[папкӧ́м]
(и. д. от папкыны) курение
табак папкӧм курение табака
[папкӧ́тчыны]
диал. курить взатяжку
[папкыны]
курить взатяжку; дымить (напр. трубкой)
папкыны-куритны а) курить взатяжку; б) дымить
[папкышны]
(уменьш. от папкыны) [немного, чуть-чуть] покурить, подымить
[пар]
Iпар
пар кайӧ пар идёт
парӧн шонтны обогревать паром
IIс.-х. пар
пар гӧрны пахать (поднимать) пар
парӧ кольны оставлять землю под пар
[пара]
1. 1) пара
пара вӧлӧн уджавны работать на паре лошадей
2) супруг, супруга
паратӧг овны быть одиноким, быть без супруга (супруги)
паратӧг колыччыны остаться без мужа (без жены)
2. пароконный
пара вӧла пароконная подвода
[параа]
употр. в сочет.:
сія параа он женат, она замужем
[параӧн]
попарно, парами
параӧн сувтны стать парами (попарно)
параӧн-параӧн ветлӧтны ходить парами
[паратӧм]
1) не имеющий пару, без пары (напр. об обуви)
2) одинокий, вдовый
паратӧм инька вдова
[паргыны]
трещать, тарахтеть (напр. о мотоцикле)
[пареԋіча]
пареная репа (брюква)
паренича пӧжны парить брюкву (в русской печи)
[парітны]
Iпарить безл.
паритӧ талун – натьтӧ, зэрас сегодня парит, наверно, будет дождь
ыббесӧ паритӧ а) с полей поднимается пар; б) окрашиваться в предзакатные краски – о полях
II1) запрячь парой
2) подобрать пару
нинкӧммез паритны подобрать лапти парой (т. е. связать вместе два лаптя)
3) перен. женить, поженить кого-л.
томмезӧс паритны поженить молодых
еныс ӧткодьӧсь паритӧ одинаковые сходятся (букв. бог одинаковых сводит в пару, т. е. женит)
[парітӧм]
I(и. д. от паритны I) парение (напр. перед дождём)
[парітӧм]
II(и. д. от паритны II)1) соединение в пару, спаривание (птиц, животных)
2) изготовление пары, подбор пары (о предметах)
3) перен. женитьба
[парітԍыны]
I(законч. от паритны I) кончить парить (напр. после дождя)
II(возвр. от паритны II)1) соединяться (соединиться) в пару, спариться (о птицах, животных)
2) заканчиваться, кончиться – о спаривании (птиц, животных)
[парітчӧм]
I(и. д. от паритчыны I) парение (напр. в бане)
II(и. д. от паритчыны II)1) упревание (пищи)
2) соединение в пару, спаривание
кайезлӧн паритчӧм спаривание птиц
3) перен. женитьба
[парітчыны]
I(возвр. от паритны I) париться (напр. в бане)
II(возвр. от паритны II)1) париться, преть (о пище)
2) соединяться в пару, спариваться (о птицах, животных)
арнас кайез паритчӧны осенью птицы спариваются
3) перен. жениться, пожениться, сходиться
нія думайтӧны паритчыны они хотят пожениться
ӧткодьӧсь паритчӧны одинаковые сходятся (т. е. женятся)
[парітышны]
(уменьш. от паритны I)1) [слегка] париться (напр. в бане)
2) [чуть-чуть] париться, преть (о пище)
[паркаща]
уст. вид сороки
[парма]
сев. 1) густой лес
2) девственный лес
парма вӧр тайга
3) возвышенность, покрытая лесом
[парнӧј]
Iпарный
парнӧй согласнӧй парный согласный грам.
