[сорлаԍӧм]
прич. от сорласьны
ваӧн сорласьӧм йӧв молоко, смешанное с водой
❖ иньв. сорвасьӧм
[сорлаԍӧ́м]
(и. д. от сорласьны)1) мешание, перемешивание, смешивание
2) занятие мешанием (перемешиванием, смешиванием)
3) перен. расстройство, разлад
❖ иньв. сорвасьӧм
[сорлаԍышны]
уменьш. от сорласьны
❖ иньв. сорвасьыштны
[соровтас]
месиво, мешанка (корм для домашней птицы)
дзодзоггез соровтасӧн вердны кормить гусей мешанкой
[соровтлыны]
(многокр. от соровтны)1) [иногда] мешать; месить, замешивать
соровтлыны каша время от времени помешивать кашу
соровтлыны ырӧш брага понда [иногда] готовить замес для браги
праздниккез кежӧ соровтлӧны сур к праздникам обычно приготавливают замес для пива
2) [иногда] сбивать, пахтать
соровтлыны ви сметанаись иногда пахтать масло из сметаны
3) перен. [иногда] ябедничать; сплетничать
❖ иньв. соровтвыны; сев. соролтлыны
[соровтны]
1) мешать; месить, замесить
соровтас соровтны мешать мешанку
нянь соровтны замесить хлеб
соровтны сур приготовить замес для пива
2) сбивать, сбить, пахтать
ви соровтны сбивать масло
3) перен. ябедничать, наябедничать; насплетничать
❖ сев. соролтны
[соровтны-кошшыны]
долго искать, разыскивать
соровтісӧ-кошшисӧ кытшӧмкӧ книга они долго искали какую-то книгу
❖ сев. соролтны-кошшыны
[соровтӧм]
прич. от соровтны
соровтӧм ви сбитое масло
❖ сев. соролтӧм
[соровтӧм]
и. д. от соровтны
нянь соровтӧм замешивание хлеба
ырӧш соровтӧм приготовление замеса для кваса
❖ сев. соролтӧм
[соровтԍыны]
(возвр. от соровтны)1) то же, что соровтчыны
2) кончаться, кончиться – о сбивании, пахтанье (масла)
виыс соровтсьӧ сбивание масла заканчивается
❖ сев. соролтсьыны
[соровтчан]
1. (прич. от соровтчыны) предназначенный для сбивания (пахтанья)
соровтчан доз сосуд для пахтанья (масла)
2. сбивание, пахтанье
ви соровтчан лӧсьӧтас она приготовит всё для сбивания масла
❖ сев. соролтчан
[соровтчыны]
(возвр. от соровтны)1) иметь свойство сбиваться (о масле)
виыс умӧля соровтчӧ масло плохо (с трудом) сбивается
2) заниматься (быть занятым) сбиванием, пахтаньем (масла)
❖ сев. соролччыны
[соровтышны]
уменьш. от соровтны
❖ сев. соролтыштны
[сорӧн]
послелог [в смеси] с чем-л.
ва сорӧн [в смеси] с водой
горзӧм сорӧн со слезами, с плачем
тэрмасьӧм сорӧн в спешке
нянь сорӧн сёйны есть с хлебом
[сорс]
гребень, гребешок (птичий)
петух сорс петушиный гребень
◊ также употр. в сочет.:
сорстӧм петух кодь как петух без гребня (о неудачливом задиристом человеке)
сорс лэбтавны петушиться, задираться
[сорса]
с гребнем (о птицах)
ыджыт сорса курӧг курица с большим гребнем
[сорԍы́влыны]
(многокр. от сорсьыны)1) [иногда] ошибаться; сбиваться; путаться
сорсьывлыны узӧр дӧра кыйикӧ иногда путаться при тканье узора [холста]
2) перен. [иногда] терять сознание
❖ иньв. сорсьыввыны; сев. сорсьыллыны
[сорԍыны]
1) ошибиться, ошибаться; сбиться; спутаться
лыддикас вермас сорсьыны при подсчёте он может сбиться
2) перен. терять (потерять) сознание
сорсьӧ сія ыджыт жарсяняс из-за высокой температуры он теряет сознание
[сорԍышны]
(уменьш. от сорсьыны)1) [чуть-чуть] ошибиться; сбиться; спутаться
2) перен. [ненадолго] потерять сознание
[сорті-кості]
1) вперемешку, беспорядочно
сорті-кості пуэс быдмӧны деревья растут вперемешку
2) редко
морковыс петалӧм сорті-кості всходы моркови взошли редко
[сос]
рукав
пӧв сос один рукав
йӧрнӧс сос рукав рубашки
вурны ковта дженыт соссэзӧн сшить блузку с короткими рукавами
состӧм йӧрнӧс рубашка без рукавов; безрукавка
[соса]
с рукавом, с рукавами
кузь соса йӧрнӧс рубаха с длинными рукавами
дженыт соса платье платье с короткими рукавами
[соԍԍӧм]
сев. (и. д. от соссьыны)1) отрицание, отпирательство
2) утаивание
[соԍԍыллыны]
сев. (многокр. от соссьыны)1) [иногда] отрицать, отпираться
