[мунӧв-керны]
(длит. от мунны)1) ходить долго, идти до усталости
туйсӧ мунӧв-керим ни, а гортным сё оз тыдав шли, шли, а нашей деревни всё ещё не видно
2) [долго, медленно] идти, пройти (о времени)
сэксянь кадыс мунӧв-керис с тех пор прошло много времени
3) [много] идти, тратиться, быть израсходованным (о деньгах)
ыджыт городас овтӧн тэнат деньгаыс мунӧв-керас живя в большом городе, ты потратишь немало денег
[мунӧм]
(прич. от мунны)1) ушедший, уехавший, отправившийся
сылӧ городӧ мунӧм зоныссянь локтіс гижӧт ему пришло письмо от сына, уехавшего в город
2) пройденный
мунӧм туй пройденная дорога
3) сошедший, слинявший, стёршийся (о краске)
4) вышедшая замуж
гортас вовліс жӧник сайӧ мунӧм нылыс домой приезжала вышедшая замуж дочь
5) распространившийся, разлетевшийся (о слухах)
деревняӧт мунӧм слух повзьӧтіс отирӧс распространившийся по деревне слух насторожил людей
6) потраченный, растранжиренный
сылӧ лоис жаль весь мунӧм кадыс ему стало жалко бесполезно проведённого времени
[мунӧ́м]
(и. д. от мунны)1) движение
отир видзӧтӧ йы мунӧм народ смотрит на ледоход
2) отправление; уход, отъезд
граница сайӧ мунӧм отъезд за границу
поезд мунӧмӧдз кольччис кык минута до отправления поезда осталось две минуты
удж вылӧ мунӧм уход на работу
3) походка
сылӧн мунӧмыс басӧк у него красивая походка
4) замужество
эта вӧлі жӧник сайӧ мунӧм одзын это было до того, как [она] вышла замуж
5) ход (часов)
часыыслісь мунӧмсӧ ог кыв [я] не слышу хода часов
6) ход (в игре)
ӧні мунӧмыс менам теперь ход мой
7) расход, трата (денег)
[мунӧ́тны]
(понуд. от мунны) выводить, вывести; смыть, отмыть
чернило мунӧтны вывести чернильное пятно
нять мунӧтны смыть грязь
джоджсӧ эг вермы мунӧтны я не смогла отмыть пол
[мунԍыны]
возвр. от мунны
талун меным кокнита мунсьӧ мне сегодня легко идти
ылӧкодь менам мунсьӧма я, оказывается, далековато зашёл
туйыс мунсис дорога пройдена
[муныштлыны]
однокр. от муныштны
❖ иньв. муныштвыны
[мунышны]
(уменьш. от мунны)1) [немного] походить, пройти
мӧда подӧн муныштны хочу пройти немного пешком
невна муныштӧ одзлань пройдите немного вперёд
2) [немного] отойти; отодвинуться
муныштіт бы тійӧ бокӧ отошли бы вы немного в сторону
3) [понемногу] сходить, сойти, смыться (о краске и т. п.)
4) идти (о небольшом дожде)
таті муныштӧм зэрок здесь прошёл небольшой дождь
[муовӧј]
земляной; [сделанный] из земли
муовӧй керку землянка
[муӧԍ]
засорённый землёй, с землёй; запачканный землёй, в земле
[муӧԍмыны]
испачкаться землёй, засориться землёй
коккез муӧсьмисӧ ноги в земле, ноги запачканы землёй
[муӧԍны]
пачкать (запачкать) землёй; засорить землёй
пальтотӧ муӧсьтін ты [своё] пальто запачкал землёй
[мурамара́ԍны]
1) мурлыкать, замурлыкать (о кошке)
2) лев. не спешить, медлить, делать что-л. медленно (не торопясь)
[мураш]
коч. см. кӧдзыв I
[мургӧ́м]
(и. д. от мургыны) мурлыканье
[мургыԉтны]
1) свёртывать, свернуть, вывернуть (повернув слишком сильно)
кок мургыльтны подвернуть ногу
2) ломать, разломать, сломать
[мургыԉа́вны]
многокр. от мургыльтны
◊ также употр. в сочет.:
мургылявны синнэз смерить кого-л. взглядом
❖ сев. мургылялны
[мургыны]
1) мурлыкать, замурлыкать (о кошке)
2) перен. тихо петь, напевать
нывка ныр увтас мыйкӧ мургис девушка напевала, что-то себе под нос
[мургышны]
(уменьш. от мургыны)1) помурлыкать
2) перен. [еле слышно] напевать
[мурԅыны]
1) мурлыкать, замурлыкать
2) рокотать, пророкотать
небурика мурзьӧ кымӧр чуть слышны раскаты грома
3) реветь, зареветь, рычать (о звере)
4) перен. шипеть, прошипеть, рычать (от злости)
[мурка́вны]
1) то же, что муркӧтны
2) оседать, осесть (о снеге и т. п.)
