[ловԅышны]
уменьш. от ловзьыны
няньыс невна ловзьыштіс ни тесто уже немного поднялось
❖ иньв. вовзьышны; сев. лолзьышны
[ловкӧја]
ловко || ловкий
ур ловкӧя кайис пу йылас белка ловко взобралась на вершину дерева
[ловпу]
ольха
❖ иньв. вовпу; сев. лолпу
[ловтӧм]
мёртвый, безжизненный, бездыханный
❖ иньв. вовтӧм; сев. лолтӧм
[ловја]
живой
кутны ловья чери поймать живую рыбу
◊ также употр. в сочет.:
кулӧм не ловья ни жив ни мёртв
ловья вирыс чужӧм вылас абу у него в лице ни кровинки не осталось
❖ иньв. вовья; сев. лолъя
[лог]
(логй-) лог, ложбина; лощина
❖ иньв. вог
[лога]
в ложбинах, с логами, изобилующий логами
лога места место в ложбинах
❖ иньв. вога
[логԅа]
коч. неряха
сія кыдз логзя ветлӧтӧ она ходит неряхой
[лоԃԃа́вны]
Рог. батрачить
[лоԁок]
лодок
ысласян лодок лодок для катания (с ледяной горки)
[лојлыны]
(многокр. от лойны) [часто] размешивать что-л.
❖ иньв. войвыны
[лојны]
месить, намесить
лойны нянь месить тесто
◊ также употр. в сочет.:
лойны нять месить грязь, идти по грязи
❖ иньв. войны
[лојӧм]
(прич. от лойны) замешенный; вымешенный
лойӧм нянь [хорошо] вымешенный хлеб
❖ иньв. войӧм
[лојӧм]
и. д. от лойны
❖ иньв. войӧм
[лојԍыны]
(возвр. от лойны)1) превращаться (превратиться) в месиво
2) меситься
няньыс бура лойсьӧ тесто хорошо месится
❖ иньв. войсьыны
[локаԋ]
лохань
❖ иньв. вокань
[локлыллыны]
сев. навещать, навестить кого-либо
[локны]
(локт-) 1) идти, двигаться; ехать (в направлении к говорящему); прибывать
локны паныт идти навстречу
локтӧ татчӧ идите сюда
кин локтӧ? кто идёт?
2) приближаться к кому-чему-л.
локтам деревня дынӧ мы подходим (подъезжаем) к деревне
гортӧ локтӧн на пути к дому
одзаным локтӧ пос мы приближаемся к мосту
3) вернуться, возвращаться
бӧр локны гортӧ вернуться домой, прийти (приехать) домой
локны армияись прийти из армии
4) приходить, прийти, явиться куда-л.
локны суд вылӧ явиться в суд
5) наступать, наступить; настать; прийти
тулыс локтӧ наступает весна
локтас кад... наступит (настанет) время...
6) приходиться, причитаться, полагаться
мымдаӧн киӧ локтӧ деньгаыс? сколько денег приходится на руки?
7) поступать, поступить
ва татчӧ локтӧ трубаэзӧт вода сюда поступает по трубам
◊ также употр. в сочет.:
лок нянь сёйны! просим к столу! (ответ на пожелание: приятного аппетита!)
❖ иньв. вокны
[локтан]
(прич. от локны) будущий, наступающий, грядущий
локтан неделяӧ на будущей неделе
❖ иньв. воктан
[локтіԍовӧј]
употр. в сочет.:
мортыс сія локтісёвӧй человек он не здешний (букв. из приезжих)
❖ иньв. воктісёвӧй, воктісёӧй
[локтіԍ]
(прич. от локны)1) прибывший, приезжий, приехавший
2) встречный
паныт локтісь морт встречный человек
3) не местный, прилётный (о птицах)
❖ иньв. воктісь
[локтӧ́м]
(и. д. от локны)1) приход, приезд; прибытие
жӧникыс эз тӧд иньыс локтӧм йылісь муж не знал о приезде жены
видзчисьны поездлісь локтӧм ждать прибытие поезда
2) возвращение
курссэз вылісь локтӧм возвращение с курсов
3) явка
призывнӧй пункт вылӧ локтӧм явка на призывной пункт
❖ иньв. воктӧм
[локтышны]
(уменьш. от локны)1) подходить, подойти, приблизиться
локтышт матӧжык подойди поближе
2) приходить, прийти, приехать (неожиданно, без особой надобности)
мыйлӧ нӧ бӧра локтыштін? зачем же ты опять приехал?
