[смекајтчыны]
осматриваться, осмотреться, оглядеться (по сторонам).
[смекајтчышны]
(уменьш. от смекайтчыны) [немного] поосмотреться, пооглядеться (по сторонам)
смекайтчыштіс да бӧр пырис керкуас он немного осмотрелся по сторонам и вернулся в дом
[смекајтышны]
(уменьш. от смекайтны) [слегка, немного] присматривать, [недолго] понаблюдать; последить
зонкаэс смекайтыштісӧ сьылісь нывкаэсӧ парни потихоньку наблюдали за поющими девушками
[смерԏтӧм]
употр. в сочет.:
смертьтӧм тэ! бран. и смерть тебя не берёт!
[сміԉітлыны]
(многокр. от смилитны) [иногда] привораживать
❖ иньв. смилитвыны
[сміԉітны]
привораживать, приворожить
[сміԉітчан]
(прич. от смилитчыны) приворотный
смилитчан нимкыв приворотный заговор
[сміԉітчіԍ]
1. (прич. от смилитчыны) привораживающий
2. тот, кто привораживает; колдун
[сміԉітчыны]
(возвр. от смилитны) заниматься (быть занятым) привораживанием
[сміԉітчышны]
(уменьш. от смилитчыны) [недолго, немного] позаниматься привораживанием
[сміԉітышны]
уменьш. от смилитны
[сԋіткі]
употр. в сочет.:
снитки виль совсем новый
шапкаыс снитки виль шапка совсем новая
[собачіна]
собачья шкура
собачинаэз вурны сшить рукавицы из собачьей шкуры
[сов]
соль
гырись сов крупная соль
поснит сов мелкая соль
сов доз солонка
сов пуан завод солеваренный завод
совтӧг сёйны есть без соли
❖ сев. сол
[соглаԍԍо]
разг. согласие, соглашение
соглассёыс ны коласын эз вӧв согласия между ними не было
соглассё сьӧрті керны сделать что-л. по соглашению
❖ иньв. согвассё
[согра]
употр. в сочет.:
согра вӧр заболоченный лес
согра кодь ва мокрый с головы до ног
[соԇ]
горсть, пригоршня
содз пизь горсть муки
содз тыр полная пригоршня
содзись ва юны пить воду из пригоршни
куравны ва содззезӧн черпать воду пригоршнями
содз тырӧн деньга куравны зарабатывать много денег
[соԇа́вны]
собирать (собрать) горстями
тылӧтӧм лён содзавны собирать горстями вымокший лён
пыш содзавны собирать коноплю горстями
❖ сев. содзалны
[соԁлы́влыны]
(многокр. от содны) [иногда] прибавляться, увеличиваться, возрастать; усилиться; прибывать, подниматься
зэр бӧрын ваыс прудас содлывлӧ после дождя вода в пруду обычно прибывает
назьмитӧм бӧрын содлывлӧ урожай картошкалӧн после внесения удобрений урожай картофеля обычно возрастает
кыным матӧжык локтім, тракторлӧн горыс сё содіс чем ближе мы подходили, тем больше усиливался шум трактора
[соԁлыны]
1. однокр. от содны
2. см. содлывлыны
[соԁно]
разг. уст. 1) вместе, совместно, сообща
содно удж керны сообща выполнить работу
2) заодно, попутно
пессӧ содно вайӧмась заодно завезли и дрова
[соԁны]
прибавляться, прибавиться; увеличиться; возрасти; усилиться; прибыть, подняться
уджаліссезлӧн зарплата содіс зарплата у рабочих увеличилась
луннэс содӧны дни прибывают
ваыс юэзас содӧм вода в реках прибыла
подаыс колхозыслӧн сё содӧ стадо колхоза всё увеличивается
шумыс сё содіс и содіс шум всё усиливался
тӧлыс пондіс содны асывсяняс жӧ ветер стал усиливаться с самого утра
[соԁӧ́м]
(и. д. от содны) прибавление; увеличение; возрастание; усиление; прибывание, подъём
ва содӧм прибывание воды
пода содӧм увеличение поголовья скота
зык содӧм усиление шума
[соԁта́влыны]
то же, что содтывлыны
❖ иньв. соттаввыны; сев. сотталлыны
[соԁта́вны]
1. (однокр. от содтыны)1) [один раз] прибавить; поднять; усилить; увеличить
2) [один раз] наставить, надставить
содтавны соссэз надставить рукава
3) перен. [однажды] преувеличить; приврать
2. см. содтавлыны
❖ сев. содталны
[соԁталӧм]
и. д. от содтавны
сёян содталӧм добавление пищи
весись содталӧм враньё