IIдушный, парной
талун парнӧй луныс сегодня душный день
[парса́вны]
изобр. - воткнуть, проткнуть (с хрустом)
парсавны-мӧртны проткнуть с маху (с хрустом)
❖ сев. парсалны
[парсалӧм]
уст. (прич. от парсавны) проткнутый
❖ иньв. парсаӧм, парсавӧм
[парскыны]
изобр. - воткнуть, проткнуть (напр. шилом)
парскыны-бытшкыны емӧн проткнуть иглой
◊ также употр. в сочет.:
парскыны-кыйны ткать быстро (споро)
парскыны-узьны спать крепко (с храпом)
[парскышны]
(уменьш. от парскыны) [чуть-чуть] проткнуть, воткнуть
[партука́ԍны]
диал. надеть фартук
[парч]
1) струп, короста; парша
2) наплыв (напр. на берёзе)
[парчча]
1) покрытый струпьями (коростою, паршой)
2) с наплывом; с наростом
парчча кыдз берёза с наростом (с наплывом) на коре
[парччаԍа́влыны]
(многокр. от парччасявны)1) [иногда] покрываться струпьями (коростою, паршой), паршиветь
2) покрываться наплывом (наростом)
3) перен. [иногда] сильно загрязняться, пачкаться
4) перен. [иногда] появляться – о трещинах (напр. на коже ног)
❖ иньв. парччасяввыны; сев. парччасяллыны
[парччаԍа́вны]
1) покрыться струпьями (коростою, паршой); опаршиветь
юрыс парччасялӧм его голова покрыта коростою
2) перен. сильно загрязниться, быть грязным
одзсис запоныс парччасялӧм передник [её] сильно загрязнился
3) перен. растрескаться, потрескаться
кок кучикыс зонкаыслӧн парччасялӧм кожа на ногах у мальчика потрескалась
❖ сев. парччасялны
[парччаԍалӧм]
(прич. от парччасявны)1) покрытый струпьями (коростою, паршой)
2) перен. сильно загрязнённый
3) перен. растрескавшийся, потрескавшийся (напр. о коже ног)
❖ иньв. парччасяӧм, парччасявӧм
[парччаԍалышны]
(уменьш. от парччасявны)1) [слегка, чуть-чуть] покрыться струпьями (коростою, паршой), [немного] опаршиветь
2) (слегка, чуть-чуть) покрыться наплывом (наростом)
3) перен. [слегка, немного] появиться – о трещинах (напр. на коже ног)
❖ иньв. парччасяышны, парччасявышны
[пас]
1) знак, метка, пометка, отметка
пас пуктыны сделать метку (напр. на холсте)
пуэзӧ пассэз керны делать отметины на деревьях (брёвнах)
пас кольны оставить метку
2) клеймо; тамга обл.
балялӧ пеляс пас керны врезать клеймо в овечье ухо
3) пасмо обл.
кыным пас печкин? сколько пасм [ты] напряла?
[паса]
1) меченый; помеченный
2) с клеймом, клеймёный
3) с выделением пасм (напр. в мотке)
[паса́ԍны]
1) ставить метки (знаки, пометы, отметины)
2) клеймить, ставить клеймо
пасасьны шомӧн сделать отметины углём
[паԍовӧј]
из овчины
пасёвӧй овчина овчина для шубы
[пасјі́ԍны]
разг. (возвр. от пасйыны)1) заниматься (быть занятым) проставлением меток
2) сев. отметиться где-л.
списокын пасйисьны отметиться в списке
[пасјыны]
разг. 1) метить, пометить, отметить; сделать заметку (отметку, помету)
пасйыны керрез сделать пометы на брёвнах
2) сев. отметить
3) сев. обещать что-л. кому-л.
