смотри: юри
оло юромо кельтэм, оло вунэтэм он или нарочно (специально) оставил, или забыл
(сосновая) смола || смолистый, смоляной
юрсир зын смолистый запах
юрсир поттон (пӧзьтон) завод смоляной завод
юрсир пӧзьтыны варить смолу
◊ синмад юрсир типун тебе на язык
юрсир кадь лякиськыны пристать (прилипнуть) как смола (о назойливом человеке) смотри также: юр Ⅰ
1) просмолить, смолить, осмолить, высмолить
вышкыосты юрсираны осмолить бочки
пыжъёсты юрсираны просмолить лодки
чосэз юрсираны высмолить тёс
2) собрать (собирать) смолу
прич. и сущ. от юрсираськыны
1) просмолиться, осмолиться, высмолиться
2) запачкаться смолой, засмолиться
чулкиосы юрсираськиллям мои чулки (запачкались) в смоле
1) понуд. от юрсираны
2) замарать смолой
смолистый
юрсиро писпу смолистое дерево
1) постройка, строение
юрт котыр 1) надворные постройки 2) домашняя утварь
ӟечесь юртъёс хорошие (добротные) постройки
юрт котыразы сяськаос мерттэмын их приусадебный участок засажен цветами
2) дом, жилище
юрт котырын бергась адями 1) домохозяин, домовладелец 2) домохозяйка, домашняя хозяйка
юрт кузё хозяин, домохозяин
юрт кузё кышно хозяйка, домохозяйка
юрт лэсьтон домостроение; домостроительство
юрт сьӧр задворки
атай юрт родительский дом
вордскем юрт родимый (родной) дом
из юрт каменный дом
улон юрт жильё, жилой дом
коръёслэсь лэсьтэм юртъёс бревенчатые дома
улон юртъёс лэсьтӥсь комбинат комбинат жилищного строительства
3) дворец (культуры, спорта и т.д. )
кузпалъёслы гожтӥськон юрт Дворец бракосочетания
спортъя юрт Дворец спорта
чугун сюрес вылын ужасьёслэн Культура юртсы Дворец культуры железнодорожников
4) хозяйство
юрт котырез утялтыны вести хозяйство, хозяйствовать; хлопотать по хозяйству
юрт котырез учкыны следить за хозяйством
юрт кутыны 1) содержать дом (хозяйство); вести хозяйство 2) строить дом, строиться
юрт утьыны 1) караулить (охранять) дом 2) вести хозяйство
◊ юрт вылэ пырыны пойти примаком (войти в дом жены)
караул юрт сторожка
книга поттон юрт типография; издательство, издательский дом
юртаз шыр но уз пыр посл. во двор и мышь не попадёт (о добротном доме)
юртэз вылаз, валесэз йыраз погов. гол как сокол (букв. дом на теле, постель на голове)
юрта
гын юрта войлочная юрта
домашний очаг
солэн юртбурез ӧвӧл у него нет дома
рел. обряд новоселья смотри также: коркапырон
прич. и сущ. от юртланыны
прич. и сущ. от юртласькыны
обзавестись хозяйством (домом)
с домом
трос юрто гурт селение с большим количеством дворов (домов)
поддержка, помощь, оказание помощи
юрттоно кариськыны решиться помочь (помогать)
коньдонэн юрттон благотворительность; меценатство; материальная помощь
ог-огедлы юрттон взаимная помощь, взаимопомощь, взаимовыручка
1) помощь
2) пособие
методической юрттосъёс дасян подготовка методических пособий
3) обслуживание
Мерлыко юрттосъя кун стационар ужъюрт Государственное стационарное учреждение социального обслуживания
многокр.
1) помогать, оказывать помощь; поддерживать; выручать
2) способствовать, содействовать, обеспечивать
1) помочь, помогать, оказать (оказывать) помощь; поддержать, поддерживать; выручить, выручать
ог-огедлы юрттыны помогать друг другу
солы юрттыны кулэ надо ему (ей) помочь
мыным юртты вал ты бы мне помог; ты бы выручил меня
ог-огмылы юрттыны котьку дась мы всегда готовы помочь друг другу
юрттытэк ӧйлась пришлось помочь, нельзя было не помочь
2) способствовать, посодействовать, содействовать; обеспечить, обеспечивать
калыккуспо улонысь шуг секытъёсты лябомытонлы юрттыны способствовать разрядке международной напряжённости
пилотируемой комплекслы усто ужаны оскымон юрттоно надёжно обеспечивать деятельность пилотируемого комплекса
со егитъёсты уже кыскыны юрттӥз это способствовало привлечению молодёжи к труду
3) послужить, служить, быть полезным
ортчем опыт туннэ ужась адямиослы юрттыны быгатоз опыт прошлого может быть полезен людям сегодняшнего дня
4) дать консультацию
Ⅰбездомный
Ⅱпомощь, оказание помощи
юрттэм интые вместо того, чтобы помочь
эшъёслэн юрттэмзыя с помощью друзей
делать вид, что помогать; оказывать кое-какую помощь
1) помощь; поддержка; выручка
юрттэт курыны просить помощи, обратиться (обращаться) за помощью
ӝог юрттэт скорая помощь
медицинской юрттэт медицинская помощь
нимысьтыз юрттэт специальная помощь
нырысь юрттэт сётонъя курсъёс курсы по оказанию первой Помощи
2) вклад; содействие
инсьӧрез уже кутонын юрттэт сётон вклад в освоение космического пространства
тупаса улонэз юнматонын юрттэт вклад в укрепление мира
3) обслуживание, обеспечение; услуга
бытовой юрттэт сётонъя комбинат комбинат бытового обслуживания
калыклы бытовой юрттэт сётон бытовое обслуживание населения
4) офиц. субсидия, пособие; льгота
мерлыко юрттэт офиц. социальное пособие
1) прич. от юрттыны
2) помощник; заместитель
директорлэн юрттӥсез заместитель директора
мастерлэн юрттӥсез помощник мастера
ӟеч юрттӥсьёсты дасяны готовить достойную смену
3) наставник
юрттӥсьёсын умой кусып возьыны сохранять добрые отношения с наставниками
4) соучастник, сообщник; пособник
ожгар кенжытӥсьёслэн юрттӥсьёссы пособники поджигателей войны
5) вспомогательный
юрттӥсь бортовой сӧзнэт (система) вспомогательная бортовая система
юрттӥсь глагол грам. вспомогательный глагол
прич. и сущ. от юрттӥськыны
1) прич. от юрттӥськыны
2) помощник
помочь (помогать) друг другу; оказать (оказывать) помощь
О сайте
Инструкция