[тувјаԍлы́влыны]
то же, что тувьясьлыны
❖ иньв. тувьясьвыввыны
[тувјаԍлыны]
(многокр. от тувьясьны) [иногда] заниматься (быть занятым) вбиванием, забиванием, прибиванием
❖ иньв. тувьясьвыны
[тувја́ԍны]
заниматься (быть занятым) вколачиванием, вбиванием, забиванием, прибиванием
[туган]
весенний побег молодой сосны
[туганԍа́вны]
выпускать (выпустить) весенние побеги (о сосне)
пожумоккес одз тугансялӧны сосны рано выпускают весенние побеги
❖ сев. тугансялны
[тузјыны-вартлыны]
тузить, колотить
[туіс]
туес
быдса туис йӧв целый туес молока
ырӧш туис туес для кваса
тшак туис туес для грибов
[туј]
1) дорога, путь; тропа || дорожный, путевой
вӧла туй проезжая дорога
додь туй санный путь
кӧр туй лосиная тропа
подӧна туй пешеходная дорожка
кузь туй дальняя дорога
гожся туй летняя дорога
тӧвся туй зимняя дорога; санный путь
туй вылісь морт путник
туй кузя мунны идти по дороге
туйӧ петны отправиться в путь
туй сетны дать дорогу кому-л.
туй бокын видзчисьны ожидать кого-л. на обочине дороги
ва туй кузя мунны ехать водным путём
джын туй мунны пройти (проехать) полдороги
2) след
пинь туй след укуса
телега туй след телеги
писти туй след оспы
◊ также употр. в сочет.:
аслыт туй адззыны а) найти свою дорогу (в жизни); б) получить по заслугам
бур кипод туй сноровка; мастерство
[тујвеж]
перекрёсток, развилина, распутье
туйвежын пантасисӧ они встретились на перекрёстке
[тујвож]
то же, что туйвеж
[тујԁіԍіԍ]
прич. от туйдісьны
[тујԁіԍ]
прич. от туйдыны
[тујԁі́ԍны]
(возвр. от туйдыны)1) заниматься (быть занятым) направлением кого-чего-л.
2) заниматься (быть занятым) учением, наставлением
[тујԁіԍӧм]
и. д. от туйдісьны
[тујԁны]
то же, что туйдыны
[тујԁӧ́тны]
понуд. от туйдыны
он ко куж, туйдӧтасӧ если не умеешь – научат
туйдӧтны велӧтчыны техникумын ориентировать на учёбу в техникум
[тујԁыны]
1) направлять, направить; придать направление
шор туйдыны направить ручей (в нужном направлении)
2) учить, научить, наставить
томмесӧ колӧ туйдыны уджавны молодых надо научить трудиться
[тујкос]
уст.:
кык туйкос промежуток (расстояние) между двумя тропинками
[тујмы́влыны]
многокр. от туймыны
❖ иньв. туймыввыны; сев. туймыллыны
[тујмыны]
уметь, суметь, смочь
туймыны плотничайтны уметь плотничать
туймыны вурсьыны уметь шить
сія туймӧм, мый висьтавны он нашёлся, что ответить
челядь туймӧмась вӧрсис петны шонді сьӧрті дети сумели выйти из леса по солнцу
[тујны]
1) годиться, пригодиться; подойти
эна торрес туясӧ вочлісьны эти лоскуты пригодятся для заплат
шӧртыс сісь, немлӧ оз туй эти нитки гнилые, ни на что не годятся
2) мочь; иметь позволение
тіянӧ туйӧ пырны? к вам можно войти?
сідз керны оз туй так делать нельзя
сёйикӧ баитны оз туй во время еды разговаривать нельзя
[тујӧ]
послелог вместо кого-чего-л., за кого-что-л.
ай туйӧ лыддьыны считать кого-л. за отца
нем туйӧ пуктыны ни во что не ставить
сы туйӧ керны уджсӧ сделать работу вместо него
кин туйӧ тэ менӧ лыддян? за кого ты меня принимаешь?
