Горномарийско-русский словарь

1ӹдӹр

ӹ́дӹр
1) дочь
2) девушка, девица
    ӹдӹр тӓнг подруга
    ӹдӹр эдем девушка; девица
    кӓпеш шошы ӹдӹр девушка, достигшая зрелого возраста
    ӹдӹр нӓлӓш жениться
    ӹдӹр нӓлмӓш женитьба
    ӹдӹр анжаш кеӓш идти (ехать) на смотрины
    ӹдӹр лыкеш нӓлӓш взять в дочери, удочерить
    ӹдӹр ожы бой-девка
    хына ӹдӹр девушка, отправляющаяся перед замужеством в гости к родственникам недели на две, чтобы показать себя

2ӹдӹр икшӹвӹ

ӹдӹ́р и́кшӹвӹ см. ӹдӹрӓш

3ӹдӹр кыньыр

ӹдӹ́р кы́ньыр
сестра или подруга невесты, исполняющая определенные обязанности на свадьбе

4ӹдӹрвел

ӹдӹ́рвел
падчерица, неродная дочь

5ӹдӹрвесеткӓ

ӹдӹ́рвесеткӓ Тйд.
посиделки

6ӹдӹрволкы

ӹдӹрво́лкы см. шӹнзӹшволкы

7ӹдӹргуньыр

ӹдӹргу́ньыр
сестра или подруга невесты, исполняющая определенные обязанности на свадьбе

8ӹдӹрензӓ

ӹдӹре́нзӓ уст.
маленькое окошечко в старинных домах

9ӹдӹрӓмӓш

ӹдӹрӓ́мӓш
женщина; жена; женский; дамский
Идиоматические выражения:
ӹдӹрӓмӓш кечӹ Международный женский день (8 Марта)
худа ӹдӹрӓмӓш ни мужик ни баба; несамостоятельный мужчина

10ӹдӹрӓнгӓш

ӹдӹрӓ́нгӓш 1 спр.
становиться девушкой

11ӹдӹрӓш

ӹдӹ́рӓш
девочка
ӹдӹрӓш тетя девочка; дочка