многокр. отдыхать; устраивать перерыв
отдохнуть, отдыхать; устроить (устраивать) перерыв
малы ял уд кариське? почему вы не отдыхаете?
объявление, афиша, анонс, извещение; сообщение, информация
ялтырак
употребляется лишь в составе выражений:
ялтырак чиляса пиштэ светит, ярко поблёскивая (напр. о небесных светилах)
◊ вылыз ялтырак пушкыз калтрак погов. сверху блестит, а внутри гниёт; сверху яблоко наливное, а внутри гнилое
многокр. поблёскивать; переливаться, сверкать, сиять; отливать (о цвете)
заблестеть, блестеть, поблёскивать; переливаться, засверкать, сверкать, засиять, сиять
диал. блестящий; сверкающий, сияющий; переливающийся
шундылэн ялтырась горд тылсиосыз сверкающие лучи солнца
ялыке, ялыке-ялыке
ялыке, давайте-ка (зачин удмуртской национальной плясовой песни)
ялыке, ялыке-ялыке
ялыке, давайте-ка (зачин удмуртской национальной плясовой песни)
необъявленный
ялымтэ ожгар необъявленная война
анонсировать; объявить, объявлять, известить, извещать, сообщить, сообщать, оповестить, оповещать; проинформировать, информировать
бюроысь членъёслы ялыны сообщить членам бюро что-либо; известить членов бюро о чём-либо
командир ожгарчиослы таукыл (благодарность) ялӥз командир объявил бойцам благодарность
диал. давайте
ялэ ваньмы ӵош кырӟаломе давайте все вместе споём смотри также: ойдолэ
объявленный || объявление; информация
ялэм эскероно ужпум объявленная повестка дня
дышетскисьёсты кутон сярысь ялэм объявление о приёме студентов
диал. красивый, прелестный, чудесный, живописный (напр. о природе); уютный (напр. о доме, комнате) || красота, прелесть (напр. природы); уют (напр. дома, комнаты)
◊ бакчалэн ямез ӧвӧл, мак сяськаез ӧвӧл ке посл. нет красоты в огороде, если в нём не цветёт мак
коркалэн ямез ӧвӧл, анай-атай ӧвӧл ке посл. нет уюта в доме, если нет родителей
лит. ямб || ямбический
ямбен гожтэм кылбур стихотворение, написанное ямбом
лит. ямбический
ямбической стопа лит. ямбическая стопа
регулировать; приводить в порядок (в стройную систему)
диал. красивый, прелестный, чудесный, живописный (напр. о природе); уютный (напр. о доме, комнате) || красиво, прелестно, уютно
эстэм коркан котьку ямлы в протопленной избе всегда уютно
диал.
1) некрасивый, безобразный, дурной
2) неуютный
диал. неуютный || неуютно
анайтэк-атайтэк корка ямтэм без матери, без отца изба не уютна
уст. ямщик || ямщицкий, ямщичий
ямщик кырӟанъёс ямщицкие песни
ямщикын ветлыны служить ямщиком
регулировать; приводить в порядок (в стройную систему)
1) прич. от ямъяны
2) регулировщик
раздельно
яна потыны разделиться; выделиться из семьи
яна улыны жить раздельно
мукет гуртэ яна потыны выселиться в другую деревню
◊ яна потон бордын пайда ӧвӧл посл. от раздела (имущества) пользы нет
1) косяк
ӧс янак дверной косяк
укно янакъёс оконные косяки
2) рама
январь || январский
январь нуналъёсы в январские дни смотри также: толшор
диал. гнилой, трухлявый || гниль; гнилушка разг.
янгар луыны стать трухлявым (напр. о пне)
О сайте
Инструкция