сломанный; надломанный || перелом; надлом
сөөктүң сыныы перелом кости
сравни с: сыйык
ломкий, хрупкий
сравни с: сыйлыычал
ломка, поломка
сравни с: сыйлыышкын
1) рукоятка, черенок, древко
бижек сывы рукоятка ножа
балды сывы топорище
тук сывы древко знамени
кадыыр сывы черенок косы
2) стебель
сыпта тараа хлеб на корню
/сыпта*/
1) приделать, насадить что-либо на рукоятку (черенок и т.п.)
кадыыр сыптаар насадить косу на черенок
балды сыптаар насадить топор на топорище
2) вдевать
ине сыптаар вдевать нитку в иголку
/сыптат*/
понуд.
от: сыпта* (смотри: сыптаар)
/сыптал*/
вырастать – о стебле
употребляется лишь в составе выражений:
сыр дедир наоборот, прямо противоположно
сыр өске совсем другой
сыр дарый немедленно, сразу
сыр соондан баар пойти сразу вслед за кем-либо
сыр маң-биле полным ходом, на всём скаку
сыр кара даалык-биле карьером (о беге лошади)
1) засохшее дерево (хвойное)
2) жердь
торчащий, выступающий, выдающийся
/сырай*/
1) торчать, выступать, выдаваться
2) перен. смотри: чырзаяр
/сырбаңайын*/
ритм.
смотри: сырбаңнаар
употребляется лишь в составе выражений:
сырбаш дээр, сырбаш кынныр вздрогнуть
сравни с: дырбаш дээр (смотри: дырбаш)
/сырбай*/
очень сильно зябнуть, мёрзнуть, коченея от холода
сравни с: чырзаяр
маленький, щуплый
сырбыгыр оол щуплый мальчик
сравни с: сыйбыгыр
белка || беличий
сырбык кежи беличий мех
сырбык чаш смотри: сай чаш (смотри: сай I)
/сырбыкта*/
охотиться на белку, белковать обл.
сравни с: дииңнээр
1) серьга, серьги (предмет женского украшения)
2) отросток, серьга (у животных)
сравни с: мончук
/сырга*/
вылить (выпить) всё до дна
/сыргат*/
понуд.
от: сырга* (смотри: сыргаар)
сильно омелевший (о речке, ручейке)
/сыргал*/
страд.
от: сырга* (смотри: сыргаар)
кончаться, быть вылитым до дна
незначительный остаток жидкости на дне посуды
/сырыл*/
скапливаться (о людях, машинах и т.п.); образовываться (о заторе)
скопление; затор, пробка; наплыв
употребляется лишь в составе выражений:
сырт дээр, сырт кынныр кольнуть (об ощущении боли)
/сырта*/
1) положить под голову что-либо (в качестве подушки)
2) подставлять, подкладывать подо что-либо
1) прямой (напр. о фигуре человека)
2) перен. неодобр. гордый, важный
сыртагар кижи очень гордый человек
/сыртан*/
возвр.
от: сырта* (смотри: сыртаар)
подложить себе под голову что-либо (в качестве подушки)
/сыртаңайын*/
ритм.
от: сыртаңна* (смотри: сыртаңнаар)
дёргаться, подёргиваться
/сыртаңна*/
дёргаться, подёргиваться
/сыртай*/
1) становиться прямым, выпрямляться
2) перен. неодобр. гордиться, важничать, зазнаваться
1) подушка
куш дүгү сыртык пуховая подушка
сыртык бажы изголовье
сыртык бажында у изголовья
2) подставка, упор
уруг сыртыы анат. послед (у женщин)
/сыртылаңайын*/
ритм.
смотри: сыртылаңнаар
/сыртылаңна*/
дёргаться, кривляться, ломаться
употребляется лишь в составе выражений:
сыртылаңнааш кижи кривляка, ломака
употребляется лишь в составе выражений:
сыртылаш кынныр дёрнуться
I
искра (при ковке железа)
II
смотри: дуюг
простёгивание, прошивка (подошвы, войлочной подстилки и т.п.)
/сырыт*/
понуд.
от: сыры* (смотри: сырыыр)
О сайте
Инструкция