1) надворная постройка; дом, изба; двор, жилище
юртъер пуктыны построить дом с надворными постройками
юртъерез страховать карыны застраховать надворные постройки
юртъерез шыкыс кадь у него образцовый дом
юртъертэм кыльыны остаться без жилья
из юртъеръёс каменные постройки; каменные дома
2) диал. усадьба, дом со всеми постройками
завести (заводить) хозяйство, обзавестись (обзаводиться) хозяйством
прич. и сущ. от юртъяськыны
многокр. строиться, обзаводиться хозяйством
построиться, строиться, обзавестись (обзаводиться) хозяйством
диал.
1) печаль, скорбь; грусть
2) жалостно
утихнуть, утихать; успокоиться, успокаиваться
1) распряжённый, выпряженный
юскем валъёс распряжённые лошади
2) распрягание
прич. и сущ. от юскиськыны
◊ юскиськем мылкыд испорченное настроение
многокр.
1) распрягаться (о лошади)
2) перен. падать духом
1) распрячься, распрягаться (о лошади)
вал юскиськиз лошадь распряглась
2) перен. пасть (падать) духом
суй-пыд юскиськыны падать духом
1) стать (становиться) прохладным
2) утихнуть, утихать (напр. о ветре)
педлон юскомиз на дворе утихло
многокр. распрягать, выпрягать
распрячь, распрягать, выпрячь, выпрягать
прохладно || прохладный
куазь юскыт луиз стало прохладно
стать (становиться) прохладным
дать выпрячь (распрячь) (лошадь)
валэз юскытыны дать распрячь лошадь
юстиция
юстицияя министерство министерство юстиции
(юськ-)
зоол. лебедь || лебединый, лебяжий
юсь сямен по-лебединому
айы юсь лебедь-самец
мумы юсь самка лебедя; лебёдка разг.
тӧдьы юсь белый лебедь
◊ тӧдьы юсьёслы оскыны фольк. почитать белых лебедей (букв. верить белым лебедям)
зоол. птенчик (детёныш) лебедя, лебедёнок
юсьпиос лебедята
1) стожар обл.; вешало
ючис борды к стожару
2) стог на стожаре
3) снопы на вешале
многокр.
1) ставить стожары (вешала)
2) ставить стога на стожары
3) укладывать снопы на вешала
1) поставить (ставить) стожар (вешало)
2) поставить (ставить) стог на стожар
3) уложить (укладывать) снопы на вешала