[перјо]
уст. жизнь; судьба
умӧль перьёыс сылӧн вӧлӧм у него была трудная судьба
◊ также употр. в сочет.:
кайыс ӧтік перьёын оз ов птица и то меняет перо (т. е. судьба переменчива)
[пес]
дрова
пес поленница поленница дров
пес додь дровни с дровами
пес вайны подвезти дрова
пес чурка нерасколотый чурбан
[пескан]
голавль
◊ также употр. в сочет.:
пескан ыжда очень маленький
пескан кузя коротенький
пескан кыза тоненький
[песла́вны]
1) стирать, выстирать
паськӧм пеславны стирать одежду
пеславтӧг гывьявны прополоскать не стирая
2) перен. избивать за что-л.
❖ иньв. песвавны; сев. песлалны
[пеславтӧм]
(отриц. прич. от пеславны) нестиранный
пеславтӧм йӧрнӧс нестиранная рубашка
❖ иньв. песвавтӧм; сев. песлалтӧм
[песлалӧм]
(прич. от пеславны) стиранный
песлалӧм паськӧм стиранное бельё
❖ иньв. песваӧм, песвавӧм
[песлалӧ́м]
(и. д. от пеславны)1) стирка
2) перен. избиение
❖ иньв. песваӧм, песвавӧм
[песлалышны]
(уменьш. от пеславны) [немного, чуть-чуть] постирать
чышкӧт песлалышта я [слегка] простирну полотенце
❖ иньв. песваыштны, песвавыштны
[песлаԍіԍ]
(прич. от песласьны) стирающий
песласись морт прачка
❖ иньв. песвасись
[песлаԍԍыны]
(возвр. от песласьны)1) стираться, отстирываться
ситеч кокнита песлассьӧ ситец легко стирается
2) кончиться – о стирке
талун кежӧ песлассис на сегодня вся стирка закончена
❖ иньв. песвассьыны
[песла́ԍны]
1) см. пеславны
2) заниматься (быть занятым) стиркой, стирать
вадӧрын песласьны стирать на речке
машинаӧн песласьны стирать машиной
❖ иньв. песвасьны
[песлаԍӧ́м]
(и. д. от песласьны) стирка
киӧн песласьӧм ручная стирка
машинаӧн песласьӧм машинная стирка
❖ иньв. песвасьӧм
[песлаԍышны]
(уменьш. от песласьны) [немного] постирать, простирнуть
лӧсьӧтчамӧ песласьыштны собираемся [немного] постирать
❖ иньв. песвасьыштны
[песлаԍан]
1. (прич. от песласьны) стиральный
песласян матег хозяйственное мыло
песласян ӧр стиральное корыто
песласян лун день стирки
2. то, что подлежит стирке, стирка
песласян абу стирки нет
уна песласян много стирки
❖ иньв. песвасян
[песны]
сев. 1) бить, избивать, побить
киӧн песны бить рукой
ёна песны сильно избить
2) толочь, растолочь что-л.
песны ид шыдӧс вылӧ растолочь ячмень на крупу
◊ также употр. в сочет.:
кылӧн песны отругать кого-л.
[песӧвтны]
(однокр. и уменьш. от пеславны) [немного] постирать, простирнуть
песӧвтны ки чышкӧттэз простирнуть ручные полотенца
❖ сев. песӧлтны
[песӧвтчыны]
(возвр. и однокр. от песӧвтны)1) [быстро и немного] постирать, простирнуть
песӧвтчыны асывсянь [быстро] постирать утром
2) завершить (закончить) стирку
менам песӧвтчис моя стирка уже закончена
❖ сев. песӧлччыны
[песӧвтчышны]
(уменьш. от песӧвтчыны) [немного] простирнуть
рытнас песӧвтчышта вечером я [чуть-чуть] простирну бельё
❖ сев. песӧлччыштны
[песӧвтышны]
(уменьш. от песӧвтны) [немного] простирнуть
[песӧка]
песчаный
песӧка му песчаная почва
[песӧка́влыны]
(многокр. от песӧкавны) [часто] мыть пол с песком
❖ иньв. песӧкаввыны
[песӧка́вны]
тереть песком
веж песӧкавны джодж тереть пол песком до блеска (букв. до желтизны)
❖ сев. песӧкалны
[песӧкаԍіԍ]
1. (прич. от песӧкасьны) моющий песком
песӧкасись морт человек, моющий что-л. песком
2. тот, кто моет песком
бур песӧкасись хорошо моющий что-л. песком
[песӧкаԍԍыны]
возвр. от песӧкасьны 1) см. песӧкасьны
2) кончиться – о натирке песком
джоджыс песӧкассис натирка пола песком закончена
[песӧка́ԍны]
заниматься (быть занятым) натиранием чего-л. песком
лунтыр песӧкасьны целый день быть занятым натиркой песком чего-л.
