Большой удмуртско-русский словарь

1сю

   Ⅰсто
   сю ар тырмон нунал столетие
   сю витьтон сто пятьдесят
   сю витьтонэтӥез стопятидесятый
   сю кызь вить сто двадцать пять
   сю кызь витетӥез сто двадцать пятый
   Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
сюэ куасьме меня томит жажда

2сюан

свадьба || свадебный
   сюан гур свадебная песня; свадебный мотив
   сюан калык участники свадьбы
   сюан тӧро 1) тысяцкий 2) почётный гость на свадьбе
   сюан карыны (лэсьтыны) справить свадьбу
◊ азвесь сюан серебряная свадьба
   зарни сюан золотая свадьба
   пуны сюан собачья свадьба

3сюан-бӧрысьёс

участники свадьбы; поезжане обл.

4сюанберкабачи

этн. послесвадебный нагрудник (молодухи, невестки)

5сюанчи

участник свадьбы; поезжанин обл.

6сюар

век, столетие

7сюбег

узкий || узко
   сюбег карыны сузить, сделать узким
   сюбег луыны сузиться, стать узким
   сюбег урам узкая улица
   сюбег штани узкие брюки
   туж сюбег очень узкий

8сюбегам

прич. и сущ. от сюбеганы

9сюбеган

сущ. от сюбеганы

10сюбеганы

смотри: сюбегомыны

11сюбегомем

прич. и сущ. от сюбегомыны

12сюбегомон

сужение

13сюбегомылон

сущ. от сюбегомылыны

14сюбегомылыны

многокр. сужаться

15сюбегомыны

сузиться, стать узким

16сюбегомытон

сущ. от сюбегомытыны

17сюбегомытыны

сузить, сделать узким

18сюбегомытэм

прич. и сущ. от сюбегомытыны

19сюдон

1) кормление
   пудо сюдон дыр время кормления скота
2) кормушка
   сюдон тусь кормушка, корыто для кормления
3) корм
   пудо сюдон корм для скота

20сюдон-вордон

сущ. от сюдыны-вордыны

21сюдон-люктан

сущ. от сюдыны-люктаны

22сюдон-сектан

сущ. от сюдыны-сектаны

23сюдон-утялтон

1) сущ. от сюдыны-утялтыны
2) гостеприимство

24сюдос-вордос

1) приёмыш
2) иждивенец
3) скот, скотина
сюдос-вордос возьыны 1) держать приёмыша 2) держать на откорме (скот)

25сюдыны

кормить, накормить; подкормить
   гордкушманэз сюдыны подкормить свёклу
   парсьпи сюдыны откормить поросёнка
   пиналъёсыз сюдыны накормить ребят
   турынэн сюдыны кормить сеном

26сюдыны-вордыны

1) содержать
2) воспитывать
3) вспоить и вскормить
4) держать и откармливать (скот)

27сюдыны-люктаны

накормить-напоить

28сюдыны-сектаны

1) угостить, угощать, потчевать
2) напоить и накормить

29сюдыны-утялтыны

1) угощать, потчевать
2) кормить и ухаживать

30сюдэм

прич. и сущ. от сюдыны

31сюдэм-вордэм

прич. и сущ. от сюдыны-вордыны

32сюдэм-люктам

прич. и сущ. от сюдыны-люктаны

33сюдэм-сектам

прич. и сущ. от сюдыны-сектаны

34сюдэм-утялтэм

прич. и сущ. от сюдыны-утялтыны

35сюдӥсь

1) прич. от сюдыны
сюдӥсь анай кормящая мать
2) кормилец

36сюдӥсь-вордӥсь

1) прич. от сюдыны-вордыны
2) кормилец; воспитатель

37сюдӥськем

прич. и сущ. от сюдӥськыны

38сюдӥськон

сущ. от сюдӥськыны

39сюдӥськыны

кормиться; воспитываться

40сюем

прич. и сущ. от сюйыны

41сюесь

1) глинистый
сюесь музъем глинистая почва
2) запачканный в глине (в земле)

42сюё

смотри: сюесь

43сюён

сущ. от сюйыны

44сюжет

лит. сюжет
сюжет ӧръяськон развитие сюжета

45сюжетгерд

лит. кульминация

46сюжетгердо

лит. кульминационный

47сюжето

лит. сюжетный
сюжето кылбур сюжетное стихотворение

48сюзьгы

диал. анат. подбородок смотри также: ангес

49сюзьгылы

диал. анат. челюсть смотри также: анлы

50сюй

1) земля, почва
   сюй бездэмъёс геогр. почвенные выцветы
   кантар (комокесь) сюй комковатая почва
   лобась сюй тёмная земля из-под обсохшего болота
   пуксем сюй просадка
   тордэм сюй плывун
   шальыё сюй смесь гальки с песком
2) глина || глиняный
   сюй горшок глиняный горшок
   сюй тэркы глиняная тарелка
3) перен. прах
   уго тон сюй, сюе ик берытскод ибо ты прах, в прах и возвратишься
◊ сюй гудон ужъёс 1) раскопки 2) землеройные работы