[пасма]
ткац. пасмо (часть мотка пряжи в 30 ниток)
пасмаэз лыддьыны считать пасмы
[паԍ]
1) шуба, полушубок
пась вурны сшить шубу
дубитӧм пась дублёнка
пась тулуп тулуп
2) уст. одежда
[паԍка́вны]
1) расширяться
кырасыс годісь годӧ паськалӧ овраг из года в год расширяется
2) перен. шириться
паськалӧ мир понда пессьӧм (борьба) ширится борьба за мир
3) распространяться, разноситься
умӧль басниыс чожа паськалӧ плохая молва быстро распространяется
4) прям., перен. рушиться, разрушаться
йӧрыс паськалӧ изгородь рушится
семьяныс паськалӧ [их] семья рушится
5) развиваться; увеличиваться, разрастаться
садыс ёна паськаліс сад сильно разросся
6) расти, плодиться
капуста юррес казялӧмӧн паськалӧны заметно растут вилки капусты
бур подаыс паськалӧ чожа ирон. хорошая скотина быстро плодится (о кошках и собаках)
7) расплываться
чернило паськалӧ чернила расплываются
8) толстеть, полнеть, располнеть
9) расходиться; разъезжаться
коккез паськалӧны йы вылас ноги разъезжаются на льду
10) перен. падать, упасть
паськалан эд! упадёшь ведь!
11) биться, разбиться
бекӧрыс паськаліс только чашка разбилась вдребезги
паськавны-усьны упасть и разбиться
12) перен. болеть, чахнуть, обессилеть
паськавны-шогавны долго болеть, обессилеть от болезни
юр паськалӧ голова болит (букв. голова расширяется)
◊ также употр. в сочет.:
повзьӧмсянь синнэс паськалісӧ от страха глаза на лоб полезли (букв. от испуга глаза расширились)
паськавны-узьны дрыхнуть прост.
паськавны-пукавны долго сидеть
паськавны-овны ирон. долго жить, пережить свой века
❖ сев. паськалны
[паԍкалӧм]
(прич. от паськавны)1) расширившийся
2) распространившийся
3) разрушенный
4) развившийся, увеличившийся; разросшийся
5) расплодившийся
6) расплывшийся (напр. о чернильном пятне)
7) располневший
8) распавшийся
9) разбившийся
паськалӧм посуда разбившаяся посуда
❖ иньв. паськаӧм, паськавӧм
[паԍкалӧ́м]
(и. д. от паськавны)1) расширение
2) развитие, увеличение
3) распространение
4) разрастание
5) разрушение
6) увеличение
7) распад
❖ иньв. паськаӧм, паськавӧм
[паԍкалышны]
(уменьш. от паськавны)1) [слегка] расширяться
2) перен. [немного] шириться
3) [слегка, немного] распространиться, разноситься
4) [слегка] разрушаться
5) [чуть-чуть] развиваться, увеличиваться; разрастаться
6) [немного] расти, плодиться
7) [слегка] расплываться
8) [немного, чуть-чуть] толстеть, полнеть, располнеть
9) [слегка] расходиться, разъезжаться
10) перен. [слегка] падать, упасть
11) [чуть-чуть] биться (напр. о посуде)
12) перен. [немного] болеть, [чуть-чуть] чахнуть, обессилеть
[паԍкӧм]
1) одежда
гожся паськӧм летняя одежда
тӧвся паськӧм зимняя одежда
бур паськӧм а) хорошая одежда; б) праздничная одежда
паськӧм босьтны купить одежду
2) перен. приданое
паськӧм нывлӧ лӧсьӧтны готовить приданое для дочери
3) имущество
[паԍкӧма]
1) одетый
2) богатый
паськӧма невестаыс богатая невеста
[паԍкӧмтӧг]
1) без одежды, без имущества
сотчӧм бӧрсянь паськӧмтӧг кольччисӧ после пожара [они] остались без одежды (без имущества)
2) нагишом
[паԍкӧ́тлыны]
(многокр. от паськӧтны)1) [иногда] расширять
2) [время от времени] распространять, разносить (напр. слухи)
3) [временами] раскрывать, разворачивать (напр. газету)
4) [иногда] расставлять
5) раскрывать, таращить (глаза); разевать (рот)
6) [иногда] раскидывать (напр. крылья, ноги, руки)
7) перен. [иногда] разбивать, разрушать
◊ также употр. в сочет.:
ӧм паськӧтлыны а) зевать (букв. расширять рот); б) ругаться, кричать на кого-л.
❖ иньв. паськӧтвыны
О сайте
Инструкция