джодж миськавны песӧкасьтӧг вымыть пол без натирки песком
[песӧкаԍан]
1. (прич. от песӧкасьны) предназначенный для натирки песком
песӧкасян рос веник, предназначенный для натирки песком
2. то, что подлежит натирке песком
[пеԍԍіԍ]
1. (прич. от пессьыны)1) борющийся
2) драчливый
3) неспокойный, непоседливый
пессись морт неспокойный человек
2. 1) прям., перен. борец
2) перен. драчун, непоседа
[пеԍԍӧ́м]
(и. д. от пессьыны)1) борьба
нянь понда пессьӧм борьба за урожай
мир понда пессьӧм борьба за мир
2) драка
3) перен. забота
семья понда пессьӧм забота о семье
[пеԍԍӧ́тны]
(понуд. от пессьыны) попросить кого-л. помериться силами
[пеԍԍӧ́тчыны]
разг. (возвр. от пессьӧтны) помериться силами с кем-л.
[пеԍԍы́влыны]
(многокр. от пессьыны)1) [иногда] мучиться
пессьывлыны сьӧлӧм висянӧн [иногда] мучиться болями в сердце
2) [иногда] бороться с кем-л.
❖ иньв. пессьыввыны; сев. пессьыллыны
[пеԍԍы́вны]
то же, что пессьывлыны
❖ сев. пессьылны
[пеԍԍыны]
1) биться (в нужде); выбиваться (из нужды)
пессьыны-овны мучиться, жить-маяться
пессьӧв-керны намучиться; намаяться
2) биться, бороться за что-л.
пессьыны правда понда биться за правду
3) драться
[пеԍԍыышны]
(уменьш. от пессьыны)1) немного] помучиться, помаяться
2) [недолго] подраться
[песԏер]
пестерь, кузов (из берёсты для ягод, грибов и т. п.)
◊ также употр. в сочет.:
пестер кок толстоногий
чужӧмыс пестер кодь толстомордый
[песԏера]
с пестерью (с кузовом) на спине
[пестреԃіннӧј]
тж.: пестрӧдиннӧй
из пестряди
пестрединнӧй пызан трӧпич скатерть из пестряди
[пестреԃ]
тж.: пестрӧдь
пестрядь (домотканая)
сӧдзовӧй пестредь пестрядь из тонких ниток отборного льна
[пестуна́влыны]
(многокр. от пестунавны) [иногда] быть пестуном (нянькой), нянчить
менам айӧ учӧтнас пестунавлӧм соёксӧ мой отец в детстве иногда пестовал (нянчил) свою сестру
❖ иньв. пестунаввыны; сев. пестуналлыны
[пестуна́вны]
быть пестуном (нянькой), нянчить
кага пестунавны нянчить ребёнка
❖ сев. пестуналны
[пестуналышны]
(уменьш. от пестунавны) [недолго] быть пестуном (нянькой), понянчить
пестуналышт талун воноктӧ понянчи сегодня [своего] братика
❖ иньв. пестунаышны, пестунавыштны
[пестуԋԋічајтны]
пестовать, быть нянькой
пестунничайттӧн овны быть нянькой
[пестуԋԋа]
пестунья; нянька, няня
пестунняын овны работать няней, быть нянькой
[песты́влыны]
(многокр. от пестыны)
рыттэзӧн би пестывлӧны вечерами [иногда] разжигают огонь
[песты́вны]
(однокр. от пестыны)1) [на время] разводить (разжечь, зажечь)
би пестывны [ненадолго] развести огонь
2) [на время] сдвинуть, отодвинуть
❖ сев. пестылны
[пестыны]
уст. 1) разводить (развести, разжигать, зажигать) огонь
бисӧ колӧ пестыны надо развести огонь
2) сдвигать, отодвигать, сдвинуть
кокна пестыны сдвинуть копну
[песышны]
разг. (уменьш. от песны)1) [немного, слегка] бить, побить, избить
2) [немного, чуть-чуть] потолочь, растолочь
[песышны]
(законч. от песны) толочь, растолочь [полностью]
шыдӧссӧ песышта я [полностью] растолку крупу
[пета́влыны]
(многокр. от петавны)1) [часто] выходить
ӧтӧрӧ петавлыны выходить на улицу (на воздух)
2) [иногда] опережать
первой местаӧ петавлыны [иногда] занимать первое место
3) [временами] всходить, показываться (о небесных светилах)
тӧлісь петавлӧ недыр кежӧ кымӧррез сайсянь луна показывается ненадолго из-за туч
4) [иногда] всходить, появляться (о всходах)
5) [иногда] течь; литься
синва петавлӧ [иногда] льются слёзы
6) [иногда] брать, разбирать (о каком-л. чувстве)
лӧг петавлӧ тэ вылӧ [иногда] зло на тебя берет
❖ иньв. петаввыны; сев. петаллыны
[пета́вны]
(однокр. от петны)1) выйти, выходить (на время)
недыр кежӧ петавны выйти ненадолго
петавтӧг овны жить, не выходя из дома
2) сходить
петавны вала сходить за водой
ӧтӧрӧ петавны а) сходить на улицу; б) разг. сходить на двор
3) взойти, показаться (о небесных светилах)
тӧлісь петаліс кымӧррез сайсянь луна показалась из-за туч
4) всходить, появляться (о всходах)
шогді петалӧ ни пшеница уже всходит
❖ сев. петалны
О сайте
Инструкция