Ⅰзвукоподр. одиночному стуку, удару о твёрдый предмет стук, со стуком
йыг карыны произвести стук; стукнуть; стучать
йыг лёгыны топнуть
маке йыг вазиз что-то громко стукнуло
ӧсэз йыг ворсаз он со стуком захлопнул дверь
пыдыныз йыг лёгиз он топнул ногой
Ⅱдиал.
1) нарыв на хребте коня
2) нарост на теле
смотри: йыг Ⅰ
ӧсэз йыгак ворсаса потӥз он вышел, со стуком захлопнув (за собой) дверь
многокр.
1) стучать, постукивать
2) забивать (напр. гвоздь)
3) перен. избивать, бить
1) сущ. от йыганы
2) постукивание, стук
1) постучать, стучать
борддоре йыганы стучать в стену
2) забить (напр. гвоздь)
кортӵог йыганы забить гвоздь
3) перен. избить, бить
прич. и сущ. от йыгаськыны
прич. и сущ. от йыгаськыны
кин ке йыгаськись вань кто-то стучит
многокр. стучать, стучаться
постучать, стучать, постучаться, стучаться
йыгаськыса пырыны войти, постучавшись; постучаться и войти
ӧсэ йыгаськыны стучаться в дверь
стук, стучание, постукивание
стук, стучание, постукивание
многокр. стучать, постукивать
стучать, постукивать
кытын ке йыггето где-то стучат
прич. и сущ. от йыггетыны
Ⅰдиал. смотри: йыгдос
Ⅱдиал. зоол. слепень
диал. рассадник (ящик для рассады); парник; теплица || рассадный; парниковый
звукоподр. стуку, удару о твёрдый предмет стук, бряк
йыг-дым поттыны стучать, грохотать
быдэс нунал йыг-дым кылӥське целый день только и слышится «стук-стук»
маке йыг-дым вазьыса усиз что-то с грохотом упало
1) звукоподр. стуку (удару) стук-стук; тук-тук (напр. о сердце)
йыг-йыг йыгаськыны настойчиво стучать; сильно стучать
сюлмыз йыг-йыг йыгаське сердце тучит «тук-тук»
2) стойко, твёрдо, устойчиво, прочно, крепко
йыг-йыг думыны прочно привязать
йыг-йыг сылыны твёрдо (крепко) стоять; стойко держаться
пыдйылаз йыг-йыг султӥз он прочно встал на ноги
крепкий, твёрдый, устойчивый; уверенный || крепко, твёрдо, устойчиво; уверенно
йыгмыт вамыш твёрдая поступь
йыгмыт кариськыны 1) быть стойким (о человеке) 2) быть твёрдым (о характере)
осязание
вить шӧдонъёс: адӟон, кылон, шӧм, зынъян, йыгыри пять чувств: зрение, слух, вкус, обоняние, осязание
1) нар.-изобр.сл. – о шероховатой поверхности
кынтылэм бере сюресъёс йыгыр-йыгыр луизы после заморозков дороги стали неровными (букв. шероховатыми)
2) звукоподр. шуму с шумом
йыгыр-йыгыр ворттылыны бегать (носиться) с шумом
многокр. осязать; ощупывать, щупать
осязать; ощупать, ощупывать, щупать
1) бот. ячмень || ячменный; ячневый
йыды кеньыр ячневая крупа
йыды кизьыны сеять (посеять) ячмень
йыды куро ячменная солома
йыды кы ячменная ость
2) мед. ячмень
синмам йыды потэм у меня на глазу выскочил ячмень
йыды кыаськем бере, кикы уг сильы ни прим. когда ячмень набирает ость, кукушка перестаёт куковать
1) верхушка, вершина (дерева, горы); макушка разг.
йыл тульым молодой отросток на верхушке дерева
кыз йыл верхушка ели
черк йыл макушка церкви; купол церкви
2) остриё
вень йыл остриё иголки
3) конец, кончик
гозылэсь йылзэ керттыны связать концы верёвки
4) исток; верховье
шур йыл верховье реки; исток реки
5) основа послелогов: йылозь, йылтӥ, йылын, йылысен, йылысь, йылэ
кыл йыл вераське говорит косноязычно (с дефектом речи)
кыл йылын берганы вертеться на языке
кылыныз сизьым шур йылэ вуттоз посл. язык до Киева доведёт (букв. языком (своим) доведёт до истока семи рек)
диал. проказник; юла; непоседа; шустряк (о детях)
диал. основа, начало
йылдӥнь шедьтыны положить начало чему-либо
йылзэ-дӥньзэ шедьтыны найти с чего начать
йылын-дӥньын одӥг кадь (букв. что вершина, что комель – одинаковы)
диал.
1) дурак, бестолковый
2) непослушный
диал.
1) дурак, бестолковый
2) непослушный
очёс, очёски; грубая кудель
йылкуж алача грубая холстина
етӥн йылкуж очёски льна
расчёсанное волокно; кудель
йыло-дӥнё
употребляется лишь в составе выражений:
коръёсты йыло-дӥнё тырыны сложить брёвна, чередуя комель и вершину
йыло-дӥнёос любовники
послелог до вершины, до верхушки
гурезь йылозь до вершины горы
пужым йылозь до верхушки сосны
шур йылозь до верховья реки
1) обычай, традиция; обряд
2) диал. характер, нрав, привычка
урод йылол дурная привычка
О сайте
Инструкция