йӧнак
употребляется лишь в составе выражений:
йӧнак карыны (луыны) смотри: йӧн карыны (луыны) (в ст. йӧн 1)
многокр.
1) выздоравливать, поправляться, излечиваться, вылечиваться
2) перен. исправляться, налаживаться
1) неизлечимый
йӧнантэм висён мед. неизлечимая болезнь
2) перен. неисправимый
йӧнантэм адями неисправимый человек
1) выздороветь, выздоравливать, поправиться, поправляться, излечиться, излечиваться, вылечиться, вылечиваться; проходить (о болезни)
висёнэз уг йӧна его болезнь не проходит
йӧназ ини со он уже выздоровел
2) перен. исправиться, исправляться, наладиться, налаживаться
ужъёсыз йӧназы его дела наладились
диал. держать себя важно (гордо, с достоинством); показать себя умным (солидным, важным, достойным похвалы)
1) прич. от йӧнатыны
2) исцелитель
1) лечение, излечение, исцеление || лечебный; целебный
висёнэз йӧнатон эмъюмъёс лекарства, исцеляющие от болезней
2) медицинский
3) перен. исправление, налаживание
прич. и сущ. от йӧнатскыны
многокр.
1) лечиться, вылечиваться, выздоравливать, поправляться
2) перен. исправляться, налаживаться
1) вылечиться, вылечиваться, лечиться; выздороветь, выздоравливать, поправиться, поправляться
табере мон йӧнатскыны мыно теперь я поеду лечиться
2) перен. исправиться, исправляться, наладиться, налаживаться
многокр.
1) излечивать, вылечивать, лечить
2) перен. исправлять, налаживать
многокр.
1) излечивать, вылечивать, лечить
2) перен. исправлять, налаживать
1) излечить, вылечить
2) перен. исправить, наладить
1) прич. от йӧнатыны
2) лечение, излечение, исцеление
3) перен. исправление, налаживание
прич. и сущ. от йӧндырыны
1) прич. и сущ. от йӧндырыны
2) сообразительный, понятливый, смышлёный, толковый
несообразительный, непонятливый, несмышлёный, бестолковый || несмышлёныш разг.
1) сущ. от йӧндырыны
2) понимание, понятливость, сообразительность
1) понимать, соображать, разбираться в чём-либо
техника ласянь со умой йӧндыре он хорошо разбирается в технике
2) приобрести (найти) способ (возможность) делать что-либо
3) уметь; пытаться (стараться, стремиться) делать что-либо
со удмурт сямен вераськыны йӧндыре 1) он умеет говорить по-удмуртски 2) он пытается говорить по-удмуртски
пичи нылаш мунё суреданы йӧндыре 1) маленькая девочка умеет рисовать куклу 2) маленькая девочка пытается нарисовать куклу
1) серьёзный; деловитый, важный || серьёзно, всерьёз; деловито, важно
йӧн-йӧн кариськыны стать серьёзным
2) гордый, горделивый || гордо, горделиво
йӧн-йӧн возиськыны держаться гордо (достойно)
деловитый, важный || деловито, важно
1) деловитый, важный || деловито, важно
2) гордый, горделивый || гордо, горделиво
йӧно вырыны 1) важничать 2) гордиться
3) красивый; статный, солидный || красиво; статно, солидно
4) достойный || достойно
диал.
1) бестолковый, глупый; скверный, пошлый; дурной
2) бездельник
Ⅰ1) бесшабашный || бесшабашно
йӧнтэм адями бесшабашный человек
йӧнтэм вырыны вести себя бесшабашно
2) плохой (о поведении, характере, работе) || плохо
йӧнтэм уж плохая работа
ассэ йӧнтэм возе ведёт себя плохо
3) рел. нечестивый
кушты йӧнтэм уждэ, куты герыдэ погов. брось шашни, берись за пашни
Ⅱслишком, чересчур, очень
та йӧнтэм трос это чересчур (слишком) много
туэ ю-нянь йӧнтэм умой вал в этом году урожай был очень хороший
прич. и сущ. от йӧнтэмъяськыны
О сайте
Инструкция