тӧ́кӓ
1) девица-красавица, изящная девушка
2) кукла
тӧ́нгӹл
скамья; скамейка
тӧнгӹл ял ножка скамейки
Идиоматические выражения:
тӧнгӹл ялан положение ног, когда коленки сдвинуты
тӧ́нӹ лб.
дома
тӧнӹ шӹнзӓш сидеть дома
тӧ́пке образн.сл.
о тяжелой грузной поступи, походке
тӧпкӓ́тӓ
здоровый, полный, круглый
тӧптӧ́рем уст. см. тӓптӓр
тӧр
1) равный, одинаковый; поровну
тӧр пайылаш, тӧр шелӓш делить поровну, одинаково
2) ровный, прямой; ровно, прямо
тӧр корны ровная дорога
тӧр шалгаш стоять ровно, прямо
3) перен. правда, истина, справедливость; равенство; правдивый, справедливый; истинно, правдиво, справедливо
тӧрӹм попаш говорить правду
тӧр ӹштӓш поступать справедливо; сравнять, уравнять
тӧр лиӓш, тӧреш кодаш остаться правым
тӧр эдем справедливый человек
Идиоматические выражения:
тӧрӹм тӧрлӓш читать нравоучения другим (букв. ровное выровнять)
тӧр вӓреш тӧрлӓнӓ посл. на ровном месте выпрямится (заживет)
шалгымашты тӧр уке посл. на ногах правды нет
тӧрге́штӓш 2 спр.
1) прыгать, скакать
пичӹ гач тӧргештӓш перепрыгнуть через забор
2) перен. броситься на кого-либо, наброситься на кого-либо
пи гань тӧргештӹш он набросился как собака
Составные глаголы:
тӧргештен валаш спрыгнуть
тӧргештен ванжаш перепрыгнуть
тӧргештен лӓктӓш выскочить
тӧргештен пыраш заскочить куда-либо
тӧргештен миӓш подскочить, подбежать
тӧргештен кузаш наскочить, вскочить
тӧрге́штӹлӓш 1 спр.
1) прыгать, скакать, подскакивать, вскакивать, перепрыгивать
2) перен. храбриться; шуметь, скандалить
когонжок ит тӧргештӹл слишком-то не храбрись (не прыгай)
тӧ́ргӓш 2 спр.
скакать, прыгать
пел яла тӧргӓш скакать на одной ноге
Идиоматические выражения:
сӹнзӓ тӧргӓ глаза моргают
тӧ́ргӹш
скачка (о беге лошади)
тӧргӹшдо́н
1) галопом, вскачь
2) вприпрыжку
имни тӧргӹшдон кыдалеш лошадь галопом скачет
тӧ́реш
вровень с кем-либо
йӓл тӧреш вровень с другими
тӧрлӓ́нӓш 2 спр.
1) поправляться, выздоравливать
2) исправляться
3) налаживаться, улаживаться
4) устанавливаться (о погоде)
тӧрлӓ́тӓш 2 спр.
1) поправлять, исправлять что-либо
2) налаживать, улаживать что-либо
3) лечить больного
тӧрлӓ́тӹлӓш 1 спр. см. тӧрлӓтӓш
тӧ́рлӓш 2 спр.
1) ровнять, выравнивать, заравнивать что-либо
2) лечить (больного)
3) исправлять (напр. ошибку)
4) ремонтировать
Идиоматические выражения:
кӱсӹм тӧрлӓш отдавать долг; отплачивать
тӧ́рсӹр
1) неровный
тӧрсӹр вӓр неровное место
2) перен. несправедливый, неправдивый; несправедливо
тӧрсӹр эдем несправедливый человек
тӧрсӹр ӹштӓш делать несправедливо
Идиоматические выражения:
тӧрсӹрӹм тӧрлӓш выяснить неполадки
тӧрсӹрлӓ́нӓш 2 спр.
делаться неровным
тыгырвачем тӧрсӹрлӓнӹш подол моей рубахи стал неровным
тӧ́рӓ уст.
начальник, господин, судья
кӹзӹтшӹ кого тӧрӓ влӓ современные большие чиновники
тӧрӓ́лӓш 2 спр.
осуждать кого-что-либо; судить кого-либо
тӧ́рӧк
1) сразу, тотчас
2) прямо, в лицо (сказать что-либо)
ке ти корны доно тӧрӧк иди этой дорогой прямо
тӧрӧк келесӹ прямо скажи
тӧрӧк роал пуаш резко ответить
тӧтӧ́тлӓш 2 спр. см. тототлаш
О сайте
Инструкция