пыр новьян туйӧ только олас это платье годится только для повседневной носки
[тујпон]
употр. в сочет.:
бур туйпона удачник
сія кузь туйпона он имеет обыкновение долго засиживаться где-л.
[тујтӧм]
бездорожный
туйтӧм местаӧт мунны ехать по бездорожью
самӧй туйтӧм кад ӧні сейчас самое бездорожье
[тујышны]
уменьш. от туйны
[тукмӧм]
(прич. от тукмыны) загустевший
тукмӧм нянь крутое тесто
[тукмӧм]
и. д., см. тукмыны
[тукмы́влыны]
(многокр. от тукмыны) [иногда] густеть
❖ иньв. тукмыввыны; сев. тукмыллыны
[тукмы́вны]
1. однокр. от тукмыны
2. см. тукмывлыны
❖ сев. тукмылны
[тукмыны]
густеть, загустеть
просаовӧй кашаыс тукмӧм пшённая каша загустела
[тукмышны]
уменьш. от тукмыны
[туктӧм]
(прич. от туктыны) набухший, разбухший
туктӧм пробка разбухшая пробка
[тукты́влыны]
(многокр. от туктыны) [иногда] набухать, разбухать
важ туис вевтыс туктывлӧ старая крышка туеса иногда разбухает
❖ иньв. туктыввыны; сев. туктыллыны
[тукты́вны]
1. однокр. от туктыны
2. см. туктывлыны
❖ сев. туктылны
[туктыны]
набухать, набухнуть, разбухнуть
ӧшыныс туктӧма да сьӧкыта оссьӧ оконная рама разбухла и открывается с трудом
кӧньӧсыс туктас и виявны дугдас бочка набухнет и перестанет течь
чунькытшыс туктӧм, оз шед чунись кольцо не снимается с опухшего пальца (букв. кольцо разбухло, не снимается с пальца)
[туктышны]
уменьш. от туктыны
[тулан]
куница
❖ иньв. туан, туван
[туԉԉіԍ]
1. (прич. от тулльыны) брызжущий, плещущий
2. тот, кто брызжет (плещет)
[туԉԉіԍлывлывы]
(многокр. от туллисьны [иногда] брызгаться, плескаться
учӧт челядь туллисьлывлӧны непыдын местаын маленькие дети обычно плещутся на мелководье
[туԉԉіԍлыны]
1. однокр. от туллисьны
2. см. туллисьлывлыны
❖ иньв. туллисьвыны
[туԉԉі́ԍны]
(возвр. от тулльыны) брызгаться, плескаться
челядь туллисисӧ берег дорас дети плескались у берега
[туԉԉіԍӧм]
и. д. от туллисьны
[туԉԉіԍышны]
(уменьш. от туллисьны) [немного, недолго] побрызгаться, поплескаться
зоночкаэз туллисьыштісӧ ваас да пондісӧ вуграсьны мальчики недолго поплескались в воде и начали ловить рыбу
[туԉԉыны]
брызгать, плескать
тулльыны ваын брызгать водой
[туԉԉыны-міԍԍыны]
умываться брызгаясь
[тулупа́ԍны]
надевать (надеть) тулуп
❖ иньв. туупасьны, тувупасьны
[тулыс]
весна
тулыс пондӧтчикӧ в начале весны
тулыс конецӧ в конце весны
кӧдзыт тулыс холодная весна
одз тулыс ранняя весна
сёр тулыс поздняя весна
шоныт тулыс тёплая весна
тулысыс завор понас ни на улице уже весна (букв. весна уже за изгородью)
одз тулысӧн локтӧны сьӧдкайез ранней весной прилетают скворцы
тулыссянь арӧдз колхозниккез уджалӧны ыб вылын с весны до осени колхозники работают в поле
❖ иньв. туыс, тувыс
[тулыс-ар]
весной и осенью
тулыс-ар эсті туйыс умӧль весной и осенью дорога здесь плохая
❖ иньв. туыс-ар, тувыс-ар
О сайте
Инструкция