-ая, -ое
йитана; ӧтлаалан
соединимые понятия йитантор
м.
йитысь; ӧтлаалысь; ӧтлаӧдысь
-ая, -ое
йитан
соединительные пути йитан туйяс
соединить, соединять
1) ӧтлаавны, ӧтвывтны, ӧтувтны
2) йитны
соединить провода йитны проводъяс
1) ӧтлаасьны
провода соединились проводъяс ӧтлаасисны
2) ӧтувтчыны
3) йитчыны
соединиться с сестрой по телефону чойкӧд йитчыны телефонӧн
соединить, соединять
1) ӧтлаавны, ӧтвывтны, ӧтувтны
2) йитны
соединять провода йитны проводъяс
с.
жалитӧм
расстаться без сожаления жалиттӧг торйӧдчыны
с.
1) астр. чукӧра кодзувъяс
созвездие Большой Медведицы Сизима кодзув
2) перен. енбиа войтыр
созвездие имён нималысь йӧз
с.
муз. мылалун, мылаа юргӧм; ӧтлӧся шыалӧм
-ая, -ое
1) муз. мыла, лӧсялан
созвучные звуки лӧсялан шыяс
2) перен. лӧсялан
произведение, созвучное эпохе кадлы лӧсялан гижӧд
3) перен. ӧтсяма, ӧткодь, лӧсялан
созвучные характеры ӧткодь сяма йӧз
с.
1) артмӧдӧм, лӧсьӧдӧм, вӧчӧдӧм
создание алфавита анбур лӧсьӧдӧм
2) вӧчӧм
м.
1) вӧчысь, керысь, панысь; лӧсьӧдысь
2) Ен
создатель вселенной енкӧла Ен
с.
1) видзӧдӧм
созерцание природы ывла выв видзӧдӧм
2) ас пытшкӧ вӧйтчӧм
с.
лӧсьӧдӧм, вӧчӧм, керӧм, панӧм
процесс созидания вӧчандыр
-ая, -ое
бур ваян; бур вӧчан
с.
1) мыв
общественное сознание йӧзкотырлӧн мыв
2) гӧгӧрвоӧм; вежӧртӧм
сознание своего превосходства ассьыд верктуй гӧгӧрвоӧм
3) юр вежӧр; садь; вежӧр
больной потерял сознание висьысь воштіс садьсӧ
1) кывкутӧмӧн, гӧгӧрвоӧмӧн
2) тӧдӧмӧн; нарошнӧ
сознательно вредить тӧдӧмӧн лёк вӧчны; тӧдӧмӧн пакӧститны
ж.
1) гӧгӧрвоӧм, вежӧртӧм; кывкутӧм
2) мывкыдлун
-ая, -ое
1) вежӧра
2) мывкыда, бур мывкыда
сознательный ученик бур мывкыда велӧдчысь
3) тӧдӧмӧн (вӧчӧм)
1) мыждысьны
сознаться в своей ошибке мыждысьны аслад дзугсьӧмысь
2) висьтасьны
созревать, созреть
воны, кисьмыны
созревать, созреть
воны, кисьмыны
м.
чукӧртӧм
созыв собрания собранньӧ чукӧртӧм
-ая, -ое
ӧтластитан, ӧтластитны позян
м.
офиц. туялысь ним шедӧдысь
1) лэдзчыны
сойти с лошади лэдзчыны вӧв вылысь
2) усьны, мынны, бырны
загар сошёл с лица гож мыні чужӧм вылысь
3) сывны
4) вешйыны
сойти с дороги вешйыны туй вылысь
5) петны, чеччыны
сойти из вагона петны вагонысь
◊ сойти с ума йӧймыны
1) паныдасьны, вочаасьны
2) чукӧрмыны, чукӧртчыны, ӧтлаасьны
3) кутны волысьны, лӧсявны, ёртасьны
4) перен. ӧткодьӧн лоны, ӧтлаасьны
5) перен. ладмыны, лӧсявны, артмӧдчыны, ладмӧдчыны
сойтись характерами лӧсявны сямӧн
6) судзны
концы пояса сошлись вӧнь помъясыс судзисны; вӧньыс судзис
м.
1) ва; пычва (пычкӧм ва)
брусничный сок пув ва
2) сӧз
сок конопляных семян кӧнтусь сӧз
берёзовый сок зарава
ж.
ва пычкантор, сӧз пычкантор
м.
варыш
сокол-чеглок кай варыш
-ая, -ое
варыш сяма
соколиный взгляд варышлӧн кодь видзӧдлас
-ая, -ое
физ. топӧдчан
сократительная способность сердца сьӧлӧмлӧн топӧдчыны верманлун
1) дженьдӧдны
сократить путь туй дженьдӧдны
2) чинтыны
сократить расходы рӧскод чинтыны
3) мездыны (удж бырӧм вӧсна, места бырӧм вӧсна)
4) мат. дженьдаммӧдны
сократить дробь дроб дженьдаммӧдны
-ая, -ое
сьӧлӧмын йиджтан, ас пытшкын кутан, гуся
сокровенное желание гуся кӧсйӧм
жугӧдны, пасьвартны, бырӧдны
ж.
ӧтсӧгласлун, ӧти сьӧлӧмӧн олӧм, видзӧдласъяслӧн ӧткодьлун