зритель || зрительный
көрүкчүлер залы зрительный зал
1) обзор; наблюдение; смотр
2) зрелище
чаптанчыг көрүлде забавное зрелище
/көрүнчүктелдир*/
понуд.
от: көрүнчүктел* (смотри: көрүнчүктелир)
отражать, отображать
амгы үениң амыдыралын көрүнчүктелдирер отображать современную действительность
отражение, отображение
көрүнчүктелиишкинниң теориязы филос. теория отражения
смотри: көрүнчүктелир
/көрүнчүктел*/
отражаться (напр. в зеркале); отображаться
зеркальный
хөлдүң көрүнчүктелчек кыры зеркальная поверхность озера
зеркальный
көрүнчүктүг шкаф зеркальный шкаф
просмотр
чаа кино-чуруктуң көрүүшкүнү просмотр новой кинокартины
1) взгляд
2) вид
бо черниң ниити көрүжү общий вид этой местности
3) зрелище
1) отрицательное причастие настоящего-будущего времени от: көрүш* (смотри: көржүр)
2) ненавидеть друг друга, не терпеть друг друга
1) показательный, наглядный
сравни с: көргүзүглүг
2) привлекательный, интересный
көруштүг эвес невзрачный
/көрүштүр*/
понуд.
от: көрүш* (смотри: көржүр)
1) давать возможность видеть друг друга
2) перен. велеть состязаться, соревноваться
3) шахм. нападать, подставлять свой фигуру под удар противника
(күрүне банкызы)
госбанк (государственный банк)
тетерев || тетеревиный
кыс күртү тетёрка
/күртүле*/
охотиться на тетерева
государство; держава || государственный
совет күрүне советское государство
күрүне тургузуу государственный строй
күрүне планы государственный план
(крайның күүсекчи комитеди)
крайисполком (краевой исполнительный комитет)
/крахмалда*/
крахмалить, накрахмаливать
/кремне*/
мазать (покрывать) кремом
кристаллический
металлдарның кристаллдалчак тургузуу кристаллическая структура металлов
/критикала*/
критиковать
сравни с: шүгүмчүлээр
/критикалат*/
понуд.
от: критикала* (смотри: критикалаар)
быть объектом критики, подвергаться критике
1) видный, видимый; открытый
көскү чер открытое место
2) зоркий
көскү карак зоркие глаза
/көскүлеңне*/
1) бросаться в глаза; виднеться
2) часто появляться, показываться на глаза
бо черлерде бөрүлер көскүлеңнеп турар апарган в этих местах часто стали появляться волки
1) бросающийся в глаза
2) часто появляющийся
спутанный путами (о лошади)
смотри: көстег
/көстет*/
понуд.-страд.
от: көсте* (смотри: көстээр)
I
/көстел*/
обугливаться
II
{көъстелир}
/көстел*/
страд.
от: көсте* (смотри: көстээр)
очки
сравни с: карак шили (смотри: карак)
/көстүктен*/
возвр.
от: көстүкте* (смотри: көстүктээр)
1) надевать (себе) очки
2) обзаводиться очками
I
/көзүл*/
1) показываться, появляться
2) виднеться; видеться (в воображении)
II
{көъстүр}
/көзүл*/
вытягивать (ноги)
мерцающий
көстүр-көзүлбес сылдыстар мерцающие звёзды
1) явление; проявление
2) призрак, привидение
/көсте*/
спутывать, путать (переднюю и заднюю ноги лошади с одной стороны)
осень || осенний
алдын-сарыг (алдынналчак) күс золотая осень
разг.
1) счёт, средства
бодунуң күсели-биле чоруур ехать за свой счёт (на свой средства)
2) состояние, имущество
состоятельный, имущий, обеспеченный
күселдиг кижилер состоятельные люди
осенний
күскү арыг осенний лес
күскү ажылдар осенние работы
күскү бүрүлер осенние листья
употребляется лишь в составе выражений:
күскүлүк хураган ягнёнок, родившийся осенью, осенний ягнёнок
к осени
күскээр чайын в конце лета
күскээр кыжын в начале зимы