[ԍерӧтӧм]
(прич. от серӧтны)1) украшенный узорами, узорчатый; вышитый; резной
серӧтӧм йӧрнӧс вышитая рубашка
2) перен. написанный красивым почерком
[ԍерӧтӧм]
и. д. от серӧтны
[ԍета́вны]
1) дать, давать
подалӧ турун сетавны задать корм скоту
деньга сетавны выдавать зарплату
кольтаэз сетавны подавать снопы
2) перен. бить, побить, ударить
сетавны кулаккезӧн бить кулаками
❖ сев. сеталны
[ԍеталіԍ]
1. (прич. от сетавны) дающий, раздающий
2. тот, кто даёт; раздатчик
фермаын турун сеталісь раздатчик сена на ферме
❖ иньв. сетаись, сетавись
[ԍеталӧм]
и. д. от сетавны
❖ иньв. сетаӧм, сетавӧм
[ԍетаԍіԍ]
1. (прич. от сетасьны) занимающийся раздачей (выдачей) чего-л.
2. тот, кто занимается раздачей (выдачей) чего-л.
[ԍетаԍлыны]
(многокр. от сетасьны) [иногда] заниматься (быть занятым) раздачей, выдачей чего-л.
❖ иньв. сетасьвыны
[ԍета́ԍны]
(возвр. от сетавны) заниматься (быть занятым) раздачей, выдачей чего-л.
мамӧ подалӧ сетасьӧ моя мать раздаёт корм скоту
[ԍетаԍӧ́м]
(и. д. от сетасьны) раздача, выдача
[ԍетлы́влыны]
(многокр. от сетны)1) [иногда] давать
2) перен. [иногда] бить, ударять
[ԍетлыны]
1. (однокр. от сетны)1) [один раз, на время] дать
сетлыны одзӧсӧн дать взаймы
2) перен. [один раз] ударить
2. см. сетлывлыны
❖ иньв. сетвыны
[ԍетны]
1) в разн. знач. давать, дать
нянь сетны дать хлеба
бӧр сетны отдать обратно
виль помещеннё сетны предоставить новое помещение
вопрос сетны задать вопрос
голос сетны подать голос
жар сетны задать жару
жӧник сайӧ сетны выдать замуж
кыв сетны дать слово
медаль сетны вручить медаль
отсӧт сетны оказать помощь
подалӧ сёян сетны задать корм скоту
юӧр сетны подать весть
зника оз сет некинлӧ он никому не даёт покоя
2) бить, ударять, ударить
пельбокӧ сетны ударить по уху
◊ также употр. в сочет.:
юр сетны сложить голову
[ԍетӧ́м]
(и. д. от сетны)1) выдача, раздача
деньга сетӧм выдача зарплаты (денег)
долг сетӧм возвращение долга
2) перен. битьё, побои
◊ также употр. в сочет.:
ен сетӧм добряк
[ԍетԍы́влыны]
многокр. от сетсьыны
[ԍетԍыны]
возвр. от сетны
учӧт челядьлӧ йӧв сетсьӧ маленьким детям положено молоко
менам сдачасӧ унажык сетсьӧм я, оказывается, передала сдачи
[ԍетчіԍ]
1. (прич. от сетчыны) поддающийся; сдающийся; уступающий
сетчись мӧс смирная корова
2. тот, кто поддаётся (сдаётся; уступает)
[ԍетчӧм]
и. д. от сетчыны
пленӧ сетчӧм сдача в плен
[ԍетчы́влыны]
(многокр. от сетчыны) [иногда] поддаваться; сдаваться; уступать
сетчывлыны споритікӧ обычно уступать в споре
❖ иньв. сеччыввыны; сев. сеччыллыны
[ԍетчы́вны]
1. (однокр. от сетчыны) [один раз] поддаться; сдаться; уступить
ӧтпыр эз сетчыв воныслӧ он ни разу не уступил своему брату
2. см. сетчывлыны
❖ сев. сеччылны
[ԍетчыны]
(возвр. от сетны) поддаваться, поддаться; сдаться; уступить
дышлӧ сетчыны предаться лени
пленӧ сетчыны сдаться в плен
уджын не сетчыны не уступать в работе кому-л.
