многокр.
1) месить тесто, ставить тесто, растворять (разводить) тесто
2) разводиться, твориться (о тесте)
многокр.
1) месить тесто, растворять (разводить) тесто
2) мочить (напр. бельё, шкуру)
1) месить (замесить) тесто, поставить (ставить) тесто, растворить (развести) тесто
нянь котыны творить (ставить) тесто (для хлеба)
2) мочить, замочить (напр. бельё, шкуру)
дӥсь котыны замочить бельё
Ⅰ1) вещь, вещи; имущество
коркапуш котыр домашняя утварь; предметы домашнего обихода
солэн котырез трос у него много вещей; у него много добра
2) груз, товар; смотри также: арбери 1
Ⅱ1) окрестность, окрестности; округа || окружной; околица || окольный
котыр сюрес окольный путь
кык иськемлы котыр луоз будет крюк (букв. окольного пути будет) на два километра
2) кругом, вокруг
котыр пеймыт луиз кругом стало темно
котыр учкыны посмотреть вокруг
3) основа послелогов: котыре, котырозь, котыртӥ, котырын, котырысен, котырысь
4) в знач. предлога всем по ..., по ... (при счёте)
котыр вить тетрадь всем по пять тетрадей
котырзэ лӧдыны 1) бить, сечь 2) отчитывать, бранить, ругать
ас котырад возьыны держать при себе
котыраз ваньмыз ӧвӧл у него не все дома
кругом, вокруг; везде, всюду, повсюду, отовсюду
котырак учкыны посмотреть кругом (вокруг)
котырак чал-чал кругом (вокруг) тишина
котырак эскериськыны озираться вокруг
котырак люкылыны разделить между всеми
1) иносказание
2) лит. троп; сравнение; аллегория
послелог
1) к, вокруг
город котыре вокруг города, к городу
со котыре эн йӧтскылы к нему не притрагивайся, не трогай его
2) около, примерно, приблизительно
нуназе котыре дорамы вуом мы примерно к обеду приедем домой
1) круглый, округлый || круг, окружность
котырес ӝӧк круглый стол
2) окружной, окольный
котырес сюрес окольный (окружной) путь
этн. головной убор пожилой удмуртки
1) округление, закругление
2) диал. инструмент (орудие) для закругления
многокр. округлять, делать круглым
округлить, закруглить, сделать круглым
прич. и сущ. от котырестыны
многокр. округлять, закруглять, делать круглым
1) мат. круг, окружность
котырет лэсьтыны начертить круг
2) окружение
котыретэ шедьыны попасть в окружение
диал. вещи, предметы; скарб разг.
послелог (на вопрос «докуда?», «до какого времени?») до, приблизительно до
обед котырозь приблизительно до обеда
этн. женская рубашка, украшенная атласными лентами и позументом
прич. и сущ. от котырскыны
многокр. обходить, объезжать (вокруг чего-либо), делать крюк
обойти, обходить, объехать, объезжать (вокруг чего-либо), сделать (делать) крюк
кыдёкетӥ котырскыны сделать большой крюк, обойти подальше
послелог (на вопрос «где?», «по какому месту?») вокруг, около, возле
корка котыртӥ вокруг дома
прич. и сущ. от котыртӥськыны
многокр.
1) обходить, объезжать
2) окружать, оцеплять
3) округлять, делать круглым
4) обносить, заграждать
1) обойти, обходить, объехать, объезжать
2) окружить, окружать, оцепить, оцеплять
3) округлить, округлять, сделать (делать) круглым
4) обнести, загородить
прич. и сущ. от котыртыны
приближённый
Интӧролэн (матысь) котырчиез приближённый Господа
прич. и сущ. от котыръяны
1) сущ. от котыръяны
2) диал. вращение; оборот
многокр.
1) обходить, объезжать
2) окружать, оцеплять
3) округлять, делать круглым
4) обносить, заграждать
5) перен. говорить намёками (обиняками)
котыръяса вераськыны говорить намёками (обиняками)
пересь песятай бусыез котыръя заг. старый дед поле обходит (сюрло серп)
прич. и сущ. от котыръяськыны
1) сущ. от котыръяськыны
2) вращение; оборот; круговорот, циркуляция
многокр. от котыръяськыны
1) кружить, колесить, ходить (ездить) обходным (окружным) путём, делать крюк
2) вращаться; делать обороты; циркулировать