диал. назад; задом наперёд; обратно, в обратную сторону, вспять; в обратном порядке; на другую сторону
в обратную сторону, назад
сьӧрлань берытскыны вернуться назад
сьӧрлань карыны отодвинуть в сторону
отстранять (отодвигать) в сторону; отодвигать назад
отстранить, повернуть (отодвинуть) в сторону; повернуть (отодвинуть) назад
прич. и сущ. от сьӧрланьтыны
назад; в сторону
◊ сьӧрлапалаз ортчыны выйти за рамки
1) сзади, с тыла; с тыльной стороны
2) издали
сьӧрласянь умойгес адӟиське издали лучше видно
далеко, подальше; в чужую сторону, на чужбину
сьӧрло кошкыны уехать (уйти) на чужбину
прич. и сущ. от сьӧрломыны
1) прям. и перен. удаляться, отдаляться; отходить
2) уезжать; выезжать; отбывать
вдали, вдалеке, в чужой стороне, на чужбине, в дальней стороне
извне, издалека, с чужой (внешней) стороны
с чужой стороны, с чужбины; издалека, из дальних мест
послелог (на вопрос «до какого места?») до, за
капка сьӧрозь келяны проводить за ворота
1) опалубка, обшивка, перегородка
барак сьӧрос опалубка барака
висъет сьӧрос перегородка комнаты
гу сьӧрос обшивка ямы
2) диал. туалет, уборная
◊ колодча сьӧрос сруб колодца
пуж сьӧрос обруч сита
сьӧртэм
употребляется лишь в составе выражений:
сьӧртэм пукон табуретка
бесследно
сьӧртэм-бертэм ышыны бесследно исчезнуть
послелог (на вопрос «где?» – направление) позади, за
бакча сьӧртӥ за огородами
гурт сьӧртӥ околицей, задами
◊ со сьӧртӥ 1) позади него 2) в это время, в тот момент
этн. нижняя кисть на айшоне
послелог (на вопрос «куда?», «до какого места?») за
кар сьӧры кошкыны выехать за город
со сьӧры мыныны идти (следовать) за ним
послелог (на вопрос «где?», «в (на) каком месте?» – место) за
гурт сьӧрын за деревней
корка сьӧрын бакча за домом огород
со сьӧрын 1) за ним, за его спиной 2) в это время
шур сьӧрын за рекой
сьӧрысен, сьӧрысь
послелог (на вопрос «откуда?», «с какого места?») за, из-за
гурт сьӧрысен милемды машина сутӥз за деревней нас догнала машина
пилем сьӧрысен толэзь адскиз из-за тучи показалась луна
сьӧрысен, сьӧрысь
послелог (на вопрос «откуда?», «с какого места?») за, из-за
гурт сьӧрысь милемды машина сутӥз за деревней нас догнала машина
пилем сьӧрысь толэзь адскиз из-за тучи показалась луна
диал.
1) слишком, чрезмерно; очень
2) бесстыдный, наглый; негодяй, мошенник
внешняя экономика || внешнеэкономический
сьӧрэкономика кусыпъёс внешнеэкономические связи
1) хищный зверь, хищник || хищный
сьӧсь адями (мурт) перен. хищник, хищный человек
2) диал. волк
ми палан сьӧсьёс трос 1) в нашей местности много хищных зверей 2) в нашей местности много волков
хищный зверь, хищник
сьӧськаблэсь чакласькыны остерегаться хищных зверей
прич. и сущ. от сьӧсьяськыны
1) зверствовать, издеваться
2) диал. жадничать
сьӧсё-кабо
употребляется лишь в составе выражений:
сьӧсё-кабо адями изверг, хищник
прич. и сущ. от сьӧсёмыны
1) перестать слушаться; понести (о лошади)
2) перен. приходить в слепое бешенство (в слепую ярость), озвереть
О сайте
Инструкция