[луԁӧ́м]
(и. д. от лудны) чесотка; зуд
[луԁык]
клоп
лудык курччӧвтӧм укус клопа
❖ иньв. вудык
[луԁыка]
с клопами
лудыка места место, где много клопов; клоповник
❖ иньв. вудыка
[луԁыкӧԍ]
изобилующий клопами
❖ иньв. вудыкӧсь
[луԁыктурун]
клоповник (название некоторых травянистых растений, употребляемых в народной медицине как средство от клопов)
❖ иньв. вудыктурун
[лузан]
сев. лузан (охотничья одежда)
[лук]
лук || луковый
лук кыш луковая шелуха
лук турун перья лука; зелень лука, зелёный лук
лук бура курӧтӧ синнэз лук сильно ест глаза
❖ иньв. вук
[лука]
с луком; луковый
лука шыд суп с луком
❖ иньв. вука
[лукав]
лукавый, хитрый
лукав синнэз лукавые глаза
❖ иньв. вукав
[лукава]
лукаво || лукавый
лукава видзӧтлыны посматривать лукаво
❖ иньв. вукаа, вукава
[лукавітіԍ]
1. (прич. от лукавитны) непослушный, своевольный
2. упрямец, упрямица
❖ иньв. вукаитісь, вукавитісь
[лукавітны]
лукавить, слукавить; хитрить
❖ иньв. вукаитны, вукавитны
[лукавітӧ́м]
(и. д. от лукавитны) проявление хитрости, лукавства
тэнчит лукавитӧмсӧ мийӧ казялім ни твоё лукавство мы уже заметили
❖ иньв. вукаитӧм, вукавитӧм
[лукавӧј]
то же, что лукав
❖ иньв. вукаӧй, вукавӧй
[лукавӧја]
то же, что лукава
❖ иньв. вукаӧя, вукавӧя
[лукасов]
кушанье, приготовленное из зелёного лука с солью
❖ иньв. вукасов
[лун]
1) в разн. знач. день || дневной
кымӧра лун пасмурный (облачный) день
мича лун ясный день
шондіа лун солнечный день
уджалан лун рабочий день
чужан (шогман) лун день рождения
шоччисян лун день отдыха
быд лун каждый день
кынымкӧ лун несколько дней
лун югыт дневной свет
луныс бертіс (мӧдорӧ бергӧтчис) а) день пошёл на убыль; б) день начал прибывать (букв. день в обратную сторону повернулся)
лун лоас, сёян лоас погов. будет день – будет пища; соотв. утро вечера мудренее
лунӧн одзжык кӧдзан, неделяӧн одзжык вундан посл. на день раньше посеешь, на неделю раньше пожнёшь
2) юг || южный
лун ладор южная сторона
лун покат южный склон
лэбзьыны лун вылӧ улететь на юг
пӧльтӧ лун тӧв дует южный ветер
◊ также употр. в сочет.:
лунісь лунӧ со дня на день
бур лун! добрый день!
мӧдік лунӧ а) на днях; б) в другой раз
❖ иньв. вун
[лунбыт]
то же, что лунтыр
[лунвыв]
юг, южная сторона || южный
керкуыс лунвыв вылӧ видзӧтӧ дом смотрит на юг
лунвыв тӧв южный ветер
❖ иньв. вунвыв
[лунвывԍа]
южный
лунвывся быдмассэз южные растения
❖ иньв. вунвывся
[лунјіԍ]
1. прич. от лунйыны
ыб вылын лунйись отир босьтлісӧ сьӧраныс павжун те, кто целый день проводили в поле, брали с собой обед
2. Рог. дневальный
❖ иньв. вунйись
[лунјӧм]
прич. от лунйыны
гу вылын лунйӧм йӧв эз шӧммы молоко, стоявшее весь день в погребе, не прокисло
❖ иньв. вунйӧм
[лунјӧ́м]
(и. д. от лунйыны) днёвка
❖ иньв. вунйӧм
[лунјӧ́тны]
(понуд. от лунйыны)1) заставить кого-л. провести день где-л.
