1.
/салга*/
наследовать, унаследовать
салгап алыр получить в наследство
2. наследственный
салгаар хөреңги наследственное имущество
наследование
смотри: салгаар
/салгада*/
находиться в тяжёлом, опасном состоянии (о больном)
/салгат*/
понуд.
от: салга* (смотри: салгаар)
1) быть унаследованным
2) иметь продолжателя (своего дела)
наследник
аныяк салгакчылар молодое поколение
1) наследие, наследство
литературлуг салгал литературное наследство
2) поколение
амгы салгал нынешнее поколение
/салгар*/
подпоясывать, подбирать полы (подпоясывать шубу так, чтобы полы не волочились по земле)
слабый ветер, лёгкий ветерок
өрээлди салгынга каксыр проветривать комнату
/салгынна*/
веять – о ветерке
/салгыннат*/
понуд.
от: салгынна* (смотри: салгыннаар)
проветривать
өрээлди салгыннадыр проветрить комнату
с быстротой ветра, как ветер
салгынналдыр маңнаар понестись как ветер
/салда*/
1) плавать на плоту
2) плавать на поверхности воды
/салдат*/
понуд.
от: салда* (смотри: салдаар)
сплавлять (лес)
место с медленным течением (на реке)
влияние, воздействие
салдар халдадыр оказать воздействие
влиятельный
салдарлыг болур стать влиятельным
с бородой, бородатый; с усами, усатый
употребляется лишь в составе выражений:
салдык чок неотступный, навязчивый || неотступно, навязчиво; всё время
салдык чок истеп-сүрер преследовать неотступно
салдык чок бодал навязчивая мысль
/салдын*/
возвр.-страд.
от: сал* (смотри: салыр)
1) выпускать из рук, упускать
2) распускаться, вести себя распущенно (развязно)
/салдынмаста*/
1) привязываться, приставать к кому-либо, не отвязываться от кого-либо
2) не отрываться от чего-либо
номдан салдынмастаар не отрываться от книги
1) распущенный, развязный
2) халатный, неорганизованный
/салдыныш*/
совм.-взаимн.
от: салдын* (смотри: салдынар)
1) распущенность, развязность
2) халатность, неорганизованность
/салдыр*/
понуд.
от: сал* (смотри: салыр)
ремень (в виде петли)
бөрт салдырыы подбородочный ремень у головного убора
чүген салдырыы застежный ремень узды
лыжа даянгыыжының салдырыы ремень лыжной палки
селеме салдырыы темляк шашки
ынаа салдырыы ремень тонкой жерди (служащей стропилом юрты)
смотри: ынаа I
/салдырыкта*/
снабжать ремнём в виде петли (напр. лыжную палку)
смотри: салдырык
/салча*/
путать, смешивать
оларның аттарын салчап турар-дыр силер вы путаете их имена
/салчаш*/
совм.-взаимн.
от: салча* (смотри: салчаар)
1) обознаваться
2) путаться, смешиваться
/салчаттын*/
возвр.-страд.
от: салча* (смотри: салчаар)
обознаваться
/салчаштыр*/
понуд.
от: салчаш* (смотри: салчажыр)
1) обознаться
2) путать, смешивать
1) бритва
2) лезвие (для безопасной бритвы)
/салыш*/
совм.-взаимн.
от: сал* (смотри: салыр)
1) совместно класть, складывать; помогать складывать что-либо
2) бежать, убегать
ыңай-бээр салчыр разбежаться в разные стороны
3) помогать отпускать; пускать (напр. лошадей на скачках)
бызааларны салчыр сен поможешь отпустить телят с привязи
1) спорт. тур
хүрештиң бирги салыы первый тур борьбы
2) шахм. партия
сөөлгү салыг последняя партия
вкладчик
мөге салыкчызы спорт. секундант в (национальной) борьбе
I
1) судьба
сравни с: чол, салым-чол, чаяан 1)
2) талант
сравни с: салым-чаяан, чаяан
II:
салым таакпы табак на одну закладку в кисет
способный, талантливый, одарённый
салымныг чогаалчы талантливый писатель
сравни с: салым-чаяанныг, чаяанныг
талант, дар, дарование
салым-чаяан чок бездарный
сравни с: салым I 2), чаяан
талантливый, одарённый
сравни с: салымныг, чаяанныг
судьба
сравни с: салым I 1), чол, чаяан
/сал*/
1) в разн.знач. класть, ставить
чүве бүрүзүн чыдар черинге салыр класть каждую вещь на своё место
печка салыр класть печку
бажың таваа салыр класть фундамент дома
эгезин салыр класть начало
номну полкага салыр ставить книгу на полку
чиң салыр ставить компресс
бумба салыр ставить банки
акша салыр ставить деньги (в азартных играх)
бижик демдээ салыр ставить знак препинания
ат салыр ставить подпись
сорулга салыр ставить задачу
2) прилагать
бүгү күштү салыр прилагать все усилия
3) пускать, отпускать
аътты салыр отпустить (отвязать) лошадь
4) перен. выдумывать, обманывать
5) перен. искусно, умело исполнять (песню и т.п.)
дөжек салыр стелить постель
айтырыг салыр задавать вопрос
шыдыраа салыр играть в шахматы
дүк салыр делать кошму из шерсти
чарыш салыр соревноваться
сөөк салыр умереть
мөге салыр а) организовать соревнование по борьбе; б) быть секундантом в борьбе
от салыр разжигать огонь
употребляется лишь в составе выражений:
салыштыг кижи разг. хороший игрок в шахматы
вклад
эртемге үнелиг салыышкын ценный вклад в науку
уст.
сам (религиозный танец-пантомима монахов)
счёты
самбыңга санаар считать на счётах
О сайте
Инструкция