велӧтчаныс сылӧ не кокнита сетчис учёба ему давалась нелегко
[ԍетышны]
мгнов. от сетны
[ԍетышны]
уменьш. от сетны
[ԍечішшо]
просека, сеча
турунавны сечишшо вылын заготовлять сено на просеке
[ԍо]
Iупотр. в сочет.:
сё жӧ всё же
сё ни тэ пырав бертікат ты всё же заходи при возвращении
IIуст. сто
[ԍоԁіԍ]
1. (прич. от сёдны) задающий корм
2. тот, кто задаёт корм (скоту)
[ԍоԁлыны]
(многокр. от сёдны)1) [иногда] задавать корм
турунӧн сёдлыны мӧсӧс задать сена корове
2) перен. [иногда] давать пинка
❖ иньв. сёдвыны
[ԍоԁны]
1) задавать (задать) корм (скоту)
куканнез сёдны задать корм телятам
талун сёрӧн сёдісӧ подасӧ сегодня корм скоту задали поздно
2) перен. давать (дать) пинка
[ԍоԁӧм]
(прич. от сёдны) накормленный (о скоте)
сёдӧм пода накормленный скот
[ԍоԁӧ́м]
(и. д. от сёдны) задавание корма (скоту)
[ԍоԁԍіԍ]
1. (прич. от сёдсьыны) занимающийся задаванием корма
2. тот, кто занимается задаванием корма (скоту)
[ԍоԁԍӧм]
и. д. от сёдсьыны
[ԍоԁԍыны]
1. (возвр. от сёдны) заниматься (быть занятым) задаванием корма (скоту)
чожа петам сёдсьыны скоро мы пойдём задавать корм [скоту]
2) кончаться, кончиться – о задавании корма (скоту)
баляэс сёдсисӧ корм овцам задан
[ԍоԁԍышны]
1. уменьш. от сёдсьыны
2. законч. от сёдсьыны
[ԍоԁышны]
1. (уменьш. от сёдны)1) задать [немного] корма
пода зӧр кӧрымӧн сёдыштны задать немного овсяной соломы скоту
2) перен. [слегка] дать пинка
2. законч. от сёдны
тэ ештӧмат сёдыштны ни баляэсӧ ты уже, оказывается, успел задать корм овцам
[ԍојовӧј]
глиняный
сёёвӧй посуда глиняная посуда
[ԍој]
глина || глиняный
чочком сёй белая глина
гӧрд сёй красная глина
сёй доз глиняная посуда
[ԍојіԍовӧј]
любящий поесть
сёйисёвӧй мортыс человек, любящий поесть
[ԍојіԍ]
прич. от сёйны 1, 2
[ԍојлы́влыны]
(многокр. от сёйны)1) [иногда] есть
2) [иногда] клевать (о рыбе)
йир дынас чериыс сёйлӧ у омута иногда клюёт рыба
3) [иногда, часто] есть, разъедать
лукыс синнэз сёйлӧ [обычно] лук ест глаза
❖ иньв. сёйвыввыны
[ԍојлыны]
1. однокр. от сёйны
2. см. сёйлывлыны
[ԍојны]
1) есть, съесть
яй сёйны есть мясо
куш нянь сёйны есть один хлеб
пӧттӧдз сёйны наесться досыта
сёя бы мне хочется есть
сёйик коста баитны разговаривать во время еды
2) клевать, клюнуть (о рыбе)
эстӧн чериыс бура сёйӧ здесь рыба хорошо клюёт
3) есть, разъедать, разъесть
баняас тшын – синнэз сёйӧ в бане дымно – глаза разъедает
сімыс кӧртсӧ сёйӧ ржавчина ест железо
4) перен. есть, съесть; извести, измучить
сійӧ шогӧтыс сёйӧ его мучит болезнь
тэнӧ няньыс ачыс ни сёйӧ погов. не в коня корм (букв. тебя сам хлеб уже ест)
◊ также употр. в сочет.:
кадсӧ весь сёйны бесполезно тратить время
сейӧмӧн сёйны поедом есть кого-л.
синнэзӧн сёйны есть глазами
[ԍојны-јуны]
есть-пить
челядьныс уна – сёйны-юны колӧ детей у них много – есть-пить всем нужно
[ԍојӧм]
прич. от сёйны
мольӧн сёйӧм вурун шерсть, изъеденная молью
[ԍојӧ́м]
(и. д. от сёйны)1) еда, принятие пищи
сёйӧм бӧрын после еды
2) клёв (рыбы)
3) разъедание
[ԍојӧԍԍыны]
пачкаться (испачкаться) глиной
сапоггес сёйӧссьӧмась сапоги испачканы глиной
[ԍојӧԍны]
пачкать (испачкать) глиной
киэтӧ сёйӧсьтін ты испачкал глиной руки
[ԍојԍыны]
(возвр. от сёйны)1) есться
ме сымда сякӧйсӧ сёйи, что нельки маыс оз сёйсьы я столько всего съел, что даже мёд уже не естся
2) кончаться, кончиться – о едё (принятии пищи)
[ԍојԍышны]
законч. от сёйсьыны
чериняньыс сёйсьыштіс рыбный пирог весь съели
[ԍојыштлыны]
многокр. от сёйыштны
❖ иньв. сёйыштвыны