многокр.
1) раскатывать тесто (для сочней, лепёшек)
2) подрубать, подшивать (края материи)
3) сматывать нитки в клубок
1) раскатать тесто (для сочней, лепёшек)
2) подрубить, подшить (края материи)
3) смотать нитки в клубок
прич. и сущ. от бугортыны
1) рубец, шов, подрубленный край (ткани)
2) рубец, след (от ранения)
диал.
1) цепь; кандалы, оковы
2) путы (для лошади)
бугоу тунгон замок для пут
бугоулы эгоу вань погов. и на оковы найдётся напильник
бугоуэз вандыны эгоу вань погов. чтобы разорвать цепи, силы найдутся (букв. чтобы отпилить цепь, напильник имеется)
многокр.
1) сажать на цепь; заковывать в кандалы
2) надевать путы, связывать путами, треножить
диал.
1) посадить (сажать) на цепь; заковать (заковывать) в кандалы, надеть (надевать) оковы
2) надеть (надевать) путы, связать (связывать) путами, стреножить, треножить
1) стр. сруб || срубовый
бугро коръёс срубовые брёвна
бугро пуктыны поставить сруб
бугро ӵыпыны срубить сруб
колодча бугро колодезный сруб
корка бугро сруб для избы
мунчо бугро сруб для бани
2) диал. сусек
3) диал. ящик для золы
многокр. рубить (ставить) срубы; делать срубы
срубить (поставить) сруб, сделать сруб
диал. взъерошиться, всклокочиться (о волосах)
Ⅰдиал.
1) дужка (у ведра, у детской колыбели)
2) рукоятка (наподобие дуги)
3) обод (колеса)
4) перевесло
Ⅱбот. головка (растений), бутон
бугыль-бугыль
употребляется лишь в составе выражений:
нар.-изобр.сл.
бугыль-бугыль карыны 1) делать пухлым 2) булькая, пузыриться
вупульыос бугыль-бугыль ӝутӥсько вода пузырится; булькая, поднимаются пузыри
нар.-изобр.сл.
1) валить (идти) клубами (о дыме, паре)
бугыр потыны клубиться, валить (идти) клубами; наплывать, набегать, клубиться (об облаках)
муръёысь ӵын бугыр потэ из трубы дым валит клубами
пилемъёс бугыр кошко облака клубятся
2) клокоча (бурля) кипеть (напр. о супе)
бугыр пӧзьыны бурлить, клокотать
3) взволнованно, тревожно
бугыр вырыны 1) волноваться, тревожиться 2) кишеть, кишмя кишеть (о насекомых)
4) рыхло || рыхлый
бугыр карыны 1) разрыхлить, сделать рыхлым (почву, землю) 2) сделать воздушным (пышным, пушистым) (напр. вату, пух и т.п. )
бугырак, бугырак-бугырак
нар.-изобр.сл., выражающее густые клубы дыма, пара, туч, идущих с перебоями:
ӵын, бугырак потыса, выллань ӝутске дым валит густыми клубами и поднимается вверх
бугырак, бугырак-бугырак
нар.-изобр.сл., выражающее густые клубы дыма, пара, туч, идущих с перебоями:
ӵын, бугырак-бугырак потыса, выллань ӝутске дым валит густыми клубами и поднимается вверх
1) рыхлый
бугырес карыны рыхлить, сделать рыхлым, взрыхлить, разрыхлить
бугырес музъем рыхлая почва (земля)
2) тревожный
бугырес иворъёс тревожные вести
3) диал. жёсткий, с жалообразными наростами (о растениях)
улон бугырес ортче жизнь бьёт ключом
прич. и сущ. от бугырӟыны
1) подняться (подниматься) столбом (клубами) (о дыме, пыли)
2) перен. потревожиться, тревожиться, взволноваться, волноваться
3) перен. прийти (приходить) в возбуждение
4) перен. бурно расти (разрастаться)
5) расползтись, расползаться (напр. о муравьях); разлететься, разлетаться (о пчёлах)
1) поднять (напр. пыль)
2) разворошить (напр. горячие угли, муравейник)
3) разрыхлить, сделать рыхлым
4) довести до возбуждения (до раздражения), взволновать
прич. и сущ. от бугырӟытыны
прич. и сущ. от бугырскыны
многокр.
1) разрыхляться; разрываться
2) подниматься клубами (о дыме, паре); клубиться (об облаках)
3) рыться, копаться
4) разрастаться, бурно расти
5) перен. волноваться, возмущаться, приходить в возбуждённое состояние
1) подняться клубами, клубиться (о дыме, пыли, паре, облаках)
2) разрыхлиться, быть разрыхлённым
3) рыться, копаться
4) разрастись, бурно расти
5) перен. волноваться, возмущаться, приходить (прийти) в возбуждённое состояние
мылкыд бугыртӥськыны 1) горячиться, приходить в возбуждение 2) воодушевиться
сюлэм бугыртӥськыны 1) стошнить, затошнить 2) прийти в возбуждённое состояние