[тіԉԍыны]
(возвр. от тільны)1) мучиться, измучиться с чем-л.; биться над чем-л.
тільсьыны ныж черӧн мучиться с тупым топором
дыр тільсим, а уджыс оз чулав долго бились, а работа не продвигается
2) кукситься, тереть глаза кулаком (о ребёнке)
[тіԉԍышны]
(уменьш. от тільсьыны)1) [недолго, немного] помучаться с чем-л.; побиться над чем-л.
2) [недолго] покукситься, потереть глаза кулаком (о ребёнке)
[тіркі-торкі]
изобр.:
тірки-торки лэдзчыны лестница кузя с грохотом спуститься по лестнице
[тір-тір]
изобр.:
тір-тір кыскыны тащить с шумом
[тір-тор]
изобр.:
тір-тор вештыны двигать с грохотом
[тіщка́вны]
многокр. от тітшкыны
❖ сев. тітшкалны
[тіщкі́ԍны]
(возвр. от тітшкыны) удариться, хлопнуться, стукнуться
тітшкисьны джоджӧ шлёпнуться на пол
тітшкисьны му вылӧ спинаӧн удариться спиной о землю
[тіщкіԍны-уԍны]
падать (упасть) ударившись
кага тітшкисис-усис джоджӧ ребёнок шлёпнулся на пол
[тіщкӧм]
и. д. от тітшкыны
[тіщкыны]
хлопнуть, стукнуть; толкнуть (чаще кулаком)
тітшкыны бӧрсяняс стукнуть сзади
тітшкыны моросӧ толкнуть в грудь
[тіщкыны-ԍојны]
наесться до отвала
[тіщкыны-уԍны]
то же, что тітшкисьны-усьны
[тіщкышны]
уменьш. от тітшкыны
[тіщ-тіщ]
употр. в сочет.:
тітш-тітш сёйны наесться до отвала
тітш-тітш тэчны кваммез чемоданӧ плотно уложить вещи в чемодан
тітш-тітш усьны больно упасть
[тіјан]
род. п. от ті
тіян городын мунӧ ыджыт строительство в вашем городе идёт большое строительство
тіян гӧссез эмӧсь? у вас гости?
тіян эта абу у вас этого нет
[тіјаніԍ]
исходн. п. от ті
тіянісь тӧдтӧм морт петіс от вас вышел незнакомый человек
тіянісь бур морт петас из вас выйдет хороший человек
[тіјанкӧт]
соед. п. от ті
меным тіянкӧт колӧ советуйтчыны мне надо с вами посоветоваться
кин тіянкӧт ӧтлаын уджалӧ? кто работает вместе с вами?
[тіјанла]
достиг. п. от ті
тіянла мунтӧдзис пыралас бригадирныт перед отъездом за вами зайдёт ваш бригадир
[тіјанлаԋ]
прибл. п. от ті
тіянлань сія эз и видзӧт в вашу сторону он и не посмотрел
тіянлань кымӧррес мунӧны облака плывут в вашу сторону
[тіјанліԍ]
притяж. п. от ті
тіянлісь ме кора отсӧт я у вас прошу помощи
тіянлісь уджсӧ ошкӧны вашу работу хвалят
[тіјанлӧ]
дат. п. от ті
тіянлӧ эм письмо вам письмо
тіянлӧ татӧн уджыс тырмас здесь для вас работы хватит
тіянлӧ ме ӧддьӧн завидуйта я вам очень завидую
[тіјанӧ]
вступ. п. от ті
тіянӧ пыралам ашын к вам мы зайдём завтра
[тіјанӧԇ]
предел. п. от ті
тіянӧдз вовлам жӧ мы и к вам придём
тіянӧдз меным не уджавны до вашего возраста мне не доработать
[тіјанӧн]
твор. п. от ті
тіянӧн интересуйтчис айныт вами интересовался ваш отец
[тіјанӧс]
вин. п. от ті
тіянӧс корӧ колхозлӧн председатель вас просит [зайти] председатель колхоза
тіянӧс сія ёна радейтӧ он вас очень любит
[тіјанԍа]
сравн. п. от ті
тіянся некин татӧн абу кроме вас, здесь никого нет
тіянся этӧ некин оз кер кроме вас никто этого не сделает
[тіјанԍаԋ]
отдал. п. от ті
тіянсянь советсӧ видзчисьӧ он ждёт от вас совета
тіянсянь умӧльыс шогмис из-за вас случилась беда
[тіјантӧг]
лиш. п. от ті
тіянтӧг татӧн лоас сьӧкыт без вас здесь трудно будет
этӧ ыбсӧ тіянтӧг вундам это поле уберём без вас
[тіјанын]
местн. п. от ті
тіянын кинкӧ эмӧсь? у вас [в доме] кто-нибудь есть?
