[тӧԁчы́влыны]
многокр. от тӧдчыны
❖ иньв. тӧччыввыны; сев. тӧччыллыны
[тӧԁчыны]
быть заметным, ощущаться; виднеться
мукӧд букваэс текстсис умӧля тӧдчӧны некоторые буквы текста плохо видны
лым вылас тӧдчӧны кӧч следдэз на снегу заметны заячьи следы
ойся пемытас пондісӧ тӧдчыны кыдззезлӧн вуджӧррез в ночной тьме обозначились силуэты берёз
тӧдчӧ, лӧз югдӧ светает (букв. заметна синева)
ӧтӧрас шоныт эшӧ, а арыс тӧдчӧ ни на улице ещё тепло, а осень уже ощущается
шогалісьыслӧн пульсыс чуть тӧдчӧ пульс у больного с трудом обнаруживается
тӧдчӧ, что ытшкисиссез мыдзисӧ заметно, что косари устали
баняяс жарыс воть оз тӧдчы в бане мало жару
[тӧԁчышны]
уменьш. от тӧдчыны
[тӧԁышны]
уменьш. от тӧдны
[тӧжԁіԍіԍ]
то же, что тӧждісь
[тӧжԁіԍ]
1. (прич. от тӧждыны) беспокоящийся, тревожащийся, печалящийся
2. тот, кто беспокоится (тревожится; печалится)
[тӧжԁіԍлы́влыны]
то же, что тӧждывлыны
❖ иньв. тӧждісьвыввыны; сев. тӧждісьлыллыны
[тӧжԁіԍлыны]
то же, что тӧждлыны
❖ иньв. тӧждісьвыны
[тӧжԁі́ԍны]
то же, что тӧждыны
[тӧжԁіԍышны]
то же, что тӧждыштны
[тӧжԁлыны]
1. однокр. от тӧждыны
2. см. тӧждывлыны
[тӧжԁӧ́м]
(и. д. от тӧждыны) беспокойство, тревога; печаль
[тӧжԁы́влыны]
(многокр. от тӧждыны) [иногда] беспокоиться, тревожиться; печалиться
тӧждывлыны ковсьӧ ны здоровье понда часто приходится беспокоиться об их здоровье
❖ иньв. тӧждыввыны; сев. тӧждыллыны
[тӧжԁыны]
беспокоиться, тревожиться; печалиться
тӧждыны челядь понда тревожиться из-за детей
одзлань тӧждыны оз ков заранее печалиться не следует
[тӧжԁышны]
(уменьш. от тӧждыны) [немного, слегка] побеспокоиться, потревожиться; попечалиться
[тӧла]
1. ветреный
тӧла лун ветреный день
тӧла погоддя ветреная погода
2. в знач. сказ. ветрено
ӧторас тӧла на улице ветрено
❖ иньв. тӧа, тӧва
[тӧла́вны]
1) дуть, подуть, веять – о ветре
талун асывсянь невна тӧлалӧ сегодня с утра дует ветерок
2) сохнуть (высохнуть) на ветру; проветриться, выветриться
турун бергӧтны, медбы тӧлаліс ворошить сено, чтобы оно проветрилось
ыббес тӧлалӧны поля подсыхают на ветру
3) колыхаться, заколыхаться, веять (на ветру)
тӧлалӧны гӧрд флаггез развеваются красные флаги
❖ иньв. тӧавны, тӧвавны; сев. тӧлалны
[тӧлалӧм]
прич. от тӧлавны
❖ иньв. тӧаӧм, тӧвавӧм
[тӧлалӧм]
и. д. от тӧлавны
❖ иньв. тӧаӧм, тӧвавӧм
[тӧлалышны]
уменьш. от тӧлавны
ась паськӧмыс тӧлалыштас пусть одежда немного проветрится
❖ иньв. тӧаышны, тӧваышны, тӧвавышны
[тӧліԍ]
1) луна || лунный
важ тӧлісь ущербная луна
виль тӧлісь молодая луна
тыр тӧлісь полная луна
Тӧлісь вылӧ лэбзьӧм полёт на Луну
тӧлісь югыт лунный свет
2) уст. месяц
тӧлісь мымда чулаліс прошло около месяца
❖ иньв. тӧись, тӧвись
[тӧліԍа]
лунный
тӧліся ой лунная ночь
❖ иньв. тӧися, тӧвися
[тӧлӧв]
употр. в сочет.:
тӧлӧв вурун шерсть, остриженная зимой
❖ иньв. тӧӧв, тӧвӧв
[тӧлӧн]
зимой
❖ иньв. тӧӧн, тӧвӧн
[тӧлӧтлы́влыны]
многокр. от тӧлӧтны
жыррез тӧлӧтлывлыны иногда проветривать комнаты
❖ иньв. тӧвӧтвыввыны; сев. тӧлӧтлыллыны
[тӧлӧ́тлыны]
1. однокр. от тӧлӧтны
2. см. тӧлӧтлывлыны
❖ иньв. тӧвӧтвыны, тӧӧтвыны
[тӧлӧ́тны]
1) веять, провеять (зерно)
сю тӧлӧтны веять зерно
2) сушить (высушить) на ветру; проветрить, выветрить
новьян паськӧм тӧлӧтны проветрить одежду
кольтаэз тӧлӧтны просушить на ветру снопы
❖ иньв. тӧӧтны, тӧвӧтны
