, нагревать
шонтыны, пӧсьӧдны; донӧдны

5252нагреться

пӧсявны, шонавны

5253надвое

шӧри, кык пельӧ
разрезать надвое вундыны шӧри

5254надежда

ж.
лача, надея, вера; киля; эскӧм, эскӧмлун
◊ появилась надежда вир-лов шеді

5255наделить

наделить, наделять
сетны, юкны, вичмӧдны

5256наделять

наделить, наделять
сетны, юкны, вичмӧдны

5257надеть

пасьтавны; кӧмавны

5258надкус

м.
пиньтуй; курччӧмин

5259надменно

тшапа, спеся, згӧвӧра, вылын нырӧн
надменно ходить тшапа ветлӧдлыны

5260надменный

-ая, -ое
тшап, спесь, шванлив, вылын ныра, чатӧр юра

5261надо

колӧ

5262надоесть

1) дӧзмыны, дӧнзьыны
2) дӧзмӧдны, дӧнзьӧдны, пель сьӧдмӧдны
надоесть жалобами, упрёками дӧзмӧдны норасьӧмъясӧн, шуасьӧмъясӧн

5263надой

м.
лысьтӧм йӧвлӧн мында
ежедневный надой молока быдлунъя лысьтӧм йӧв

5264надолго

дыр кежлӧ, дыр кад кежлӧ; кузя
надолго уехать дыр кежлӧ мунны

5265надорваться

надорваться, надрываться
1) вӧрзьыны, усур орны
2) бертчыны, орӧдчыны, жугӧдчыны, чегсьыны, ныр вылӧ усьтӧдз уджавны

5266надпись

ж.
гижӧд (мыйкӧ вылын)

5267надрываться

5268надуть

пӧльтны

5269наедине

ас кежын, ас костын, ныр на ныр
поговорить наедине ас костын сёрнитны

5270наезд

м.
кайӧм, люкасьӧм, зурасьӧм
наезд на столб сюръя вылӧ люкасьӧм, зурасьӧм

5271наесться

сёйны пӧтмӧн, пӧттӧдз

5272нажатие

с.
личкӧм, личкыштӧм
нажатие на кнопку кнопкаӧ личкыштӧм

5273нажать

личкыны, личкыштны

5274наживка

ж.
самалӧм, пысалӧм, велӧг, сам
червяк – лучшая наживка для рыбы нидзув – черилы медбур сам

5275назад

бӧрӧ, бӧрлань, бӧрвыв, бӧрвылӧ; бӧрладорӧ

5276название

с.
1) ним
название реки ю ним
2) юргижӧд, юрним
название рассказа висьтлӧн юргижӧд

5277назвать

шуны, ним сетны; ним пуктыны, нимтыны

5278назло

лёквыв, лёк вылӧ, надурнӧ, рӧкыд вылӧ

5279назначить

урчитны, шуны, индыны
назначить день отъезда урчитны мунан лун

5280назойливый

-ая, -ое
личлэдзлытӧм, дӧзмӧдчысь, дӧзмӧдчан; кӧвъясьысь, кыв тӧдтӧм

5281называться

шусьыны, новлӧдлыны ним

5282наивный

-ая, -ое
челядь сяма, челядь мывкыда, челядь нога

5283наизнанку

гугӧн; гуга
шуба наизнанку гуга пась

5284наискось

накӧсӧ, накӧсӧн, виджада; пинёлӧн
прибить наискось накӧсӧн вартны

5285найти

аддзыны, казявны
найти гриб тшак аддзыны

5286найтись

сюрны, югдыны, петны, аддзысьны
пропажа нашлась вошлӧмтор сюрис

5287наказ

м.
велӧдӧм, уставитӧм; тшӧктӧмтор

5288накануне

воддза луннас, тӧрыт

5289накат

м.
1) тавкӧдӧм, юждӧм
2) йирк
блиндаж с двойным накатом кык пӧвста йирка блиндаж

5290накипь

ж.
шактар
накипь на супе шыдын шактар

5291наклон

м.
нёринь, нёров, пӧкат

5292наклонить

нёриньтны, боквывтны, гӧрбыльтны, дзибыртны, доровтны, катовтны, копыртны, пӧлӧстны

5293наклонный

-ая, -ое
пӧла, пӧлыня, нёриня, нёрӧм, пӧлӧс, катола
наклонное дерево нёриня пу

5294накомарник

м.
номдӧра
надеть накомарник номдӧраасьны

5295наконец

бӧрыннас, бӧръяпомыс, бӧръявылыс, бӧрвылас

5296накопление

с.
чӧжӧм, чукӧртӧм
накопление богатства озырлун чукӧртӧм

5297накормить

вердны

5298накрыть

вевттьыны, тупкыны, вольсавны; шлапкыны

5299наладить

лӧсьӧдны, ладмӧдны, ладитны, лад вылӧ пуктыны

5300налево

шуйгавыв, шуйгавывлань, шуйгавылӧ, шуйгаланьӧ, шуйгаладорӧ