❖ иньв. соттаӧм, соттавӧм
[соԁталышны]
уменьш. от содтавны
чулки нырресӧ ковсяс содталыштны нужно [немного] надвязать следы у чулок
❖ иньв. соттаышны, соттавышны
[соԁтаԍлыны]
(многокр. от содтасьны) [иногда] заниматься (быть занятым) добавлением, прибавлением, увеличением, расширением
❖ иньв. содтасьвыны
[соԁта́ԍны]
заниматься (быть занятым) добавлением, прибавлением, увеличением, расширением
подалӧ колӧ содтасьны нужно добавить корма животным
[соԁтаԍӧм]
и. д. от содтасьны
[соԁтаԍышны]
(уменьш. от содтасьны) [немного] позаниматься добавлением (прибавлением, увеличением, расширением)
[соԁтіԍлыны]
то же, что содтасьлыны
[соԁті́ԍны]
то же, что содтасьны
[соԁтіԍӧм]
то же, что содтасьӧм
[соԁтіԍышны]
то же, что содтасьыштны
[соԁтӧм]
(прич. от содтыны)1) прибавленный; увеличенный; усиленный
содтӧм звук усиленный звук
2) наставленный, надставленный
содтӧм юбка подув надставленный подол юбки
3) перен. преувеличенный; утрированный
содтӧм басни враньё
[соԁтӧм]
и. д. от содтыны
уджлісь производительность содтӧм увеличение производительности труда
[соԁтӧт]
1) прибавка, добавка; дополнение
корны содтӧт обедайтіко просить добавки во время обеда
керны содтӧт собраннёлӧн решеннёӧ внести дополнение в решение собрания
содтӧт сетны порсь пиянӧн отдать в придачу поросёнка
содтӧтӧн выполнитны норма перевыполнить норму
2) наставка, надставка
содтӧта соссэз рукава с надставкой
[соԁты́влыны]
(многокр. от содтыны)1) [иногда] прибавлять; увеличивать; поднимать; усиливать
ырӧшӧ ва содтывлыны [иногда] добавлять в квас воды
телевизорсӧ содтывлӧ сідз, что пель шы оз кыв [иногда] он так усиливает звук телевизора, что ничего другого не слышно
2) [иногда] наставлять, надставлять
содтывлыны чинӧм бӧрас иногда надставлять что-л. после усадки [ткани]
3) перен. [иногда] преувеличивать; утрировать; привирать
❖ иньв. соттыввыны; сев. содтыллыны
[соԁты́вны]
1. (однокр. от содтыны)1) [один раз] прибавить, увеличить; поднять; усилить
мӧссэслӧ турунсӧ содтыліс ни он уже один раз добавлял коровам сена
2) [один раз] наставить, надставить
тэ эд платьесӧ содтылін ни? ты ведь уже однажды надставляла платье?
3) перен. [один раз] преувеличить; утрировать; приврать
2. см. содтывлыны
❖ сев. содтывны
[соԁтыны]
1) прибавлять, прибавить; увеличить; поднять; усилить
содтыны ва добавить воды
мӧссэс йӧвсӧ содтӧмась коровы прибавили молока
содтыны шаг прибавить шагу
содтыны удж нормаэз увеличить нормы выработки
содтыны пода увеличить поголовье скота
содтыны подалӧ сёян добавить корм скоту
содтыны урожай поднять урожайность
радиосӧ содтӧте усильте [громкость] радио
содтыны голос повысить голос
2) надставлять, надставить, наставить
содтыны платье надставить платье
3) перен. преувеличивать, преувеличить; утрировать; приврать
[соԁтышны]
уменьш. от содтыны
бӧра содтыштін тай! опять ты приврал!
[созлӧј]
уст. с гнилой сердцевиной, с созиной (о дереве)
созлӧй пуыс дерево с гнилой сердцевиной
❖ иньв. созвӧй
[созор]
уст. ткац. брак в ткани (место, просвечивающее из-за пропуска нити)
[созора]
то же, что созорӧсь
[созорӧԍ]
ткац. с браком в ткани (из-за пропуска нити)
созорӧсь дӧра холст с огрехами
[созорԍа́вны]
появиться – о браке в ткани (из-за пропуска нити)
❖ сев. сӧзӧрсялны
[сој]
Iсестра
учӧтжык сой младшая сестра
ыджыджык (пӧрисьжык) сой старшая сестра
оча сой двоюродная сестра
сойӧс моз радейтны любить как сестру
IIуст. рука (от кисти до плеча)
ки сой предплечье
ки сойӧт кутны взять под руку
[сока]
сочный, с соком
сока капуста сочная капуста