[торс]
изобр. - подражание стуку, топоту
торс керны сильно стукнуть
торс пуктыны поставить (положить) что-л. со стуком
торс-торс пырны гортӧ войти в дом топая
[торскіԍ]
1. (прич. от торскыны) стучащий, ударяющий
2. тот, кто стучит (ударяет)
[торскі́ԍны]
(возвр. от торскыны) стукаться, стукнуться, удариться (о ком-л.)
зубыта торскисьны стенаӧ больно стукнуться о стену
торскисьны юрбӧрӧн удариться затылком
[торскіԍны-уԍны]
упасть, сильно ударившись
торскисьны-усьны лиснич вылісянь упасть с лестницы, сильно ударившись
[торскіԍышны]
(уменьш. от торскисьны) [слегка] стукаться, стукнуться, удариться
кагаыс кытчӧкӧ торскисьыштӧм пидзӧснас ребёнок слегка ударился обо что-то коленкой
[торскӧ́м]
(и. д. от торскыны) то же, что торскӧтӧм
[торскӧтлы́влыны]
(многокр. от торскӧтны) [иногда, часто] стучать, постукивать, ударять
❖ иньв. торскӧтвыввыны; сев. торскӧтлыллыны
[торскӧ́тлыны]
1. однокр. от торскӧтны
2. см. торскӧтлывлыны
❖ иньв. торскӧтвыны
[торскӧ́тны]
стучать, ударять
торскӧтны ӧшынӧ стучать в окно
торскӧтны каблуккез вылын ходить, стуча каблуками
торскӧтны кын кӧмкӧтӧн стучать обледеневшей обувью
[торскӧтны-ветлӧ́тны]
ходить топая (стуча)
торскӧтны-ветлӧтны виль ботинкиэзӧн ходить, стуча новыми ботинками
❖ иньв. торскӧтны-ветвӧтны
[торскӧтӧ́м]
(и. д. от торскӧтны) стук, стуканье
кыліс ыбӧсӧ торскӧтӧм послышался стук в дверь
ӧшынӧ торскӧтӧмсянь саймисӧ челядь от стука в окно проснулись дети
посӧдзас кыліс кинлӧнкӧ сапоггезӧн торскӧтӧм в сенях был слышен топот чьих-то сапог
[торскӧтчіԍ]
прич. от торскӧтчыны
[торскӧтчӧм]
и. д. от торскӧтчыны
[торскӧ́тчыны]
(возвр. от торскӧтны) стучать, постукивать
торскӧтчыны молотокӧн постукивать молотком
[торскӧтчышны]
уменьш. от торскӧтчыны
[торскӧтышны]
(уменьш. от торскӧтны) [недолго, слегка] постучать
ме торскӧтышті ӧшынаныс, но некин эз шыась я слегка постучался к ним в окно, но никто не отозвался
[торскыны]
стучать, стукнуть, ударить
торскыны молотокӧн стучать молотком
кинкӧ торскис стенаас кто-то стукнул в стену
торскыны кымӧсӧ стукнуть по лбу
торскӧмӧн ветлӧтны ходить топая
[торскыны-пуктыны]
ставить (поставить) что-л. со стуком
[торскыны-уԍны]
падать (упасть) со стуком
[торскышны]
[сильно] стукнуть, ударить
[торскышны]
(уменьш. от торскыны) [слегка] постучать, [немного] ударить
[торта]
пихало, пехло (для сгребания зерна)
сю вештавны тортаӧн сгребать зерно пихалом
◊ также употр. в сочет.:
торта пель лопоухий
торта кок кривоногий
[тор-тор]
изобр. тук-тук, стук-стук
тор-тор керны постучать
тор-тор кывны услышать стук
[торфа]
торфянистый, торфяной
торфа места торфянистое место
торфа нюр торфяное болото
[торшеԋ]
мешок
кык торшень пизь два мешка муки
[торја]
1) отдельный
нія олӧны торья квартираын они живут в отдельной квартире
челядьныс занимайтчӧны торья жырын их дети занимаются в отдельной комнате
