шоҥгемше
состарившийся, преклонного возраста
шоҥго
старый, дряхлый
шоҥго кува старуха
шоҥго кугыза старик
шоҥгылыкеш
под старость, к старости
шоҥешталташ
смотри также: шоҥешташ
шоҥештараш
2 спр.
пенить, вспенить, вспенивать; взбивать (взбить) пену
шоҥешташ
пениться, вспениться, вспениваться
шоҥештше
вспенившийся, пенящийся, пенный
шоҥшо
ёж, ежовый
шоҥшо шке мутшылан ӧпкела посл. ёж пеняет на свои слова
шоҥыш
послелог, передаётся предлогом вместо (кого-чего-л.)
тидын шоҥыш вместо этого
шопаш
2 спр.
1) киснуть, прокисать, прокиснуть, скисать, скиснуть
шӧр шопен молоко скисло
2) тухнуть, протухнуть
шыл шке шопа посл. мясо само собой протухнет
шопке
осина; осиновый
шопке пу осиновые дрова
шопке чыве серая курица
шопкер
осинник, осиновая роща
шопо
Ⅰ
1) кислый, прокисший, скисший
2) тухлый
шулдо колын лемже шопо посл. из дешёвой рыбы уха невкусная (букв.: тухлая)
Ⅱ
квас
шоптыр
смородина; смородинный
шоптырвондо
куст смородины
шопыктараш
2 спр.
квасить, заквасить
ковыштам шопыктараш квасить капусту
шӧрым шопыктараш заквасить молоко
шопыктарыме
квашеный
шопыктарыме ковышта квашеная капуста
Шордышӱдыр
Полярная звезда
шораҥаш
грязниться, загрязниться, загрязняться; пачкаться, запачкаться
шораҥдаш
2 спр.
грязнить, загрязнять, загрязнить, пачкать, запачкать кого-что-л.
шораҥше
грязный; загрязненный, запачканный
шорге
1) журча
памаш гыч вӱд шорге йоген лектеш журча льётся вода из ключа
2) дробно
йӱр шорге йӱраш тӱҥале дробно застучал дождь
шоргенче
коряга, дерево с вывороченным корнем
шоргыкташ
2 спр.
1) журчать, зажурчать (о ручье)
2) стучать, барабанить, хлестать (о дожде)
3) часто и глухо стучать (о телеге)
составные глаголы:
– шоргыктен йогаш
– шоргыктен йӱраш
журчать (о ручье), бежать журча
основное слово: шоргыкташ
барабанить, стучать (о дожде)
основное слово: шоргыкташ
шордымодо
голубика, гонобобель (ягоды)
шортараш
2 спр.
доводить (довести) до слез
шорташ
плакать
йӱкын шорташ рыдать
мӱгырен шорташ плакать навзрыд
составные глаголы:
– шорташ тӱҥалаш
– йӱкын шорташ тӱҥалаш
– шортын кодаш
– шортын колташ
– йӱкын шортын колташ
– шортын ойлаш
– шортын пыташ
– шортын эртараш
заплакать
основное слово: шорташ
оставаться, остаться в слезах
основное слово: шорташ
заплакать
основное слово: шорташ
говорить сквозь слёзы
основное слово: шорташ
наплакаться
основное слово: шорташ
проплакать
основное слово: шорташ
шортын-шортын
1) с плачем, в слезах, со слезами на глазах
шортын-шортын, мӧҥгыш толаш прийти домой в слезах
2) от слез
шортын-шортын, шинчажат пуалын от слез её глаза опухли
Ⅰ
1) толк
шот деч посна без толку
шот дене кутыраш говорить с толком
2) порядок
шотыш кондаш привести в порядок:
тиде — вес шот паша это — дело другого порядка
чыла шке шотшо дене эрта всё идёт своим порядком
Ⅱ
употребляется лишь в составе выражений:
– шотшо уке
– шотым йомдараш
– шотеш пышташ
– шотеш пыштыше
– шотыш налаш
Ⅲ
послелог, передаётся предлогами: наподобие, вроде (чего-л.)
– пӧрт шот
– муро шот
– шот дене
в значении послелога, передаётся предлогом по (чему-л., в отношении чего-л., на основании каких-л. признаков)
калык шот дене по населению
ийгот шот дене по возрасту
шке шотшо дене в своём роде (с известной точки зрения)
мо шот дене с чего, почему, по какой причине
ик шот дене с одной стороны
вес шот дене с другой стороны
кызытсе шот дене по-теперешнему, по-нынешнему
тошто шот дене по-старому
основное слово: шот
шотдымо
Ⅰ
бестолковый, беспорядочный, безалаберный, бессмысленный, безрассудный, неразумный
Ⅱ
бесчисленный