[трінӧтышны]
то же, что трингыштны
[трін-трон]
изобр. - подражание гулкому звону
трин-трон усьны падать со звоном
трин-трон вартіс колокол бум-бум – ударил колокол
[тріԋ-бріԋ]
изобр. динь-динь
[трок]
изобр. скок, прыг-скок
трок чечӧвтны подпрыгнуть
трок-трок йӧктыны плясать с подскоками
вӧлыс гӧнитіс трок-трок лошадь бежала мелкой рысью
[тронгіԍ]
прич. от тронгыны
[тронгӧм]
и. д. от тронгыны
колоколлӧн тронгӧм гулкий звон колокола
[тронгӧ́тны]
понуд. от тронгыны
[тронгӧ́тчыны]
возвр. от тронгӧтны
вӧрын тронгӧтчис ӧтка джынъян в лесу позвякивало ботало
[тронгыны]
гулко звенеть, зазвенеть
ылын тронгис джынъян вдалеке гулко звенело ботало
[тронгышны]
уменьш. от тронгыны
[трӧпіч]
1) тряпка, тряпица
пызан чышкан трӧпич тряпка для вытирания стола
джодж миськалан трӧпич половая тряпка
2) то же, что трӧпича
[трӧпіча]
скатерть
пызан трӧпича скатерть
нянь трӧпича скатерть для валяния хлеба
[трӧԍітлы́влыны]
(многокр. от трӧситны)1) [иногда] трясти; вытрясать
яблонялісь трӧситлывлыны яблоккез [иногда] трясти с яблони яблоки
2) [иногда, время от времени] задавать тряску, наказывать
3) перен. [иногда] тратить зря (впустую)
[трӧԍітлыны]
1. однокр. от трӧситны
2. см. трӧситлывлыны
[трӧԍітны]
1) трясти, потрясти; вытрясти
трӧситны ковёр бедьӧн вытрясать ковёр палкой
машина вылас ӧддьӧн трӧситӧ на машине очень трясёт
кин трӧситӧм сюсӧ мешксис? кто вытряс зерно из мешка?
2) задать тряску, наказать
бӧбалӧмсис ёна сійӧ айыс трӧситіс за баловство отец задал ему тряску
3) перен. тратить (истратить) зря, впустую
деньгасӧ весь трӧситӧмыт ты зря истратил деньги
◊ также употр. в сочет.:
юрӧн трӧситны отрицать; отказываться, отнекиваться
[трӧԍітӧм]
прич. от трӧситны
трӧситӧм турун раскиданное (рассыпанное) сено
[трӧԍітӧ́м]
(и. д. от трӧситны) тряска
туй вылын трӧситӧмсянь быдӧс вывтыр висьӧ от дорожной тряски всё тело болит
[трӧԍітчыны]
1) встряхиваться, встряхнуться, отряхнуться
трӧситчыны ваись отряхиваться от воды
2) заниматься (быть занятым) вытрясанием; встряхиванием, отряхиванием
3) дёргаться, передёргиваться, передёрнуться; дрожать
кӧр кыліс умӧль юӧрсӧ, тырппес пондісӧ трӧситчыны когда он услышал плохую весть, губы у него задрожали
трӧситчыны повзвӧмсянь дрожать от страха
4) перен. отрицать; отказываться, отнекиваться
[трӧԍітчышны]
уменьш. от трӧситны
[трӧԍітышны]
уменьш. от трӧситны
[трубіца]
ткац. катушка, бобина
трубица вылӧ быдмавны шӧрт намотать пряжу на бобину
[трук-трук]
употр. в сочет.:
трук-трук котӧртны бежать из последних сил
[тубны]
диал. обёртывать, обернуть чем-л., завернуть во что-л.