2) специальный, особый
торья сёянӧн вердны шогалісьӧс кормить больного особой пищей
[торја́влыны]
многокр. от торьявны
❖ иньв. торьяввыны; сев. торьяллыны
[торја́вны]
делить, разделить, отделить, выделить
томмезӧс торьявны отделить молодых (молодую семью)
торьявны участок виль семьялӧ выделить участок новой семье
торьявны кык торйӧ разделить на две части
торьявны нянь човпан разделить каравай хлеба
❖ сев. торьялны
[торјалышны]
уменьш. от торьявны
❖ иньв. торьяышны, торьявышны
[торјаԍԍыны]
(возвр. от торьясьны)1) кончаться, кончиться – об отделении (выделении)
2) исчезать, исчезнуть – об отличиях (различиях)
3) кончаться, кончиться – о расставании (разлуке)
[торјаԍлыны]
(многокр. от торьясьны)1) [иногда] отделяться, выделяться
2) [иногда] отличаться, различаться
3) [иногда, часто] расставаться, разлучаться
нія дыр кежӧ некӧр эз торьясьлӧ они никогда не разлучались надолго
❖ иньв. торьясьвыны
[торја́ԍны]
1) отделяться, отделиться, выделиться
мӧсыс торьясьӧм стадосис корова отбилась от стада
2) отличаться, различаться
эна платьёэс торьясьӧны только рӧмнаныс эти платья отличаются только цветом
3) расставаться, расстаться, разлучиться
торьясьны дыр кежӧ расстаться надолго
[торјаԍӧм]
(прич. от торьясьны)1) отделившийся, выделившийся
торьясьӧм кукань кошшыны искать отбившегося телёнка
2) отличавшийся, различавшийся
3) расставшийся, разлучившийся
[торјаԍышны]
уменьш. от торьясьны
[тотара]
татары
тотараэз татары
[тотарін]
татарин
тотариннэз татары
[тотарскӧј]
татарский
тотарскӧй кыв татарский язык
[тоԏіԍ]
1. (прич. от тотьны)1) бормочущий
2) ворчащий, брюзжащий
2. 1) тот, кто бормочет; бормотун
2) тот, кто ворчит (брюзжит); ворчун, брюзга
[тоԏкыны]
то же, что тотьны
[тоԏкышны]
то же, что тотьыштны
[тоԏны]
1) бормотать, пробормотать
мыйкӧ ныр увтас тотьӧ он что-то бормочет себе под нос
2) ворчать, заворчать, брюзжать
орӧттӧг тотьны непрерывно ворчать
челядь вылӧ тотьны ворчать на детей
[тоԏны-баітны]
говорить ворчливо
[тоԏӧв-керны]
(длит. от тотьны) [долго] ворчать
❖ сев. тотьӧл-керны
[тоԏӧ́м]
(и. д. от тотьны)1) бормотание
2) ворчание, брюзжание
[тоԏԍыны]
(возвр. от тотьны)1) кончаться, кончиться – о бормотании
2) кончаться, кончиться – о ворчании (брюзжании)
тэнат тотьсис? ты кончил ворчать?
[тоԏышны]
(уменьш. от тотьны)1) [немного] побормотать
2) [немного, чуть-чуть] поворчать, побрюзжать
[точкујтны]
разг., сев. ставить пометы (галочки)
[тош]
борода
дзор тош седая борода
кузь тош длинная борода
тош быдтыны отрастить бороду
◊ также употр. в сочет.:
тошӧн трӧситны – отказывайтчыны наотрез отказываться от чего-л.
[тоша]
бородатый, с какой-л. бородой
дзор тоша с седой бородой, седобородый
кузь тоша с длинной бородой, длиннобородый
коза тоша с козлиной бородкой (о человеке)
◊ также употр. в сочет.:
тоша баран козёл