Горномарийско-русский словарь

1опан

о́пан уст.
1) имя (старинное)
2) перен. грубиян; грубый

2операци

опера́ци
операция
операцим ӹштӓш сделать операцию

3описываяш

опи́сываяш 2 спр.
описать имущество у должника

4опись

о́пись
опись
описьӹм ӹштӓш описывать имущество

5опонга

опо́нга
опёнок
опонга кагыль пирог с опятами
опонгам кошташ сушить опят

6опталаш

опта́лаш 1 спр.
1) вливать, наливать (воду и др.)
2) ссыпать, всыпать (напр. зерно)
Составные глаголы:
оптал шӹндӓш налить что-либо, насыпать что-либо

7опташ

I
о́пташ 2 спр.
1) класть, укладывать, складывать, накладывать, раскладывать
    шӓрен опташ раскладывать что-либо
    угӹц опташ перекладывать, класть заново что-либо
    лыктын опташ выкладывать что-либо откуда-либо
2) класть, строить
    камакам опташ сложить печь; топить печь Ем.
3) наваливать что-либо на кого-либо
4) грузить, накладывать груз
5) наливать что-либо
6) сыпать, насыпать
Составные глаголы:
    оптен шӹндӓш уложить, сложить, наложить, навалить, погрузить; налить, насыпать
Идиоматические выражения:
    пӹжӓшӹм опташ вить гнездо
    мыным опташ откладывать личинки (о насекомых)
    мальонкашкет (якшар тӓпнӓкӹшкет) опток ешь (букв. клади в свою маленку, красную сумку)
II
о́пташ 2 спр.
лаять, тявкать
    пи опта — мардеж намалеш посл. собака лает — ветер уносит

8оптыш

о́птыш
сеть, тенета для ловли зверей и птиц
ср. шӧргӹш