❖ иньв. воктышны
[лола]
сев., усол. лось
лола яй лосиное мясо, лосина
[лола́вны]
дышать
лолавны нырӧн дышать носом
лолавны пыдына дышать глубоко
лолавны часто дышать учащённо
лолавтӧг куйлыны лежать не дыша
❖ иньв. вовавны, воавны; сев. лолалны
[лолавӧв-керны]
(длит. от лолавны) [долго] дышать
сӧстӧм руӧн лолавӧв-керны долго дышать свежим воздухом
❖ иньв. воаӧв-керны, вовавӧв-керны
[лолалан]
(прич. от лолавны) дыхательный
лолалан горш дыхательное горло
❖ иньв. воаан, воваван
[лолалӧм]
прич. от лолавны
лолалӧм ру выдыхаемый воздух
❖ иньв. воаӧм, вовавӧм
[лолалӧ́м]
(и. д. от лолавны) дыхание
сьӧкыта лолалӧм тяжёлое дыхание
❖ иньв. воаӧм, вовавӧм
[лолалышны]
(уменьш. от лолавны) [немного] подышать
❖ иньв. воаышны, вовавышны
[лолаԍԍыны]
безл. дышаться
вӧрын пыр кокнита лолассьӧ в лесу всегда дышится легко
❖ иньв. воассьыны, вовассьыны
[лолпу]
сев. ольха
❖ иньв. вовпу
[лолышны]
(однокр. от лолавны) вздохнуть; дохнуть; вдохнуть
пыдына лолыштны глубоко вдохнуть
❖ иньв. вовышны, воышны
[лолыштӧм]
и. о. от лолыштны
пытшкӧ лолыштӧм вдох
бӧр лолыштӧм выдох
ӧтпыр лолыштӧм дырна за один вздох
❖ иньв. вовыштӧм, воыштӧм
[ломша]
Рог. спесивый, чванливый
[лонтан]
(прич. от лонтны) отопительный
лонтан сезон отопительный сезон
локтіс баня лонтан кад наступило время топки бани
[лонтас]
топливо
лонтасыс таво уна заптӧм топлива нынче много заготовлено (обычно о древесном топливе)
❖ иньв. вонтас
[лонті́ԍны]
1) топиться, протопиться
гор лонтісьӧ печка топится
2) гореть, сгореть
кӧс песыс бура лонтісьӧ сухие дрова хорошо горят
❖ иньв вонтісьны
[лонтлы́влыны]
многокр. от лонтны
одзжык горресӧ лонтлывлім только песӧн раньше мы печки топили только дровами
❖ иньв. вонтвыввыны
[лонтлыны]
однокр. от лонтны
талун горсӧ эг на лонтлӧ сегодня мы печь ещё не топили
❖ иньв. вонтвыны
[лонтны]
1) топить; затопить; протопить
лонтны гор топить печь
2) отапливать, отопить
лонтны керку отапливать дом
3) истапливать; истопить, израсходовать топкой
пессӧ быдӧс ни лонтім все дрова уже истопили
❖ иньв. вонтны
[лонтӧм]
(прич. от лонтны) затопленный; протопленный
лонтӧм гор затопленная печь
❖ иньв. вонтӧм
[лонтӧ́м]
(и. д. от лонтны)1) топка
гор лонтӧм топка печи
2) отапливание
керку лонтӧм отапливание дома
❖ иньв. вонтӧм
[лонттӧм]
(отриц. прич. от лонтны)1) нетопленный, невытопленный
лонттӧм гор нетопленная печь
2) неотапливаемый
лонттӧм керку неотапливаемый дом
❖ иньв. вонттӧм
[лонтышны]
(уменьш. от лонтны) подтапливать, подтопить; [немного] протопить
❖ иньв. вонтышны
[лоны]
1) быть в наличии; иметься
ашын менам лоасӧ биллеттэз киноӧ завтра у меня будут билеты в кино
2) быть, совершаться, состояться; случаться, произойти
быдӧс эта шогмис ойӧн всё это произошло ночью
мый тэкӧт лоис? что с тобой случилось?
ӧбед талун оз ло обеда сегодня не будет
талун лоас зарплата сегодня будет зарплата
нем сылӧ оз ло ничего с ним не случится
кык смертьлӧ не лоны, а ӧтiкись нем повны посл. двум смертям не бывать, а одной не миновать
3) безл.:
забедно лоис стало обидно
кӧдзыт лоис стало холодно
меным лоис шог мне стало дурно
шы не тӧв лоис стало тихо
4) быть, стать, становиться
сія чожа лоас инженерӧн он скоро будет инженером
сыись лоас бур морт из него выйдет хороший человек
5) быть, являться кем-чем-л.; доводиться, приходиться кем-л.
кинӧн сія татӧн лоӧ? кем он здесь?
сія лоӧ агрономӧн он здесь агроном
сія лоӧ меным родня он мне приходится родственником
6) деваться, деться
кытчӧ инӧ лоис емыс? куда же девалась иголка?
7) означать, обозначать
мый эта лоӧ? что это означает?
мый лоӧ кыв Кудымкар? что означает слово Кудымкар?
◊ также употр. в сочет.:
лоны быльӧн сбыться, оправдаться, осуществиться
мый лоас ло будь что будет
шай-пай лоны растеряться
❖ иньв. воны
[лоӧм]
прич. от лоны
чарӧтӧмсянь лоӧм пожарлӧ эзӧ сетӧ паськавны пожару, случившемуся от молнии, не дали распространиться
❖ иньв. воӧм
[лоӧм]
и. д. от лоны
ме эг вермы вежӧртны быдӧс лоӧмсӧ я не мог понять всего случившегося
❖ иньв. воӧм
О сайте
Инструкция