3) недокисать, недокиснуть (о квасе и т. п.)
❖ сев. муркалны
[муркԋітны]
(однокр. от муркӧтны) издать глухой треск, хруст; треснуть, хрустнуть
[муркӧ́тлыны]
многокр. от муркӧтны
❖ иньв. муркӧтвыны
[муркӧ́тны]
издавать глухой треск, хруст; трещать, хрустеть
керкуным мукӧд коста муркӧтліс дом наш иногда трещал (при оседании)
кок увтын лымыс гажӧна муркӧтіс под ногами весело хрустел снег
[муркӧ́тчыны]
возвр. от муркӧтны
[муркӧтыштлыны]
многокр. от муркӧтыштны
кок увтын муркӧтыштліс лымок под ногами похрустывал снежок
❖ иньв. муркӧтышвыны
[муркӧтышны]
(уменьш. от муркӧтны) потрескивать, похрустывать
[муркыт]
хрустящий (о снеге и т. п.)
[мурмар]
изобр.:
сія баитны эз любит, мукӧдпырсяс только мурмар горӧтчас он говорил неохотно, только иногда цедил сквозь зубы слово или два
[мурӧма]
тёмно-коричневый; цвета земли
[мурӧстны]
1) издавать (издать) рычание, зарычать
ош мурӧстіс медведь зарычал
2) перен. прошипеть; прорычать (о человеке)
[мурта́вны]
диал. мерить (измерить) мерой (что-л. сыпучее)
❖ сев. мурталны
[муртӧс]
диал. мера, мерка
менам муртӧсыс кружка у меня мерой служит кружка
[мус]
1) анат. печень
2) разг. печёнка
кукань мус телячья печёнка
◊ также употр. в сочет.:
мус нимавны голодать (букв. сосать печень)
[муса]
1) милый, дорогой, любимый
муса менам! милый мой!
2) ласковый
муса кыв ласковое слово
[муԍін]
почва, грунт
сьӧд мусин чернозём
[мускыԉтны-ԍојны]
жадно есть, уплетать
[мускыт]
коч. сырой, влажный, отсыревший
мускыт паськӧм влажное бельё
мускыт пизь отсыревшая мука
мускыт турун отсыревшее сено
[мус-ԉопко]
собир. сбой, гольё (внутренности забитого на мясо животного)
[мустӧм]
злой, бессердечный
[мусук]
уст. милый, возлюбленный
[мутовка]
1) иньв. мутовка (утварь)
2) лев. мутовка (простая мельница с подливным колесом)
[мутоԍітны]
разг. избивать, избить
[мутӧм]
безземельный
мутӧм крестьяниннэз безземельные крестьяне
[мутреч]
разг. хряк
◊ также употр. в сочет.:
пӧрись мутреч старый волокита
[мутуԅітны]
избивать, избить кого-л.; надавать тумаков кому-л.
[мущкӧ́тлыны]
многокр. от мутшкӧтны
❖ иньв. мутшкӧтвыны
[мущкӧ́тны]
хрустеть (о костях); трещать, издавать треск
керку стенаэс пондісӧ мутшкӧтны стены дома начали трещать
пуыс мутшкӧтӧмӧн пӧрис дерево с треском свалилось
[мущкӧ́тчыны]
возвр. от мутшкӧтны
О сайте
Инструкция