понсӧ ме талун гортын лунйӧті я целый день собаку не выпускал из дома
сія нылоксӧ лунйӧтіс челядь садын она свою дочку целый день продержала в детском саду
2) заставить кого-л. прожить день на чём-л. (напр. на одном хлебе)
❖ иньв. вунйӧтны
[лунјӧтӧм]
и. д. от лунйыны
❖ иньв. вунйӧтӧм
[лунјыны]
1) проводить (провести) день где-л.; дневать
лунйыны гортын провести день дома
2) прожить день на чём-л. (на каких-л. припасах)
❖ иньв. вунйыны
[лункӧв]
уст. один день; целый день
босьтны сёян лункӧв кежӧ взять еду на один день
чулӧтны вӧрын лункӧв провести целый день в лесу
❖ иньв. вункӧв
[лунлаԋԍаԋ]
с юга, с южной стороны
❖ иньв. вунваньсянь
[лунлапӧв]
южная сторона чего-л.
[лун-лун]
день-деньской; целыми днями
сія ветлӧтӧ лун-лун он гуляет целыми днями
❖ иньв. вун-вун
[лун-мӧԁ]
несколько дней
сэксянь чулаліс лун-мӧд с того времени прошло несколько дней
[луннас]
то же, что лунӧн
❖ иньв. вуннас
[лунӧн]
днём
❖ иньв. вунӧн
[лунԍа]
1) дневной
лунся югыт дневной свет
2) -дневный
быд лунся ежедневный, повседневный
ӧтік лунся удж однодневная работа
❖ иньв. вунся
[лунтыр]
целый день; весь день
лунтыр уджавны целый день работать
лунтырӧн пукавны гортын целыми днями сидеть дома
❖ иньв. вунтыр
[лунтырԍа]
дневной, сделанный за день
лунтырся удж работа, выполненная за день
❖ иньв. вунтырся
[луншӧр]
полдень
кадыс луншӧр ни уже полдень
кадыс сибӧтчӧ луншӧрланяс время приближается к полудню
❖ иньв. вуншӧр
[луншӧріка]
полудница (о народных повериях – дух, обитающий во ржи)
◊ также употр. в сочет.:
луншӧрика сов бот. смолёвка-хлопушка
❖ иньв. вуншӧрика
[лунја]
то же, что лунся
❖ иньв. вунъя
[лы]
кость || костный, костяной; костлявый
сылӧн только лы да кучик у него только кожа да кости (о худощавом человеке)
лы вем костный мозг
лы чери костлявая рыба
❖ иньв. вы
[лыа]
Iкостлявый, костистый
лыа чери костлявая рыба
❖ иньв. выа
II1) песок
берег дорас уна лысӧ пуксьӧтӧма к берегу нанесло много песку
2) усол. ил
[лыԁ]
уст. 1) счёт
деньга лыд сія оз тӧд он не знает счёта деньгам
ӧштыны лыд потерять счёт
2) грам. число
ӧтка лыд единственное число
уна лыд множественное число
❖ иньв. выд
[лыԃԃіԍԍыны]
(возвр. от лыддьыны)1) считаться, слыть
сія лыддиссьӧ бур уджалісьӧн он считается хорошим работником
2) закончиться – о чтении
[лыԃԃіԍ]
1. (прич. от лыддьыны) читающий
2. 1) читатель
2) чтец
[лыԃԃі́ԍны]
(возвр. от лыддьыны)1) считать, заниматься (быть занятым) счётом
сія пызан сайын лыддисьӧ он за столом занимается счётом
2) считаться, вести взаимный расчёт;
3) то же что лыддиссьыны 1
4) числиться, значиться
тіян сайын лыддисьӧ долг за вами числится долг
5) считаться, принимать во внимание, принимать в расчёт
сія немӧн оз лыддись он ни с чем не считается
❖ иньв. выддисьны
[лыԃԃіԍан]
(прич. от лыддисьны) предназначенный для чтения; читальный
лыддисян зал читальный зал
❖ иньв. выддисян