книга тубны бумагаӧн обернуть книгу бумагой
[тув]
(тувй-) 1) деревянный гвоздь, колок
ӧшӧтны пальто тув вылӧ повесить пальто на гвоздь
коромысла ӧшӧтны тув вылӧ повесить коромысло на колок
пиннетӧ тув вылӧ он ӧшӧт погов. человеку нужно заботиться о пропитании (букв. зубы на гвоздь не повесишь)
2) плотн. шип
джодж плакаэс тув вылын плахи пола [крепятся] на шипах
3) пробка, затычка
ырӧш лагун тув втулка для лагуна (бочонка)
◊ также употр. в сочет.:
пиня тув зуб бороны
❖ сев. тул
[тувԁіԍԍыны]
возвр. от тувдыны
менам ойнас тувдіссьӧма ночью, оказывается, я окоченел
❖ сев. тулдіссьыны
[тувԁны]
то же, что тувдыны
❖ сев. тулдны
[тувԁӧм]
(прич. от тувдыны) замерший, оцепеневший, занемевший
кӧдзытсянь тувдӧм коккез онемевшие от мороза ноги
❖ сев. тулдӧм
[тувԁӧтлы́влыны]
(многокр. от тувдӧтны) [иногда, часто] напрягать
❖ иньв. тувтӧдвыввыны; сев. тулдӧтлыллыны
[тувԁӧ́тлыны]
1. однокр. от тувдӧтны
2. см. тувдӧтлывлыны
❖ иньв. тувдӧтвыны; сев. тулдӧтлыны
[тувԁӧ́тны]
напрягать, напрячь
тувдӧтны мышцаэз напрячь мышцы
тувдӧтны спина напрягать спину
❖ сев. тулдӧтны
[тувԁӧтӧм]
(прич. от тувдӧтны) напряжённый
❖ сев. тулдӧтӧм
[тувԁӧтчӧм]
прич. от тувдӧтчыны
❖ сев. тулдӧччӧм
[тувԁӧтчы́влыны]
(многокр. от тувдӧтчыны) [иногда, часто] напрягаться
❖ иньв. тувдӧччыввыны; сев. тулдӧччыллыны
[тувԁӧтчы́вны]
1. однокр. от тувдӧтчыны
2. см. тувдӧтчывлыны
❖ сев. тулдӧччылны
[тувԁӧ́тчыны]
(возвр. от тувдӧтны) напрягаться, напрячься
❖ сев. тулдӧччыны
[тувԁӧтчышны]
уменьш. от тувдӧтчыны
❖ сев. тулдӧччышны
[тувԁӧтышны]
(уменьш. от тувдӧтны) [слегка] напрячь
киэз колӧ тувдӧтыштны нужно немного напрячь руки
❖ сев. тулдӧтышны
[тувԁы́влыны]
(многокр. от тувдыны) [иногда] цепенеть, неметь
повзьӧмсянь ме тувдывла от испуга я обычно цепенею
ки чуннез кӧдзыт васянь тувдывлӧны от холодной воды немеют пальцы рук
❖ иньв. тувдыввыны; сев. тувдыллыны
[тувԁы́вны]
1. однокр. от тувдыны
2. см. тувдывлыны
❖ сев. тулдылны
[тувԁыны]
цепенеть, оцепенеть, занеметь
местаын тувдыны замереть на месте
ошсӧ казялі да тувді я заметил медведя и оцепенел
кынмӧмсянь тувді от холода я окоченел
кӧдзытсянь коккез пондісӧ тувдыны ноги стали неметь от холода
❖ сев. тулдылны
[тувԁышны]
уменьш. от тувдыны
❖ сев. тулдышны
[тувсӧв]
весенний
тувсӧв тӧв весенний ветер
тувсӧв вурун шерсть весенней стрижки
❖ сев. тулсӧл
[тувсӧвтны]
наступать, наступить – о весне
ӧтӧрас тувсӧвтӧ ни на улице уже чувствуется весна
❖ сев. тулсӧлтны
[тувсӧвтышны]
уменьш. от тувсӧвтны
❖ сев. тулсӧлтышны
[тувја́влыны]
многокр. от тувьявны
❖ сев. тулъяллыны
[тувја́вны]
1) вбивать, вбить, забить, прибить
тувьявны кӧрттулӧн вбить гвоздь
стынина тувьявны заборӧ прибить жердь к забору
2) затыкать, заткнуть
посуда пробкаӧн тувьявны заткнуть бутылку пробкой
❖ сев. тулъялны
[тувјалӧм]
прич. от тувьявны
тувьялӧм тёс прибитая доска
❖ иньв. тувьяӧм, тувьявӧм
[тувјалышны]
уменьш. от тувьявны
[тувјаԍԍыны]
возвр. от тувьясьны
О сайте
Инструкция