севӓ́лӓш 1 спр.
1) ударить, хлопнуть
2) поточить (отбить) косу
сӓэм изиш ат севӓл вӓл? немножко не поточишь ли мою косу?
I
се́вӓш 2 спр.
ударять, хлопать, наносить удар
Составные глаголы:
севен шуаш (колташ, пиштӓш) оглушить ударом
II
се́вӓш 2 спр.
давать угар; угорать
пӧрт севен угорели
Составные глаголы:
севен пуштын умер от угара
сегу́ды
слова, употребляемые для того чтобы загнать коров во двор со стада
седа́тьӹл уст.
заседатель волостного суда
седе́рӓ бот.
сныть (съедобная трава)
седерӓ лем суп со снытью
се́дӹ
вот, тот; конечно
Идиоматические выражения:
седӹштӹ, седӹшток вон там
седӹ ге таким образом
кыш кеӓ, толеш седӹ куда он денется, конечно, придет
се́дӹндон (союз)
потому, потому что, поэтому, оттого что
се́дӹндоно (союз)
потому, потому что, поэтому, оттого что
седӹнӓ́рӹ
столько, вот столько
I
седӹ́рӓ
пол; половой
седӹрӓ шӓрӹш половик
седӹрӓ ханга половые доски
седӹрӓ тӹгӹр гань яклака зеркально чистый пол
седӹрӓдӓжӹ ӹжӓл гӹньӹ, ош пумагам шӓрӹшӓш... нар.п. если жалко (чистого) пола, подостлали бы белой бумаги
II
седӹ́рӓ бот.
сныть (съедобная трава)
седӹрӓ лем суп со снытью
седӹхе́нь
вот таков; подобный, похожий на кого-либо
сек
самый; очень
сек кого самый большой
сек яжо самый хороший
сек когон больше всего, очень
сек-сек-сек самый-самый
се́ксӹ зоол.
скопа (хищная птица)
се́лмӓ
сковорода
тара селмӓ сковорода с творожниками
мыны селмӓ яичница
селмӓва́нды
сковородник
Идиоматические выражения:
селмӓванды кышкыж ат ке посл. ничего не поделаешь (букв. на сковороднике верхом не поедешь)
селмӓги́ндӹ
лепешка из кислого теста
сельсове́т
сельсовет
сельсовет председатель председатель сельсовета
I
сем
напев, мотив, мелодия, лад
мыры сем мелодия песни
куштым сем танцевальный мотив
II
сем
1) деликатность, благовоспитанность
2) ритм ударов в работе
3) согласие, согласованность; гармоничность
выргемжӓт, ашкылжат кӓп семеш и одежда, и походка по нему
Идиоматические выражения:
пӱ семеш агыл не по зубам
се́мгӓ уст.
чело (русской печи)
се́мня
семья, семейный
семня доно кычаш взяться дружно, всем коллективом
семӓ́лӓш 2 спр.
1) ласкать кого-либо
2) утешать кого-либо
се́мӓн
подходящий, удобный
кид семӓн пӓшӓ подходящая работа (букв. работа по рукам)
Идиоматические выражения:
семӓн агыл только попробуй
Се́мӹк рел.
религиозный праздник Вознесение (на 40-й день после Пасхи)
Се́мӹклем
название местности около д. Цыганово
се́мӹнь
(послелог) передаётся предлогами по (чему-либо), подобно (кому-либо), сообразно (с чем-либо)
Идиоматические выражения:
кӓпшӹ семӹнь ышыжы (силажы) по телосложению и ум (и сила)
тымдымы семӹнь сообразно тому, как учат
лимӹ семӹнь по возможности
семӹнь попаш поддерживать в разговоре кого-либо
шанымы семӹнь по желанию
ӹшке семӹнь по-своему
миж (ӱп) семӹнь ниӓлтӓш гладить по шерсти (по волосам)
эдем семӹнь по-человечески
семӹнь каяш стараться угодить кому-либо
ик (вес) семӹньжӹ с одной (другой) стороны
се́мӹньлӓ
попутно; попутный
семӹньлӓ мардеж попутный ветер
Идиоматические выражения:
семӹньлӓ электричество уст. положительный ток
се́нге
так, также
Идиоматические выражения:
сенгеок манам как говорится (выражение недовольства)
сенге́лӓ
так, также
Идиоматические выражения:
сенгелӓок манам как говорится (выражение недовольства)
сентя́брь
сентябрь; сентябрьский
сентябрьӹн нырыштат, тонат шокшы в сентябре и в поле, и дома тепло
сентябрь ӱштӹ, дӓ темшӹ посл. сентябрь холодный, но сытый
сентябрьӹн ик йиш мӧр улы, тӹдӹжӓт шапы пӹзӹлмӹ в сентябре одна ягода, и та горькая рябина
сеньтя́вӹр
сентябрь; сентябрьский
сеньтявӹрӹн нырыштат, тонат шокшы в сентябре и в поле, и дома тепло
сеньтявӹр ӱштӹ, дӓ темшӹ посл. сентябрь холодный, но сытый
сеньтявӹрӹн ик йиш мӧр улы, тӹдӹжӓт шапы пӹзӹлмӹ в сентябре одна ягода, и та горькая рябина
се́ньӹк
сени, сенник
сеньӹк амаса дверь в сени
сепа́нды
цеп (молотильный)
сепанды юк стук цепов
перви сепанды доно кӹлтем шинӹт раньше молотили цепами
сепке́дӓш 2 спр. МС
быть в ненормальном состоянии
се́пкӓ ткац.
1) цевка (полая трубочка для навивания ниток)
2) цевка, плюсна птицы
се́пнӓш 2 спр.
1) ударяться, удариться, биться, разбиться
миэн сепнӓш налететь на что-либо
2) быть в состоянии припадка (эпилепсии)
Составные глаголы:
сепнен вазаш упасть в припадке
се́пнӹмӓш мед.
эпилепсия, падучая болезнь
се́пнӹшӹ
припадочный (о человеке), эпилептик
серге́шньӹк
сердечник (у телеги)
се́ргӓ
серьга
пӹлӹш сергӓ серьги на уши
Идиоматические выражения:
кечӹ сергӓ световой круг (вокруг солнца)
серде́чник
сердечник (у телеги)
се́рмӹц
узда, уздечка
ср. паслык
се́скӓ
надземная часть овощей, ботва
тури сескӓ картофельная ботва
се́сси
сессия
заочный сесси заочная сессия
сетелкӓ́герем
чересседельник