шальной; дурной; невоспитанный (обычно о детях)
саваажок уруг невоспитанный ребёнок
сравни с: опчок, тенек
/саваажоктан*/
дурить, шалить, баловаться; проказничать
сравни с: тенектенир, опчоктаныр, тениир
I
/сава*/
мотать головой (о лошади)
II
/сава*/
бить, взбивать (шерсть)
/саваара*/
1) переставать соображать, терять рассудок
2) шалить, быть невоспитанным (обычно о детях)
3) самодурствовать, бесчинствовать
/саваарат*/
понуд.
от: саваара* (смотри: саваараар)
мутный, смутный, неясный (о сознании)
шерстобитный прут, смычок
/савазыра*/
нуждаться в посуде, таре (напр. при обилии продуктов)
шаң долуп савазырап турар болзун пусть наполнится (ваш) ток до отказа (пожелание при молотьбе)
короткая палочка (чека) на конце привязи
сравни с: челе докпаа (смотри: челе)
/савала*/
ссыпать, складывать в тару (зерно, овощи и т.п.)
/савалат*/
понуд.-страд.
от: савала* (смотри: савалаар)
/савалаш*/
совм.-взаимн.
от: савала* (смотри: савалаар)
/савал*/
выпадать, лезть (о волосах)
I
солома
II
мыло || мыльный
уруглар саваңы детское мыло
хеп чуур саваң хозяйственное мыло
саваң көвүү мыльная пена
I
/саваңна*/
1) ходить за соломой
2) убирать солому после обмолота (при конной молотьбе)
II
/саванна*/
мылить, намыливать
/саварла*/
диал.
вытаскивать нитку из ткани
/саварлан*/
диал.
осыпаться, сечься (о ткани)
распухший, опухший (обычно о лице)
1) большой деревянный ковш
2) большая деревянная чашка
сафьян || сафьяновый, из сафьяна
/савый*/
распухать, опухать (обычно о лице)
сага (косточка, которую бросают вверх и затем ловят при национальной игре в бабки)
/сагаала*/
болеть гонореей, триппером
уст.
рис || рисовый
сагаан-быдаа кадык рисовая каша
образец, шаблон для чеканки (вырезается из бумаги)
1) ветвистый; развесистый, кудрявый (о растениях)
саглагар кызыл-тас ветвистая пшеница
2) лохматый (о волосах)
сравни с: салбагар
3) махровый (о цветах)
/саглайт*/
понуд.
от: саглай* (смотри: саглаяр)
лохматить (напр. волосы на голове)
/саглаңайын*/
ритм.
смотри: саглаяр
шевелиться, колыхаться, трепетать
/саглаңнат*/
понуд.
от: саглаңиа* (смотри: саглаңнаар)
шевелить, колыхать; трясти
пөштү саглаңнадыр трясти кедр
употребляется лишь в составе выражений:
саглаш дээр (кынныр) шевельнуться, колыхнуться
/саглай*/
1) становиться ветвистым, ветвиться (о растениях)
2) лохматиться, становиться лохматым
рел.
обет, постриг
сагыл четтирер уст. принять ламаистский постриг
дисциплина
сагылга-чурумну үреп болбас нельзя нарушать дисциплину
сравни с: корум-чурум 2), чурум
сообразительный; памятливый
сравни с: бодангыр
/сагындыр*/
понуд.
от: сагын* (смотри: сактыр)
1) предупреждать; напоминать
2) ставить на вид
3) казаться
орук меңээ дыка узун ышкаш сагындырган дорога мне показалась очень длинной
предупреждение; порицание
хөй-ниитиниң сагындырыын бээр выносить общественное порицание
сагындырыг бээр ставить на вид
предупредительный
сагындырыглыг диктант предупредительный диктант
предупреждение, напоминание
смотри: сагындырар
1) ум
сагышка кирер прийти на ум, вспомниться
сагышта в уме, на уме
сагышка санап аар считать в уме
2) мысль, замысел
сагыжын ажыдар высказать свою мысль; раскрыть свой замысел
сагыш алындырар намекать, наталкивать на мысль
сагыш анныр догадываться
3) намерение, умысел
кандыг-даа сагыш чокка без всякого намерения
4) мечта, желание
сагыжывыс бүттү сбылась наша мечта
сагышка кирер нравиться
сагыш аарыы душевная болезнь
сагыш ажыыр (чиигээр) обретать спокойствие, успокаиваться
сагыш амыраар успокаиваться
сагыш амыр спокойно
сагыш салыр заботиться; обращать внимание
сагыш аарыыр сильно переживать; проявлять большую заботу
сагыш човаар заботиться, беспокоиться
сагыш човаашкын забота
сагыш човаачал кижи отзывчивый человек
сагыш чазаар утешать, успокаивать
сагыш баксыраар скорбеть; унывать
ак сагыш честное намерение
кара сагыш злой умысел
1) мысль, дума
2) дух, настроение
сагыш-сеткил көдүрлүүшкүнү энтузиазм
сагыш-сеткил каттыжыышкыны солидарность
/сагышсыра*/
сильно переживать; постоянно думать (заботиться) о ком-чём-либо
1) имеющий намерение, намеревающийся
2) злонамеренный, умышленный, со злым умыслом
сагыштыы-биле злонамеренно, умышленно, нарочно
ак сагыштыг добрый, хороший, честный
бак сагыштыг, кара сагыштыг злой, коварный, нечестный
О сайте
Инструкция