2) [иногда] скрывать, утаивать
[соԍԍыны]
сев. 1) отрицать, отпираться
ассит мыж соссьыны отрицать свою вину
2) скрывать, скрыть, утаить
[сотанаԍа́вны]
разг. сатанеть, осатанеть
лӧгсяняс сотанасялӧм он от злости осатанел
❖ сев. сотанасялны
[сотіԍ]
1. (прич. от сотны) жгущий, палящий
2. тот, кто сжигает (поджигает); поджигатель
[сотлы́влыны]
(многокр. от сотны) [иногда] жечь, сжигать, палить
ёг сотлывлыны иногда сжигать мусор
сія сотлывлӧ важ письмоэсӧ он обычно сжигает старые письма
❖ иньв. сотвыввыны; сев. сотлыллыны
[сотлыны]
1. однокр. от сотны
кисӧ сотлӧм печка бердӧ однажды он обжёг руку о печку
2. см. сотлывлыны
❖ иньв. сотвыны
[сотны]
прям., перен. жечь, сжечь, палить
костёр сотны жечь костёр
петшӧрӧн сотны жечь крапивой
пым ваӧн киэз сотны ошпарить руки кипятком
жарӧн турунсӧ сотіс зной спалил травы
шонді сотӧмӧн сотӧ солнце сильно палит
шогалісьсӧ сотіс жар больной весь горел (букв. больного жёг жар)
мороз сотіс чужӧм мороз жёг щёки
сійо сотіс стыд его жёг стыд
[сотӧм]
(прич. от сотны) жжёный, сожжённый, спалённый
шондіӧн сотӧм турун трава, спалённая солнцем
чарньӧлӧн сотӧм пу дерево, сожжённое молнией
[сотӧм]
и. д. от сотны
сотӧмсянь ранаыс дыр оз веськав рана от ожога долго не заживает
[сотԍыны]
(возвр. от сотны)1) то же, что сотчыны 1
2) кончаться, кончиться – о сжигании
валёжникыс сотсис [весь] валежник сожжён
ёгыс сотсис [весь] мусор сожжён
[сотчан]
прич. от сотчыны
сотчан пес горящие дрова
видзӧтіс сы вылӧ сотчан синнэзӧн он смотрел на него горящими глазами
[сотчіԍ]
прич. от сотчыны
сотчись костёр горящий костёр
сотчись синнэз горящие глаза
[сотчӧм]
(прич. от сотчыны)1) прям., перен. горевший, сгоревший, пылавший
сотчӧм баня сгоревшая баня
сотчӧм йӧз погорельцы
сотчӧм идзас сгоревшая солома
сотчӧм лампочка перегоревшая лампочка
сотчӧм каша пригоревшая каша
2) обжёгшийся
[сотчӧ́м]
(и. д. от сотчыны)1) прям., перен. горение
кыдз пес сотчӧм горение берёзовых дров
чужӧм сотчӧм пылание лица
2) пожар
вӧр сотчӧм лесной пожар
3) гарь; паль
[сотчӧмін]
обгорелое место; выжженное место; паль
сотчӧминӧ кӧдзны засеять паль
сотчӧминас лоис осьта на прожжённом месте образовалась дыра (напр. на одежде)
[сотчӧмовӧј]
сгоревший, горелый
сотчӧмовӧй вӧр местаӧ садитісӧ пожумоккез на место сгоревшего леса посадили сосенки
❖ иньв. соччӧмоӧй, сӧччӧмоой
[сотчы́влыны]
(многокр. от сотчыны)1) прям., перен. [иногда] гореть, пылать
нылӧн ойбыт сотчывлӧ биныс у них иногда свет горит всю ночь
жар горас няньыс сотчывлӧ в слишком жаркой печи хлеб часто подгорает
2) [иногда] жечься, обжигаться
❖ иньв. соччыввыны; сев. соччыллыны
[сотчы́вны]
1. однокр. от сотчыны
2. см. сотчывлыны
❖ сев. соччылны
[сотчыны]
(возвр. от сотны)1) прям., перен. гореть, сгореть, пылать
пыдӧсӧдз сотчыны сгореть дотла
би сотчӧ огонь горит
песыс горас умӧля сотчӧ дрова в печи плохо горят
турун зород сотчӧ сено в стогу горит (преет)
чужӧм сотчӧ лицо горит
небоын сотчӧны югыт звездаэз в небе горят яркие звёзды
радсяняс сылӧн гажӧн сотчисӧ синнэс у него от радости ярко разгорелись глаза
жарсянь юр сотчӧ от температуры голова горит
пирӧггес увтсяняс сотчисӧ пироги подгорели
2) жечься, обжечься
пым йӧлӧн сотчыны обжечься горячим молоком
[сотчышны]
1, уменьш. от сотчыны
сотчыштны шонді вылын немного обгореть на солнце
2. (законч. от сотчыны) [полностью] сгореть
песыс горас сотчыштіс дрова в печи сгорели
[сотышны]
мгнов. от сотны
[сотышны]
(уменьш. от сотны) [слегка, немного] пожечь, обжечь, [недолго] попалить
шондіыс луншӧрнас сотыштіс солнце в полдень слегка палило
[соԏ]
соты
ма соть соты с мёдом
соттез сылӧтны растопить соты
[сочеԋ]
н.-иньв. см. сочон
[сочон]
сочень
сочоннэз керны готовить сочни
О сайте
Инструкция