[тӧлӧтӧм]
прич. от тӧлӧтны
тӧлӧтӧм кӧдзӧс провеянные семена
тӧлӧтӧм шогді кӧрым просушенная на ветру пшеничная солома
❖ иньв. тӧӧтӧм, тӧвӧтӧм
[тӧлӧтӧм]
и. д. от тӧлӧтны
турун тӧлӧтӧм сушка сена
❖ иньв. тӧӧтӧм, тӧвӧтӧм
[тӧлӧтԍыны]
(возвр. от тӧлӧтны)1) кончаться, кончиться – о провеивании (зерна)
зӧрыс тӧлӧтсис весь овёс провеян
2) кончаться, кончиться – о сушке на ветру (проветривании, выветривании)
❖ иньв. тӧӧтсьыны, тӧвӧтсьыны
[тӧлӧтчан]
1. (прич. от тӧлӧтчыны)1) предназначенный для провеивания (зерна)
тӧлӧтчан зыр уст. лопата для провеивания
тӧлӧтчан машина веялка
2) предназначенный для сушки на ветру (проветривания, выветривания)
тӧлӧтчан места место, предназначенное для сушки на ветру
2. 1) то, что предназначено для провеивания (зерна)
2) то, что предназначено для просушивания на ветру (проветривания, выветривания)
❖ иньв. тӧӧччан, тӧвӧччан
[тӧлӧтчіԍ]
1. (прич. от тӧлӧтчыны)1) провеивающий (зерно)
2) высушивающий на ветру; проветривающий, выветривающий
2. 1) тот, кто веет (верно); веяльщик
2) тот, кто сушит на ветру (проветривает, выветривает)
❖ иньв. тӧӧччись, тӧвӧччись
[тӧлӧтчӧм]
и. д. от тӧлӧтчыны
❖ иньв. тӧӧччӧм, тӧвӧччӧм
[тӧлӧтчы́влыны]
(многокр. от тӧлӧтчыны)1) [иногда) заниматься (быть занятым) веянием (зерна)
2) [иногда] заниматься (быть занятым) сушкой на ветру (проветриванием, выветриванием)
❖ иньв. тӧӧччыввыны, тӧвӧччыввыны; сев. тӧлӧччыллыны
[тӧлӧтчы́вны]
1. однокр. от тӧлӧтчыны
2. см. тӧлӧтчывлыны
❖ иньв. тӧӧччывны, тӧвӧччывны; сев. тӧлӧччылны
[тӧлӧ́тчыны]
(возвр. от тӧлӧтны)1) заниматься (быть занятым) провеиванием (зерна)
2) заниматься (быть занятым) сушкой на ветру (проветриванием, выветриванием)
❖ иньв. тӧӧччыны, тӧвӧччыны
[тӧлӧтчышны]
уменьш. от тӧлӧтчыны
❖ иньв. тӧӧччышны, тӧвӧччышны
[тӧлӧтышны]
(уменьш. от тӧлӧтны)1) [слегка] провеять (зерно)
2) [немного, слегка] посушить на ветру; проветрить, выветрить
идзассӧ колӧ тӧлӧтыштны солому нужно немного подсушить
❖ иньв. тӧӧтышны, тӧвӧтышны
[тӧн]
вчера
тӧн асывнас зэрис вчера утром был дождь
тӧнсянь пондіс шонтны со вчерашнего дня потеплело
[тӧнԇі]
недавно, на днях
тӧндзи нія ветлӧмась гӧститны недавно они ездили в гости
[тӧԋԋа]
вчерашний
тӧння басни вчерашний разговор
тӧння лун вчерашний день
тӧння асывлӧ вчерашним утром
[тӧнԍа]
вчерашний; оставшийся от вчерашнего дня
тӧнся пантасьӧм вчерашняя встреча
тӧнся сёян вчерашняя еда
тӧнся ытшкӧм турун сено, скошенное вчера
[тӧра́ԍны]
то же, что тӧрӧтчыны
[тӧрік]
вместимостью в..., ёмкостью в...
ведра тӧрик ёмкостью в ведро, ведёрный
мешӧкыс куим пуд тӧрик мешок вместимостью в три пуда
[тӧріча]
бот. торица
тӧрича сора сю зерно с торицей
[тӧрічаӧԍ]
содержащий торицу (о зерне)
шогдіыс тӧричаӧсь пшеница с торицей
[тӧрлы́влыны]
(многокр. от тӧрны)1) [иногда] вмещаться, умещаться, входить
2) [иногда] пролезать, влезать, проходить
3) [иногда] надеваться, натягиваться
❖ иньв. тӧрвыввыны; сев. тӧрлыллыны
[тӧрлыны]
1. однокр. от тӧрны
2. см. тӧрлывлыны
❖ иньв. тӧрвыны
[тӧрмӧм]
прич. от тӧрмыны
тӧрмӧм дӧра истлевший холст
тӧрмӧм пу трухлявое дерево
◊ также употр. в сочет.:
тӧрмӧм коска бран. негодник
[тӧрмӧ́тны]
(понуд. от тӧрмыны) гноить, сгноить что-л.
ид кӧрым зэр увтас тӧрмӧтісӧ ячменную солому сгноили под дождём
турун тӧрмӧтны сгноить сено