Тувинско-русский словарь

1ёзу

1) обряд; обычай; традиция; порядок
    эрги ёзу старый обычай
    ёзу барымдаалаар а) следовать обычаю; б) относиться к чему-либо формально
    чаа ёзу-биле по-новому
    эрги ёзу-биле по-старому
2) нрав, характер; дух
    коммунистиг ёзуга аныяктарны кижизидер воспитывать молодёжь в коммунистическом духе
3) приличие, пристойность
    ёзу чок не может быть, не должно быть
    ындыг болур ёзу чок не должно быть так

2ёзугаар

согласно чему-либо, в соответствии с чем-либо; так, как...; на основании чего-либо
    орфографияның дүрүмнерин ёзугаар согласно правилам орфографии
    мен силерниң чугаалааныңар ёзугаар кылдым я сделал так, как вы сказали
    доктаал ёзугаар на основании постановления

3ёзулаар

/ёзула*/
1) отдавать честь; салютовать
хүндүлеп ёзулаар чествовать
2) соблюдать этикет
сравни с: мендилээр

4ёзуладыр

/ёзулат*/
понуд.
от: ёзула* (смотри: ёзулаар)

5ёзулажыр

/ёзулаш*/
совм.-взаимн.
от: ёзула* (смотри: ёзулаар)
отдавать честь друг другу; приветствовать друг друга

6ёзулал

1) салют
пионержи ёзулал пионерский салют
ёзулал кылыр ознаменовать
2) этикет; церемония
3) торжество; парад

7ёзулуг

1. настоящий, подлинный; действительный, истинный || подлинно, действительно, поистине
    ёзулуг кижи настоящий человек
    ол ёзулуг эртемден кижи он настоящий учёный
    ёзулуг-ла маадырлыг чорук поистине геройский поступок
2. обязан, должен
    ол келир ёзулуг он должен прийти
    ол экзаменни чедиишкинниг дужаар ёзулуг он должен успешно сдать экзамен

8ёзу-тургузуг

строй, режим, порядок
сравни с: ёзу-чурум

9ёзуургаар

/ёзуурга*/
жеманничать, манерничать, церемонничать разг.; важничать, кичиться
сравни с: адыыргаар, идээргээр, сайыыргаар, улуургаар

10ёзуургак

1) склонный к формализму
2) жеманный, манерный; важный, кичливый
сравни с: адыыргак, идээргек, сайыыргак, улуургак

11ёзу-чурум

порядок, режим, распорядок; система, строй
демократтыг ёзу-чурум демократический строй
ёзу-чурум чок а) беспорядочный, бессистемный; б) безнравственный, бесчеловечный
сравни с: ёзу-тургузуг

12ёлкалаар

/ёлкала*/
идти на ёлку

13ёозажок

1) неразумный; дурной, недостойный
ёозажок чаңнаашкын недостойный поступок
2) неприличный, непристойный
3) вялый, слабохарактерный; инертный, флегматичный
ёозажок кижи слабохарактерный человек
сравни с: өөдежок

14ёра

употребляется лишь в составе выражений:
бак ёра дурное предзнаменование
ёразы бак с дурным (плохим) характером (о человеке)

15ёралыг

1) дурной, скверный (о человеке)
2) пагубный (о поступке)