[тојла́вны]
1) толкать, выталкивать, вытолкнуть, столкнуть
тойлавны вӧр ваӧ сталкивать брёвна в воду
тойлалӧмӧн вашӧтны вытолкать вон
2) выбивать, выбить, вышибить
ӧшынсӧ тойлалӧмась они выбили окно
3) перен. толкать на что-л., побуждать к чему-либо
кин тэнӧ тойлаліс этӧ керны? кто тебя толкал на это?
❖ иньв. тойвавны; сев. тойлалны
[тојлаліԍ]
1. (прич. от тойлавны)1) толкающий, выталкивающий, сталкивающий
2) выбивающий, вышибающий
3) перен. толкающий на что-л., побуждающий к чему-л.
2. 1) тот, кто толкает (выталкивает, сталкивает)
2) тот, кто выбивает (вышибает)
3) перен. тот, кто толкает на что-л. (побуждает к чему-л.)
❖ иньв. тойваись, тойвавись
[тојлалӧ́м]
(и. д. от тойлавны)1) толкание, выталкивание, сталкивание
гырдззаэзӧн тойлалӧм толкание локтями
2) выбивание, вышибание
3) перен. толкание на что-л., побуждение к чему-л.
❖ иньв. тойваӧм, тойвавӧм
[тојлалышны]
уменьш. от тойлавны
❖ иньв. тойваышны, тойвавышны
[тојлалышны]
законч. от тойлавны
❖ иньв. тойваышны, тойвавышны
[тојлаԍіԍ]
1. (прич. от тойласьны) толкающийся
2. тот, кто толкается
❖ иньв. тойвасись
[тојла́ԍны]
(возвр. от тойлыны) толкаться
тойласьны гырдззаэзӧн толкаться локтями
эн тойлась! не толкайся!
❖ иньв. тойвасьны
[то́јлыны]
сев. см. тойлавны
[тојлышны]
сев. уменьш. от тойлыны
[то́јны]
сев. толочь, растолочь
шыдӧс тойны гырйын толочь крупу в ступе
[тојышны]
1) толкнуть, втолкнуть, столкнуть
тойыштны ваӧ столкнуть в воду
тойыштны керкуӧ втолкнуть в дом
тойыштны спинаӧ толкнуть в спину
2) выбить, вышибить
тойыштны ӧшын стекло выбить оконное стекло
3) перен. толкнуть на что-л., побудить к чему-л.
[тојыштԍыны]
1. (возвр. от тойыштны) то же, что тойыштчыны
2. 1) кончаться, кончиться – о толкании (вталкивании, сталкивании)
2) кончаться, кончиться – о выбивании (вышибании)
3) перен. кончаться, кончиться – о толкании на что-л., о побуждении к чему-л.
[тојыштчыны]
(возвр. от тойыштны) отталкиваться, оттолкнуться от чего-л.
тойыштчыны берегись оттолкнуться от берега
[тојыштышны]
уменьш. от тойыштны
кинкӧ менӧ тойыштыштіс бӧрсяням кто-то меня слегка подтолкнул сзади
тойыштышт ылӧжык энӧ керресӧ оттолкни подальше эти брёвна
[ток]
Iэл. ток
электрическӧй ток электрический ток
IIмежд. тук, тук-тук
ток да ток ёткӧптӧ сьӧлӧм тук-тук – бьётся сердце
ток муніс сьӧлӧмӧ моё сердце ёкнуло
[то́кјыны]
сильно биться (забиться), застучать (о сердце)
мыйкӧ сьӧлӧм пондіс токйыны что-то сердце сильно забилось
[токӧ́тны]
биться, забиться, застучать (о сердце)
токӧтӧ радсянь сьӧлӧм сердце бьётся от радости
[токӧтӧ́м]
(и. д. от токӧтны) биение, стук (сердца)
сьӧлӧм токӧтӧм биение сердца
пульслӧн ёна токӧтӧм сильное биение пульса
[тола]
то же, что стола
❖ иньв. тоа, това
[то́лка]
1) толковый, разумный
толка морт толковый человек
2) перен. подходящий, хороший
эта удж вылӧ толка мортӧс колӧ на эту работу нужно подобрать подходящего человека
❖ иньв. товка; сев. тӧлка
[том]
Iмолодой; юный
том морт молодой человек
том инька молодая женщина
том йӧз (отир) молодые люди, молодёжь
том пӧлӧс молодёжь
том кад (пора) молодость
том гозъя молодые супруги, молодожёны
том увья (коста) в молодости
томсянь уджавны работать с юных лет
томӧн гӧтрасьны рано жениться
IIтом
О сайте
Инструкция